打印

夏娜里那个女仆的口头禅是什么意思？

洛克人ZERO 该用户已被删除

1^# 大中小发表于 2008-11-29 20:06 只看该作者

夏娜里那个女仆的口头禅是什么意思？

ZERO 说:
I am not used in Welhalmina's words. Her words end with "de a ri ma su"
Sofis 说:
i know
do you understadand japanese`?
ZERO 说:
No. So I wonder what's the meaning.
Static-subs didn't transfer it.
Sofis 说:
i have no idea
the sewish langugage is not that complex
swedish*
ZERO 说:
That maid, she is Shana's master.
Sofis 说:
yes, or caretaker
ZERO 说:
What a weird character.

TOP

幻叶血

H中断、H之后没有I

小说资源团

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

伪百合领域

UID: 5114
帖子: 10277
精华: 2
积分: 6195
人品: 3623 点
燃烧: 33550 度
贡献: 256 个
阅读权限: 200
来自: 围观羽梦79麦蛙星可基常基委员会 ...
在线时间: 1842 小时
注册时间: 2008-3-15
最后登录: 2009-11-26

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章圣城ACGN骑士团审核の勋导师勋章血の萌勋爱の勋章

2^# 大中小发表于 2008-11-29 20:17 只看该作者

= =是也~~口癖而已~~

魔兽捣塔搞基群基佬发基显耀之地：83546861

不基者勿入，入群验基请注明论坛ID

TOP

洛克人ZERO 该用户已被删除	3^# 大中小发表于 2008-11-29 20:27 只看该作者引用: 原帖由幻叶血于 2008-11-29 20:17 发表 = =是也~~口癖而已~~ 特别版里有一句话翻译是这样的：I am hungry de a ri ma su 如果按是也这样的翻译的话多别扭啊。
	TOP

幻叶血

H中断、H之后没有I

小说资源团

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

伪百合领域

UID: 5114
帖子: 10277
精华: 2
积分: 6195
人品: 3623 点
燃烧: 33550 度
贡献: 256 个
阅读权限: 200
来自: 围观羽梦79麦蛙星可基常基委员会 ...
在线时间: 1842 小时
注册时间: 2008-3-15
最后登录: 2009-11-26

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章圣城ACGN骑士团审核の勋导师勋章血の萌勋爱の勋章

4^# 大中小发表于 2008-11-29 20:29 只看该作者

对~~我很饿是也~~

魔兽捣塔搞基群基佬发基显耀之地：83546861

不基者勿入，入群验基请注明论坛ID

TOP

レナ·グリモワ—ル

littlefrog

小说资源团

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

虐めるの大好き惡魔妹

UID: 5154
帖子: 1315
精华: 2
积分: 432
人品: -16 点
燃烧: 23 度
贡献: 5 个
阅读权限: 200
性别: 女
来自: 壞煋
在线时间: 562 小时
注册时间: 2008-3-16
最后登录: 2009-11-23

爱の勋章 kean导师勋章勋章你好超人你好

5^# 大中小发表于 2008-11-29 20:36 只看该作者

ma su是礼貌用语吧
只不过女仆用的多了点

進去會有意想不到的收穫（大霧
http://b.pcgames.com.cn/littlefroglxc/

TOP

maoyoomi

炼练

美工组

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

漫画区吉祥物。

UID: 7107
帖子: 5441
精华: 1
积分: 4621
人品: 2498 点
燃烧: 3675 度
贡献: 346 个
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 地球
在线时间: 741 小时
注册时间: 2008-4-16
最后登录: 2009-11-27

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章导师勋章炼练趋 MIO 夏日の古洛娜

6^# 大中小发表于 2008-11-29 21:10 只看该作者

囧。。。又是满目的英语。。 = =|||

谢谢大家~！m(_ _)m 在圣城的日子很感动……

TOP

洛克人ZERO 该用户已被删除	7^# 大中小发表于 2008-11-30 21:23 只看该作者引用: 原帖由 maoyoomi 于 2008-11-29 21:10 发表囧。。。又是满目的英语。。 = =\|\|\| 我和那个瑞典宅女的共同语言就是英语，没办法啊。修正：那个女仆名字是Wilhalmina
	TOP

月曜

lv.1游走的魂魄

Rank: 1

UID: 26842
帖子: 4
精华: 0
积分: 7
人品: 11 点
燃烧: 35 度
贡献: 0 个
阅读权限: 50
来自: 3DM
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-12-1
最后登录: 2008-12-1

8^# 大中小发表于 2008-12-1 09:11 只看该作者

这样啊,女仆用语是也
原来如此

TOP

幻叶血

H中断、H之后没有I

小说资源团

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

伪百合领域

UID: 5114
帖子: 10277
精华: 2
积分: 6195
人品: 3623 点
燃烧: 33550 度
贡献: 256 个
阅读权限: 200
来自: 围观羽梦79麦蛙星可基常基委员会 ...
在线时间: 1842 小时
注册时间: 2008-3-15
最后登录: 2009-11-26

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章圣城ACGN骑士团审核の勋导师勋章血の萌勋爱の勋章

9^# 大中小发表于 2008-12-1 09:46 只看该作者

是也不是女仆用语……只是威尔艾米娜的口癖~~

魔兽捣塔搞基群基佬发基显耀之地：83546861

不基者勿入，入群验基请注明论坛ID

TOP

孔雀

lv.2智慧的人类

Rank: 2

UID: 26319
帖子: 128
精华: 0
积分: 31
人品: -14 点
燃烧: 157 度
贡献: 0 个
阅读权限: 50
性别: 男
来自: 山东潍坊
在线时间: 4 小时
注册时间: 2008-11-25
最后登录: 2008-12-1

10^# 大中小发表于 2008-12-1 11:55 只看该作者

不是女仆用语吗？？是口痞？？？

为你所要保护的人展开你的彩屏，燃烧生命，释放激情，直到生命的终结

TOP

洛克人ZERO 该用户已被删除	11^# 大中小发表于 2008-12-1 12:19 只看该作者引用: 原帖由幻叶血于 2008-12-1 09:46 发表是也不是女仆用语……只是威尔艾米娜的口癖~~ Wilhelmina也有翻译成威尔海尔米娜的吧，我在某论坛应援帖里看到的。
	TOP

幻叶血

H中断、H之后没有I

小说资源团

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

伪百合领域

UID: 5114
帖子: 10277
精华: 2
积分: 6195
人品: 3623 点
燃烧: 33550 度
贡献: 256 个
阅读权限: 200
来自: 围观羽梦79麦蛙星可基常基委员会 ...
在线时间: 1842 小时
注册时间: 2008-3-15
最后登录: 2009-11-26

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章圣城ACGN骑士团审核の勋导师勋章血の萌勋爱の勋章

12^# 大中小发表于 2008-12-1 12:26 只看该作者

夏娜还有翻成莎娜的呢~~还比如黑卡蒂与赫佳特~~基本能了解说的是谁~就算有差异又何必计较那么多~~

魔兽捣塔搞基群基佬发基显耀之地：83546861

不基者勿入，入群验基请注明论坛ID

TOP

夏娜里那个女仆的口头禅是什么意思？

夏娜里那个女仆的口头禅是什么意思？

引用:

引用:

引用: