For Fruit Baske
原唱歌手:冈崎律子
来自:水果篮子
翻唱:
海翼『sk.town』
歌评:虽然有点机械,但是听起来很有感觉
歌词:
とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わら)いかけでた
すべてを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
春(はる)はまだ遠(とお)くて つめたい土(つち)の中(なか)で
芽(め)吹(ぶ)く瞬間(とき)を 待(ま)ってたんだ
たとえば苦(くる)しい 今日(きょう)だとしても
昨日(きのう)の傷(きず)を 残(のこ)していても
信(しん)じたい 心(こころ)ほどいてゆけると
生(う)まれ変(か)わることはできないよ
だけど 変(か)わってはいけるから
Let's stay together いつも
ぼくだけに笑(わら)って その指(ゆび)でねえ触(さわ)って
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく
やさしくしたいよ もう悔(く)やまぬように
嘆(なげ)きの海(うみ)も 越(こ)えていこう
たとえ苦(くる)しい 今日(きょう)だとしても
いつかあたたかな 想(おも)い出(で)になる
心(こころ)ごとすべてなげだせた なら
ここに生(い)きてる 意(い)味(み)がわかるよ
生(う)まれおちた 歓(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも
中文翻译:
能看到你的笑容 真的好高兴啊
那可以融化一切的微笑
尽管春天还很遥远 但冰冷的土壤中
嫩芽一直在等待着 破土那天的到来
即使是像 痛苦的今天
即使仍然残留 昨天的伤
也想相信 可以化开心的坚冰
总以为一切都无法改变
但是潜移默化却已发生
Let's stay together 无论何时
用手指 轻轻触摸 只属于我的笑容
只有希望却没有结果
好想温柔一点啊 已经不想再后悔了
越过叹息之海
即使是像 痛苦的今天
也会有充满 温暖的回忆
把所有的心事抛开
我明白了 来到世上的意义
知道了 生活的欢乐
Let's stay together 无论何时
歌源:
http://fc.5sing.com/322909.html
[【坂本真绫】Tune the rainbow
原唱:坂本真绫
来自:劇場版アニメーション『ラーゼフォン 多元変奏曲』主題歌
翻唱:同上
歌词:
tune the rainbow - 坂本真綾
劇場版アニメーション『ラーゼフォン 多元変奏曲』主題歌
作詞 岩裡佑穗
作曲 菅野よう子
君が流す涙 拭(ぬぐ)うためだけに 僕はここにいるよ/我在這裡 是為了擦拭你所流下的淚水
雨(あめ)上(あ)がりがきれいなように 泣けば心透き通(とお)る/如同雨過天晴一般 放聲痛哭後心情便豁然開朗
丘(おか)の上(かみ)で見渡(わた)す世界は/站在山丘上眺望的世界
今日も愛で溢れてるはずなのに/今天應當仍舊充滿著愛
迷い生きる僕らは気づかず/我們活在迷惘中不曾注意到
やさしい愛の歌さえ屆かない/連愛之歌都無法傳達
守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を/我只想守護你 守護你的笑容和那段耀眼的日子
守りたい 孤独(こどく)に囲kakoまれ 悲しみに揺れる心を/我想守護 你那被孤獨籠罩 為悲傷所搖動的心
いつの日も/無論哪一天
僕が誓(ちか)うすべて すべてを賭(かけ)けて 僕は失wushinaってゆく/我所許下的誓言 賭上一切 也讓我漸漸失去
愛しい人 君を思い 君とともに生きてくよ/想著心愛的你 我想和你一起活下去
やさしすぎる僕らはコワガリ/我們太過溫柔因此害怕
本当の気持ち 上手(じょうず)に言えなかったり/連真正的心意都沒辦法好好表達
わざと大きなことを言ってみたり/常常故意說得很不在乎
それでももう大丈夫 満miたされたから/即使這樣也沒關係 因為我已滿足
愛し合う僕たちは 強い風の中 離れても/我們彼此相愛 即使在強風中分離
愛し合う僕たちは いつもそばにいる 祈りの中でずっと/我們彼此相愛 永遠在一起 永遠在祈禱之中
守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を/我只想守護你 守護你的笑容和那段耀眼的日子
守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を/我想守護 你那被孤獨籠罩 為悲傷所搖動的心
忘れない 風や木々を あの日見た夕焼け空を/我不會忘記 微風和樹木 以及那天看見的夕陽
忘れない 大好きな歌 何度も読んだ絵本の表紙/我不會忘記 最喜歡的那首歌 以及反覆閱讀的繪本封面
守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を/我只想守護你 守護你的笑容和那段耀眼的日子
守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を/我想守護 你那被孤獨籠罩 為悲傷所搖動的心
忘れない この高い空 青い海 夏の陽射し/我不會忘記 那高遠的天空 蔚藍的大海 夏日的陽光
忘れない あなたと交わした言葉さえ 何もかも/我不會忘記 和你交談過的話語 所有的一切
つかのまの虹…/短暫的彩虹...
きっと君への架け橋になるだろう/一定會成為你的橋樑
歌源:
http://fc.5sing.com/731398.html
【樱兰】桜キッス 歌评:除了第一句令我有点囧以外,其他~嗯kiss kiss lall in love~
原唱:河边千惠子
来自:樱兰高校男公关部
翻唱:同上
歌词:
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
気づけばいつでも そばにいるけれど
ホントはキライ?スキ? 妄想なの?
自分の気持ちが クリアに見えたら
レディーでも ホストでも かまわないよ
スキになってく 理由はみんな
違うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE
会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 花咲く乙女の美学
たとえばあたしの まだ知らない君
みつけてみたいけど 怖くもアル
デニムにフリルに カジュアルにチャイナ
会うたび 七変化 覚悟あそべ
次々開く 愛の扉は
スリル満載 断然恋しよ
忙しくて 擦れ違う日も 桜キッス 切ないほど 蘭漫恋デス
弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う愛は無敵 咲かそう二人は主役
眩しい空に負けない 思い出作ろう 今
断然恋しよ
会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH
花咲く乙女の美学
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
http://fc.5sing.com/730781.html
My best friend
原唱:坂本真绫
翻唱:同上
歌评:在唱过日文和韩文的歌之后,还能保持英文歌水准真的很不错。很舒服,很温馨~~~
歌词:
My Best Friend
坂本真綾
Thinkin' of you everyday
Feeling in every way
Walking in the cold fall wind
Come to me, so suddenly
I told with you everything
Under the evergreen
When the sun was going down
Even when you felt cold
I could see the truth right in your eyes
What you said never had any lies
Every time when I was feeling blue
You stood by me
When I used to be a child
Believed in wonderland
I've forgotten for long time
Now I see it's in your eyes
What you always said to me
Now I can realize
It's not easy to take it
You said keep on dreaming
All the troubles we would have gone through
Someday we will make out dreams come true
Now I know you'd make a brand new start
Please don't look back
I could see the truth right in your eyes
What you said never had any lies
Every time when I was feeling blue
You stood by me
No word to say, no reason why
I believe in that you're my best friend
Don't have to cry, Don't say goodbye
'Cause I know that you are my best friend
No word to say, no reason why
I believe in that you're my best friend
Don't have to cry, Don't say goodbye
You're the one and only my best friend
http://fc.5sing.com/917729.html
[Time after time](老歌啊~~)
原唱:仓木麻衣
来自:柯南(别告诉我你不知道全名)
翻唱:
汤幻月
歌评:声音很磁性,虽然隔别地方有些瑕疵,但高音很稳,如果去给侑子配音一定也很适合
歌词:TIME AFTER TIME~花舞う街で~ - 仓木麻衣(MAI KURAKI)
もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を离さない
春の终わりを告げる 花御堂
霞む花 一枚
苏る 思い出の歌
この胸に 今も优しく
time after time
君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる
薄氷冴返る 远い记忆
伤付く怖さ知らず 誓った
いつかまたこの场所で
巡り逢おう 薄红色の
季节が来る日に 笑颜で
time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
风舞う花びらが 水面を抚でるように
大切に想うほど 切なく
人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
time after time
君と色づく街で
出逢えたら もう约束はいらない
谁よりもずっと 伤付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと
歌源:
http://fc.5sing.com/711934.html
http://music.fenbei.com/12809215
[ユメノツバサ(梦之翼)]
原唱:牧野由依X入野自由
来自:翼角色歌
翻唱:同上
歌评:虽然有跑调,声音和角色给人的感觉有出入,但是只要有爱,忽略~
歌词:
梦之翼ユメノツバサ
こんなにも远くへ二人は来(き)てしまって
あの顷(ころ)の
幼(おさな)い君の微笑(ほほえ)みにもう帰(かえ)れないね
君が笑う世界が好きで
侧(がわ)にいたい、それだけ
忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね)に
time goes by
时の流(なが)れは二人を変(か)えて行(い)くけれど
失(な)くしたものも梦见るものも
その手を取(と)って思い出(だ)すよ
いつも君の侧(がわ)で
悲しいことさえ覚(おぼ)えておきたいから
君の地図に
私の为(ため)のページを残(のこ)しておいてね
未来から吹き付(つ)ける风を
君はあの日信じた
明日はもっと高(たか)く舞い上(うえ)がれ
time goes by
时が过(す)ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、见つけたいから
梦の翼を探(さが)しに行く
侧にいてね、すっと
侧にいるよ、すっと
歌源:
http://fc.5sing.com/871117.html
歌评来自网友自己的总结,寻音~~未完待续,持续更新,