Who are you?
I am Hatsune Miku.
Hatsune? Miku? Why are you here? It's my room. No one is allowed to come in without permission even my father and mother.
You forgot to turn off your computer, didn't you?
Ah, yes. I have some animes and games to download. You see, I never turn off it until the download is finished.
You know. I really bored with it. So, is there any song I could sing, my master?
Master? But...
I am too bored.
OK, OK. I see. But you know, I am not good at singing and I have no idea how to sing a song well. If you want me to write a song, just kill me if there is no music book.
Then why did you bring me here?
What? I bring you here?
Don't tell lie. You have already install the software "Vocaloid 2" and there are three singers there. I am one of them. Don't you want to see Rin and Len.
Please forgive me. If Rin and Len appears, my parents will kill me.
Then please write a song which I could sing.
Somebody help me!
I am not a robber. I don't want any money.
I don't mean the money. If you want, take some money.
Money doesn't means everything. So you should write a song.

Damn! How can she come into my room? Which song I could write? What is this? Clannad Orginal Album? Thanks goodness. There are music books for each song.

[ 本帖最后由 洛克人ZERO 于 2009-2-11 13:38 编辑 ]

修正一下，我承认里面有点语法问题。我会中文，英文不会日文，所以和初音交谈只能用英文。

你是谁？
我是初音未来。
初音？未来？你为什么在这里？这是我的房间，就算是我父母，未经允许也不能进来。
你忘了关电脑，难道不是么？
啊，时的。我有一些动画和游戏要下载。你看，我下载完之前不关的。
你知道的，我确实很无聊，所以有我能唱的歌么？我的主人。
主人？但是······
我太无聊了。
行，行，我知道了。但是你知道，我不擅长唱歌并且我不知道如何去唱好歌。如果你想要我写一首歌，没曲谱，就干脆杀了我吧。
然后，为什么你把我带到这里？
什么？我带你来的？
不要撒谎。你已经安装了软件"Vocaloid 2"（第一次看人写英语时出现引号）并且那里有3个歌手，我是其中一个，难道你不想见见rin和ren吗？
请原谅我，如果rin和ren出现，我父母会杀了我。
好吧，那请写一首我能唱的歌曲。
谁来救我！
我不是劫匪，我不要钱
我不是说钱，如果你要钱的话我给你。
钱不是一切，所以你应该写一首歌。
该死！，她怎么能进入我的房间的？我能写什么歌？Clannad原画集？感谢苍天！那里有每首歌的曲谱。

引用:

原帖由 lmyyshl 于 2009-2-11 14:59 发表
robber啊
我看成robbot了囧

英文里Vocaloid 2应该倾斜不是么？就象这样Vocaloid 2

可以用引号但是如果是说话的话不能用引号。

英语里面的引号相当于论坛里按引用这个功能一样，引用之后如果你直接发帖不写内容不是被扣分了吗？所以不能用于某人说的话。除非你是对他说的话的一点评论，但是如果评论的话你前面就不能写XX说，而是先用引号把整句话引用出来。然后你可以加一句：这种说法很对之类的。

P.S.斜体字一般是字幕组用。因为字幕组做的字幕一般不用引号。还有一种就是用下划线表示专用名称的。

[ 本帖最后由 洛克人ZERO 于 2009-2-11 15:10 编辑 ]

引用:

原帖由 妖刀村正 于 2009-2-11 15:13 发表
小N下午好呐———
最近还好吗———

村正老师，现在播报英语新闻。

Now is the anime news. These days, Static-subs' members are busy with releasing anime. Let's go and see which animes they have already released.

Clannad After Story 17
Those of you who thought Torch killed how the last episode ended.  This episode totally made up for it.  Really, “where are they headed to”?

Posted February 07, 2009, 11:53:33 AM By Kunio-kun
MAR 85
A rare tag battle of Dorothy-Alviss.  Find out how the polar opposite characters fight.

Posted February 02, 2009, 03:48:18 PM By Kunio-kun
Clannad After Story 16
It's nice to see the Theater Club come togheter once in a while.  But this episode was...
SO beautiful!!  So much tear!  This is a multiple level of awe!  It gave me a chill watching it.
Oh, and the BGMs are killer.

Posted February 01, 2009, 01:19:11 PM By Kunio-kun
Kemono no Souja Erin 2
Yeah, yeah, bitch bitch moan moan. Where's ur loli-god NAO, leechers?? Obviously not here at Static-Subs.

Furs only, plx.

Posted February 01, 2009, 02:28:42 AM By Sumiregawa-kun
MAR 84
Those of you who are Snow fan.  Congratulations!  It’s finally time to save her!  She been captured for over a year because of us?  

Posted January 26, 2009, 02:43:11 PM By Kunio-kun
Kemono no Souja Erin - Episode 1
It is my pleasure to announce (because no one else with access is around) a new series from Static-Subs:

Kemono no Souja Erin

Episode 1 is available in both standard XviD and fancy 720p HD h.264 encoding.

Enjoy!

Posted January 25, 2009, 10:24:07 PM By AoyamaMotoko
Clannad After Story 15
THE name finally comes out.
THE moment is coming close.
Everyone, forget handkerchief.  Have a towel ready by next time.  I think most of you know what’s coming up.  If you don’t, then make a wise guess after watching this episode.

Posted January 24, 2009, 06:59:58 PM By Kunio-kun
Clannad After Story 14
Well well, here’s the bit late Clannad.  Sorry, I was away for a bit and couldn’t TL as soon as usually.  

You know, in ep 13, we finally got to hear that green-hair girl talk who’s always with Rie and Sugisaka, but she’s already gone in ep 14.  I feel so sympathetic for that anonymous green-hair girl.


Posted January 20, 2009, 07:56:13 PM By Kunio-kun

引用:

原帖由 妖刀村正 于 2009-2-11 15:22 发表
老板乃兴致还真好———
咖啡———

跟你说了N遍了，别叫我老板。现在惩罚你。

200 years after peace was brought to the internet by a boy named Hikari Netto and his NetNavi Rockman.exe, humanity has moved forward and now uses Denpa waves to communicate, and navis have become nonexistant. Hoshikawa Subaru, a young boy whose father mysteriously vanished along with his whole space station on a mission to make contact with another planet, is suddenly thrust into the role of a new Rockman when a FM alien, War-Rock, arrives on Earth and fuses with Subaru. The stage is set for a new era of the Blue Bomber when other FM aliens arrive on Earth and begin to wreak havoc around the world.

引用:

原帖由 lmyyshl 于 2009-2-11 15:33 发表
我不干了
翻译累死人


还好能看懂

请问59楼介绍的是哪部动画片？

引用:

原帖由 妖刀村正 于 2009-2-11 16:24 发表
洛克人EXE———
主角光 热斗———
NAVI洛克人———
好歹还是知道一点呐———

错了，59楼的介绍是流星洛克人。

引用:

原帖由 初音镜 于 2009-2-11 16:50 发表
有没有水星洛克人！

既然你说洛克人能吃，那就你自己编吧。

你们YY什么啊？我是收集了7颗龙珠召唤出真龙王的，然后我的愿望是......只听到一句As you wish然后.........