昨天的聊天记录，大家YY吧。

吾.... 18:36:12
= =我不喜欢外语...还是中国话比较顺口.
飘羽天使 20:26:34
So, this is what you say. But I dislike Chinese, because I always failed in Chinese during my high school.

吾.... 20:27:37
词基本看的懂..
组成句子就不怎么懂了..
飘羽天使 20:28:00
What's up?

吾.... 20:28:10
我只懂fuck up....
吾.... 20:28:30
其他还真不懂..
飘羽天使 20:28:33
Your words hurt me

吾.... 20:29:07
世界? 受伤?不懂...
吾.... 20:29:58
喔..
吾.... 20:30:00
懂了...
飘羽天使 20:30:16
What? I don't say world but words

吾.... 20:30:33
Your words hurt me
你这句话伤害了我..
吾.... 20:30:45
少看个l..
飘羽天使 20:30:50
That's right

吾.... 20:31:05
我看个句子要看半天才懂..
飘羽天使 20:31:16
So, from now on, follow with me and watch English subtitle animes.

吾.... 20:31:46
囧了..脑译不能之.
飘羽天使 20:32:11
You were good at English, but why you give up halfway?

吾.... 20:33:04
后半段..有点不太懂halfway在这句话里的意思..
飘羽天使 20:34:01
You just devide the words "halfway" in two parts, half and way.

吾.... 20:34:41
devide啥意思不懂...卡壳了...
吾.... 20:35:16
懂了...
吾.... 20:35:18
划分..
飘羽天使 20:35:22
Yes

飘羽天使 20:35:37
Then you learned the meaning of "halfway"

吾.... 20:35:38
half和way分开也不理解= =
飘羽天使 20:36:07
The word "halfway" is just the meaning "half" and "way"

吾.... 20:36:09
我主要是对英文的构造不理解..
飘羽天使 20:36:56
Can you follow what I said?

吾.... 20:38:28
I think~I don't know ...
飘羽天使 20:38:36
What happened to you? Puzzle or dizzy?

吾.... 20:40:09
happened..不懂..
飘羽天使 20:40:52
I think you should not give up. Just say and don't mind failed or anything you are wrong, and the next time, the success belongs to you.

吾.... 20:42:01
太长了..看不怎么懂....
飘羽天使 20:43:02
Just look up dictionary when you see any words you don't know the meaning but don't always use translation engine. Because most of translation engines may give you wrong meaning of the text.

吾.... 20:43:17

吾.... 20:43:27
好多词不认识...
飘羽天使 20:43:36
You feel puzzle, don't you?

吾.... 20:44:19
YES...puzzle.....
飘羽天使 20:45:41
That's what happen to you since you always avoid English.

飘羽天使 20:46:15
No matter what job you get, English is important.

吾.... 20:47:59
=.=英语对我来说不是很重要的....
吾.... 20:48:49
没这方面的需求..
飘羽天使 20:49:57
If there is a foreigner who wants you to make a programe? What should you do?

吾.... 20:51:38
再过几年我都不搞编程了...英文也没地方用了..
吾.... 20:51:54
现在都靠猜的就够用了...
飘羽天使 20:54:23
What will you do?

吾.... 20:55:44
还不知道..反正不打算再弄电脑方面的东西了..
吾.... 20:56:04
宅在家里这么多年..快疯了..
飘羽天使 20:57:58
.........
吾.... 20:58:10
其实我想去当老师..当个初中的计算机老师或者体育老师都不错...
吾.... 20:59:35
珍惜生命..远离英语..
飘羽天使 21:01:12
.........

吾.... 21:01:53
程序方面的英语构造还能看懂..
  对话就算了..一窍不通..
飘羽天使 21:02:10
........

吾.... 21:02:40
老打点点点干嘛....
飘羽天使 21:03:13
Your words..........There is no more I want to say

吾.... 21:04:42
让您见笑了....
飘羽天使 21:06:03
Ok. Otaku is not crimine, but who will stay otaku for all his life? Even Izumi Soujirou married with Kanata and got a daughter names Konata.

吾.... 21:06:32
囧掉了..
吾.... 21:07:11
虽然我是Otaku...但是Otaku没说一定要会英语吧..
吾.... 21:07:50
日语我也不懂..我只懂中国话..
飘羽天使 21:07:59
To meet the need of the World Otaku Allied (WOA) you should learn English

飘羽天使 21:08:47
If you turn your Bitcomet into English or Japanese, you will find that most of animes are English subtitle ones.

吾.... 21:09:21
我真的不懂英文..别折磨我了..
飘羽天使 21:10:07
I don't wanna to made you crazy and talk you with English.

吾.... 21:11:24
汝还是将吾等斩首示众吧..
飘羽天使 21:12:08
I cannot kill you or I will be catch by the police.

吾.... 21:12:34
非要折磨我这个好青年么..
飘羽天使 21:13:06
A good younger never say he is not good at English.

吾.... 21:14:20
你这是将我凌迟处死....
飘羽天使 21:14:53
What?

吾.... 21:15:16
因为我恨英语...

吾.... 20:59:35
珍惜生命..远离英语..
飘羽天使 21:01:12
.........


.......

z86083789

貌似这些对话有些看得懂啊~~
囧~~~

雾雨魔理沙·苍

这个
很容易啊

吐个槽， devide 应该是divide。。。

七つの夜の月

吾.... 20:59:35
珍惜生命..远离英语..
飘羽天使 21:01:12
.........

这句话才是本文的重点啊

觉得这种把英语挂在嘴边当炫耀的人应该整死= =
中国人就中国人~装什么= =
中国有什么不好的~说中文很可耻么！

[ 本帖最后由 纪伊遥 于 2008-7-25 12:33 编辑 ]

引用:

原帖由 纪伊遥 于 2008-7-25 12:31 发表
觉得这种把英语挂在嘴边当炫耀的人应该整死= =
中国人就中国人~装什么= =
中国有什么不好的~说中文很可耻么！

可耻的是部分人自己有缺陷自己没觉得，还自以为是（尤其是字幕组）。我指出他们不听的，于是跑国外去发泄去。

October 12th, there will be an examination, but I haven't review my lessons yet.

So, there is no more time for me to visit the website.

I just downloaded "Shakugan no Shana" and "Zero no Tsukaima", but I will not watch them before the examination.

I want to upload the anime and propagandize the static-subs. But it seems that most of Chinese dislike English subtitles, even my colleague said "You are Chinese, why do you always watch English subtitle items?

So, there is no meaning to propagandize English subtitles in Chinese websites. They dislike them, although the English subtitles are far more better than Chinese subtitles. (Chinese subtitles are junks, but those Chinese don't realize)

Well, see you three months later.

P.S.我们这里只要接到老外电话肯定上叫我听电话。

TL.Rei

赞成小纪，LS的自以为很厉害是吧~
きさまのような奴は言うしかくない、英語くらい知しるくせにえらそうな様子で、そんなに文句があれば自分でSubをやって見せよう、何もできなずに口だけの奴は最低！
きさま何で
basura！愚図！ ！
这么有能耐的话西班牙人打电话来的时候你去接啊，葡萄牙人打来的时候去啊，韩国人打来的时候去接啊！

引用:

原帖由 苍蓝杀戮天使 于 2008-7-25 07:16 发表
这个
很容易啊

是啊，从聊天开始，先说上几句，3年后要和老外直接说，所以先练习。

maoyoomi

囧掉了。。。那人囧到连中文都不会了