游戏名称：牧场物语：蜜糖村与村民们的愿望 / 牧场物语：蜜糖村与村民的愿望 / 牧场物语：蜜糖村与大家的愿望 / 牧场物语：修加村与大家的愿望
日文名称：牧場物語 シュガー村とみんなの願い（ぼくじょうものがたり シュガーむらとみんなのねがい）
英文名称：Bokujou Monogatari : Sugar Mura to Minna no Negai（Harvest Moon : Sugar Village and everyone's wishes）
制作厂商：Marvelous Entertainment Inc.
代理发行：Marvelous Entertainment Inc.
游戏类型：SLG - Simulation Game（模拟养成游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2009年03月19日（木曜日/星期四）
参考价格：5,229日元
官方网站：
http://www.bokumono.com/series/sugarmin/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
汉化版本：简体中文
汉化小组：CG汉化组
发布日期：2009年04月17日
游戏简介：
日本Marvelous公司制作发行，预定2009年春季发售。由PSP掌机独占的人气模拟经营新作：《牧场物语：蜜糖村与村民们的愿望》（Bokujou Monogatari : Sugar Mura to Minna no Negai）。目前游戏的官方网站已正式开通，并且放出了多段宣传视频和部分画面信息，供各位玩家参考。
一、系列经典回顾：
《牧场物语》（日版名称：Bokujou Monogatari；美版名称：Harvest Moon）系列是一款模拟经营类游戏作品，能让玩家细味品尝牧场生活的经典游戏。玩家扮演的角色将负责经营一个农场，在这个农场里，玩家可以依靠种植农作物、饲养动物等方法来盈利。游戏内的时间将持续一到三年左右，无论经营状况如何都会结束游戏，并给出评分。
而《牧场物语》系列中有两大支柱要素：一是以主角的人生为线索的生活模拟；二是以牧场为舞台的经营模拟。每位玩家都会因自己的游戏方式度过不同的生活经历。也正因为有着这种朴素而深奥的游戏主题，牧场物语的很多爱好者都从第一作开始一直支持到现在。而且随着这个系列在各个机种上的普及，爱好者日趋增多，很多新的游戏爱好者都开始玩牧场。而且这个系列的口碑一直不错，批判的言论很少，这在延续十年以上的游戏系列中是相当少见的。
二、掌机独占：
PSP掌机独占游戏：《牧场物语：蜜糖村与村民们的愿望》（Bokujou Monogatari : Sugar Mura to Minna no Negai）也是Marvelous自2006年4月27日推出的《无暇人生：新牧场物语》（Innocent Life : Shin Bokujou Monogatari）以后，时隔两年时间推出的全新作品。本作的舞台将设定在《无暇人生》两年后将要被建设成游乐园蜜糖村中。玩家将化身为被女神委托任务去拯救村庄的一名都市少年。在未来日子里，玩家将要与朴实的村民们一起齐心合力地为改变村庄的新面貌而奋斗。
三、系统特色：
在《牧场物语：蜜糖村与村民们的愿望》中，玩家扮演的主角为了整理祖父名下牧场所遗留的东西，而从都市来到了这个两年后就会被废村并改建为游乐园的蜜糖村。原本只打算停留几天的主角，在村中意外遇见了普通人无法看见的女神与精灵。女神告知主角这个村落即将消失的事实，并请求主角想办法保全村子与这片大自然。玩家必须与村民交谈取得拯救村子的线索，并于事件中击退企图建造游乐园的反派角色，在成功拯救村子免于消失后，玩家便能毫无限制地体验愉快的牧场生活。
1.村庄的未来将由玩家掌控：
拯救蜜糖村的方法并不只有一种，游戏通过玩家的行动顺序将分为16条分支线。不同的分支的结局，迎接的未来将各有不同。另外即使游戏到了结局，玩家依然可以选择在面貌改编后的蜜糖村继续生活下去，直到玩家满足为止。
2.达成村民们的愿望：
栽培农作物、养殖动物，是游戏系列中共通的牧场经营方式。完成村民的愿望，一点点地改变村庄的面貌。一边经营牧场、一边搜寻拯救村庄的方法吧。
3.恋爱要素同样具备：
作为系列精华之一的恋爱要素当然不能少。玩家可以邀请喜欢的女孩子前往约会，当条件满足后还可以与对方“共谐连理”。不过玩家要小心，有时候会出现情敌哦。
4.家居设施大升级：
《牧场物语》系列中的家里是让玩家通过睡觉来推进时间，或者制作料理的重要地方。而本作中的家里设施种类将会得到空前的充实。电视机播放的节目种类也将大幅增加，玩家可以从中收集更多的情报。
5.包含充实的游戏要素：
游戏中包含很多牧场生活以外的游戏要素，如挖掘矿石（採掘），培养自己的马参加竞赛等。种类游戏一般采用小游戏的形式进行。每一款都能让玩家体验到牧场以外的新感觉。
2009-4-17 16:25
由PSP掌机独占的模拟经营新作：《牧场物语：蜜糖村与村民们的愿望》目前预定2009年3月19日正式发售，游戏售价为5,229日元（含税价）。同时Marvelous还确认了等到本作正式发售后，将开放一个支持游戏联动的免费官方网站。在这里将会提供给玩家自定义角色资料的上传和下载服务，让各位牧场迷们可以在官方提供的站点上进行交流、分享各自制作的个性化游戏角色。对于喜欢《牧场物语》系列游戏的新老玩家们不可错过这款本作。
【CG汉化组】No.43《牧场物语 蜜糖村与村民们的愿望》简体中文汉化版正式发布
又是一年春风来，在这春暖花开的日子里，小鸟依人歌唱，小兔草地狂奔，狗熊四处撒欢，啊~~~这是一个
交配的季节~~~~在这欢快的时节里，让我们一起来玩游戏吧~~~
经过一个多月的奋战,经过破解,翻译,润色,美工,测试的诸位同僚的彻夜奋战,终于完成了蜜糖村的汉化工作.
本作剧情和上作的很不一样，应该说是相当有特点的一款了。上作主角是个机器人，相信大家都为上作是
机器人而感到遗憾，这是为什么呢？“因为你没有魂！”比起安逸的生活在村子里，每天辛勤的劳作，和村民
交往，和女生约会。本作给人的出发点就十分伟大，主人公要担当起拯救村庄的重任。而剧情发展完全由玩家
决定，总共存在有16个不同的结局，怎么拯救村庄，就要看你的啦～ 结局之后，可以继续留在蜜糖村好好的
生活下去，可别做了英雄就跑了，为了收集要素，把爱继续下去吧。
牧场汉化的原班人马,因此各项工作的展开都非常有默契.大家都放弃了晚上,以及周末的个人时间,全身心投
入到翻译以及润色的工作中,群里热闹非凡,出现的各种问题,第一时间会得到其他组员的帮助,大家忙的热火朝天,
充满激情,都是为了尽快给各位玩家带来这一道春季的大餐.
成员名单：
策划：Selfrain(炎) badboymv(小草)
破解：badboymv(小草) Xinyu sonyccyong
日翻：zczczc727(太奇) 坂田十四郎 啊华 狂暴的包子 罗伊SD 逆光阳
chengandpeng(咸蛋) 柚子女王 小米rice(箫箫) darkrainan(DR) 四音 小草（伪日翻）
润色：T提拉R FFSKY小小强 罗伊SD badboymv(小草) xxsky721(翔翔子) haixiangyi(晓强) 19831015(肉肉)
修正：chengandpeng(咸蛋) 逆光阳 啊华 T提拉R 小草
测试：zaishikenan Bill_22 第3心灵 小草 晓强
美工：badboymv(小草) Selfrain(炎)
声明：本游戏以牧场物语砂糖村大家的心愿日版为基础汉化，仅供汉化学术交流，本资源请在
下载学习后删除即可，不得进行商业传播，如被追究责任，与本汉化组无关，游戏版权归游戏
公司所有，如果你很喜欢本作请支持正版
BY：CG汉化组
PS：请同学期待下一个牧场把 我们还会回来的
PS2：我说，难道没有牧场我们还就不回来了吗？
以下是ISO格式镜像(文件大小278MB):
纳米盘下载地址：
http://www.namipan.com/d/%e3%80% ... d58540679eb3e54fd04
RS网盘下载地址：
http://www.rayfile.com/files/38b ... -899d-0014221b798a/
完整CSO格式镜像=129MB(多玩站上传双网盘)
〖RayFile网盘〗下载地址:(多玩站分流上传不易,转载地址请注明-多玩网)
http://www.rayfile.com/files/9ff ... -baad-0019d11a795f/
〖纳米盘〗下载地址:(多玩站分流上传不易,转载地址请注明-多玩网)
http://www.namipan.com/d/24bacff ... 4477f428d2788e65307
原帖地址
http://bbs.duowan.com/thread-13852400-1-1.html
图弄不过来，大家凑服看吧~
[
本帖最后由 萌萌Miku 于 2009-4-18 07:18 编辑 ]
