LUKA姐姐的热血曲，燃！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是来翻歌词的~~~~~~~~~~~~~~~
さびついた刻（とき）が静かに融けてく 锈死的刻印静静地消融
深い闇の中手探りで探してる 在深深的黑暗中摸索着
たとえちっぽけで無力だとしても 就算此身渺小无力
今生きてる理由（わけ）の答えを知りたくて 也想知道此刻生存的意义
明日できることなんて誰にもわからないけれど 明日会如何这种事情谁也不可能知道
昨日より高くとびたてば 但是有预感，就算一丝也好
少しだけ強くなれる気がするよ 都会比昨日的自己更坚强
歩いて歩いてく振り向かないで 一直前进吧，不要回头
凍てついた氷の大地を踏みしめながら 哪怕是踏入寒冷刺骨的冰之大地
傷ついて倒れてもあきらめないよ 受伤也好倒下也好，不要放弃
勇気で嵐も蹴飛ばせるから 以勇气吹散暴雨
明日は晴れると信じてるから 坚信着明日必会放晴
閉ざされた音がかすかに軋んで 封闭了的声音悄悄地响起
蒼い月明かりただ一人見上げてた 只有自己仰望着苍冷的明月
たとえ誰からも愛されなくても 就算前方依然是孤独
生まれてきた事に嘘はつけないから 生存本身决不是谎言
昨日何をしたかさえ忘れてる事もあるけど 虽然昨日已经被遗忘
明日を目指し駆け出せば 但是展望明日而启程的话
いつもより夢のそばにいられるよ 总会离梦想更近一步
泳いで泳いでる行くあてもなく 一边踏上没有终点的旅程
荒れ果てたガラスの小道をかき分けながら 一边开拓风暴尽头的玻璃小道
悲しみに囚われて落ち込むよりも 被恶魔粉碎了灵魂也好
笑顔で受け止め超えてゆきた 比起被悲伤囚禁
悪魔に魂を引き裂かれても 更想用笑容接受一切，勇敢前行
探して探してる生きてる意味を 寻找着，寻找着生存的意义
何もない孤独な世界を愛するために 为了爱上这个孤独的虚空世界
傷ついて倒れてもあきらめないよ 受伤也好，倒下也好，不要放弃
明日は晴れると信じてるから 相信这明日终会放晴
希望は消せない 希望永存
It's a power to living.
[ 本帖最后由 一条香肠 于 2009-6-29 22:58 编辑 ]
