打印

夏娜里那个女仆的口头禅是什么意思？

香蕉猪

立派な变态

lv.4忠诚的骑士

Rank: 4

香蕉王国霸主

UID: 7690
帖子: 1807
精华: 0
积分: 873
人品: 201 点
燃烧: 246 度
贡献: 46 个
阅读权限: 50
性别: 男
来自: 香蕉树下的猪圈
在线时间: 731 小时
注册时间: 2008-4-22
最后登录: 2009-11-17

爱の勋章和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章

37^# 大中小发表于 2008-12-3 21:53 只看该作者

- -两边都过了，没必要那么激动...
小血差不多了就锁了吧...

TOP

TL.Rei

咱叫做TL

LV.∞ 深淵の者

Rank: 13

常盤台のレールガン

UID: 1
帖子: 3923
精华: 1
积分: 7216
人品: 11598 点
燃烧: 1789 度
贡献: 46 个
阅读权限: 200
来自: Fairy Tail
在线时间: 858 小时
注册时间: 2008-1-5
最后登录: 2012-7-24

38^# 大中小发表于 2008-12-3 22:12 只看该作者

连de a ri ma su都翻译不出来的字幕组能叫字幕组？他们学过日语吗？！
既然你说得那么不客气，我也没理由客气
SB我可以忍受，各有所好我也理解
但是是SB就不要跑出来丢脸，不喜欢的东西也不要诋毁，奉劝自以为还了不起的“天使在线的站长”君一句，在你发表对字幕组的见解之前先过了日语一级再说！要不就SHUT UP！你以为你会几句鸟语很了不起？！这里不欢迎你！

Sayonara,Solitaire

TOP

西鲁菲

凯提（黑子）

lv.8荣耀的星辰

Rank: 8 Rank: 8

囧魔馆之大小姐

UID: 4031
帖子: 15620
精华: 4
积分: 13162
人品: 10571 点
燃烧: 11944 度
贡献: 630 个
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 恶魔世界的猫灵
在线时间: 1947 小时
注册时间: 2008-1-25
最后登录: 2009-11-26

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士圣城ACGN骑士团 I'M RICHMAN 蔷薇水晶 XLF 斑鸠沙月勋章帕秋莉の勋天使专属

39^# 大中小发表于 2008-12-3 22:25 只看该作者

我是来看戏的……

TOP

棗鈴咲夢该用户已被删除	40^# 大中小发表于 2008-12-3 22:26 只看该作者引用: 原帖由洛克人ZERO 于 2008-12-3 16:49 发表 OK. Follow your words, I use English instead. In fact, I dislike Wilhelmina. Why? Do you notice her mask? It looks like a ghost when she wear on it. 威尔海米娜那个是狐狸的面具诶.不是鬼!
	TOP

羽落无迹

~羽子酱~

lv.7大地的王者

Rank: 8 Rank: 8

食用不可

UID: 8832
帖子: 6596
精华: 3
积分: 7465
人品: 3703 点
燃烧: 9820 度
贡献: 721 个
阅读权限: 200
性别: 男
来自: 圣城裁员委员会
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-5-17
最后登录: 2009-11-10

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章 lv9.统率之勋圣城ACGN骑士团水银の勋审核の勋裘卡の勋莉娜の勋 Emiya

41^# 大中小发表于 2008-12-3 22:26 只看该作者

咱其实也是来看戏的~

稍微多说一句~
对于某些只会通过贬低他人来抬高自己的人没必要理会~

TOP

Kismet

一番星

小说资源团

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

第4ドール

UID: 4131
帖子: 2373
精华: 3
积分: 4271
人品: 3838 点
燃烧: 4991 度
贡献: 322 个
阅读权限: 200
来自: 圣城送钱委员会
在线时间: 817 小时
注册时间: 2008-2-12
最后登录: 2009-9-4

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使爱の勋章圣城ACGN骑士团水银の勋真红の勋审核の勋

42^# 大中小发表于 2008-12-3 22:33 只看该作者

我是来围观的

TOP

TL.Rei

咱叫做TL

LV.∞ 深淵の者

Rank: 13

常盤台のレールガン

UID: 1
帖子: 3923
精华: 1
积分: 7216
人品: 11598 点
燃烧: 1789 度
贡献: 46 个
阅读权限: 200
来自: Fairy Tail
在线时间: 858 小时
注册时间: 2008-1-5
最后登录: 2012-7-24

43^# 大中小发表于 2008-12-3 22:42 只看该作者

我可没办法不说出来呢，英语字幕组是什么？
就是无论赫萝的“わっち”、还是薙的“妾”、或者是“わたくし”“おいら”这种极富感情色彩的词，都只能用一个生硬的“I”来翻译，无论是翠星石的“です”、还是神乐的“である”、又或者是“じゃ”、“であります”这些极具个性的口癖，都空着不翻的字幕组
说中文字幕组没爱？神薙的ED歌词中文字幕组有楚辞体、诗经体、祝词体、文言体、白话体的翻译，英文有吗？英文能做到吗？

Sayonara,Solitaire

TOP

羽落无迹

~羽子酱~

lv.7大地的王者

Rank: 8 Rank: 8

食用不可