I'm Falling Down Into My Shadow 逐渐沉入自身的影子之中
息を潜めて 屏气凝神
待っている Deadly Night 等待着致命之夜
Don\'t Scary 魔女が描いた 不要害怕 就算是魔女描绘的
カボチャの馬車も 南瓜马车也好
その眼に映せるから 都能在你的双眼前映现出来
See You In Your Dreams 在你梦中再见吧
Yeah Baby 怖い夢だとしても YEAH BABY 就算是噩梦也....
Fairy Blue 蓝仙女啊
君のために 星を砕き 为你击碎星辰
飾り付けた 去装饰那
Black Paper Moon 黑色的纸月
信じてくれたなら! 如果你相信的话
When You\'re Lost“Here” 当你迷失在“这里”时
I am...“Forever”With Your Soul 我将..."永远"陪伴你的灵魂
見上げれば 輝く月のように 只要仰望,就可以看见如月般的光芒
甘い 深紅のジャムを 香甜而深红的果酱
落としたカードに 浮かび上がる文字 落下的卡片上浮现出文字
Your Destiny 君が望めば 你的命运 只要你希望
どんな世界も 无论怎样的世界
その手につかめるから 你的双手都可以达到
惑わされないで 不要被疑惑
誰にも壊せない 也不要伤害谁
Fairy Blue 蓝仙女啊
君がくれた 生きる証 你所给予的生存之证
絆という“永遠” 其中那叫“永远”的羁绊
叫んでくれたなら 只要大声呼喊
I Will Find You My Dear ! 我会找到你的,MY DEAR
どこにいても 无论何处
絡み付く呪縛を 解き放って 都会破解束缚之咒
誰も信じられなくて 也曾有不相信任何人之时
卑屈になる時もある 也曾有卑躬屈膝之时
それでも 君の言葉は 就算如此 你的话语
いつでも 胸に響いてる 一直一直 响彻我心扉
Fairy Blue 蓝仙女啊
君のために 星を砕き 为你击碎星辰
飾り付けた“目印” 去装饰那 “记号”
夢を見失って 迷ったとき 在梦中迷失方向时
見上げてほしい 希望你能举目仰望
Fairy Blue 蓝仙女啊
君がくれた 生きる証 你所给予的生存之证
絆という“信頼” 其中那叫“信赖”的羁绊
君はひとりじゃない 你并不是孤身一人
When You\'re Lost“Here” 当你迷失在“这里”时
I am...“Forever”With Your Soul 我将“永远”陪伴你的灵魂
辿り着ける 君が信じるなら 总有一日能到达,只要你能坚信
英语的话,简单的几句我还能应付....
话说为啥你想在汤圆节吃香肠。。。。。。哦好吧,原来是吐槽~~~汤圆节快乐
TO楼下......为啥我来找人吐我槽却变成我吐人槽啊。。。。。。汤圆地狱。。。。
(啊啊啊。。。清醒了,这个东西果然还要修改,不过。。。。累了)
[
本帖最后由 一条香肠 于 2009-2-10 00:05 编辑 ]