14 12
发新话题
打印

日语好的帮个忙。

日语好的帮个忙。

日语好的帮个忙。
这个图里的话,什么意思?

TOP

上面乱码无视= -以下为内容:
我叫白河娜娜卡哦(名字直接音译了滴说=。=)
你的圣诞是怎么过的呢?
娜娜卡呢~~~就会和小恋她们一起度过哦~
女孩子们的圣诞晚会~总之就有种心跳不已的感觉吧~~
相互之间(这里指大家吧……不过还素写上了)都要过上快乐的圣诞节哦~~

PS:大概就素那样= -不行滴话请指教滴说
[/url]

TOP


完全正确
书屋酱最近在干什么?
找你都找不到
PS:人名翻译错误,剩下都对。。
大概内容就是这样。。
谢了 书屋酱

TOP

则是从哪找的?好像没见过

TOP

那啥~~DC2……白河奈奈香~~
魔兽捣塔搞基群 基佬发基显耀之地:83546861

不基者勿入,入群验基请注明论坛ID

TOP

文盲路过........话说小雪出现机率变小了........
我答应你回来看看,不离开?我似乎做不到,想必现在,你也忘了我的诚诺,毕竟,或许早已陌路......

TOP

回复 5# 的帖子


血子不要乱下定语。。。
明明是AI SP@CE游戏里的NPC。。。(吐槽完毕)

TOP

补充吐槽`名字的翻译可没有对错之分呢~
Sayonara,Solitaire

TOP

老大的火力支援啊……

话说咱一直没弄懂日本名字到底怎么翻成中文的~一部分是音译~另外的就不懂了……
魔兽捣塔搞基群 基佬发基显耀之地:83546861

不基者勿入,入群验基请注明论坛ID

TOP

这么晚了TL还没睡吗?

TOP

师傅尾行老大吗。。。
這個人死了,什么都沒有留下

TOP

水区尾行是很正常的事…
魔兽捣塔搞基群 基佬发基显耀之地:83546861

不基者勿入,入群验基请注明论坛ID

TOP

 14 12
发新话题