ZERO：
Your signature: Yuki wants to play the Wii!!! I wonder what is a wii?

MogMoogle:
The Wii is the current Nintendo Console... Basically, that animated gif is from the episode where the brigade go up against the computer society in an online gaming match. Yuki, using a computer for the first time, picks up the optical mouse and waves it in the air, but in this animated gif, she's holding a Wii remote instead.



ZERO:
I see. At first, Suzumiya Haruhi need a computer so she want to borrow one from the computer society. But it seems that the chief of the computer society didn't want to lend her. So Suzumiya pulled his hand to Mikuru's xx (I don't want to say what it is) and took a photo. Then kick him down and he just fell on Mikuru and Suzumiya Haruhi took another photo. Suzumiya said: Do you want to be famous in the school? If you don't, just lend us your best computer.
Some days later, a member of the society gave them a game disc and say they want to fight with SOS brigade. Yuki, she design a kind of program that made the computer society members could not see anything and the victory belonged to SOS brigade. The computer society lost another for note computers.

MogMoogle:
Heh... yeah... Haruhi is one devious girl. Don't wanna mess with her.

ZERO:
Do you know "Hatsune Miku"? A girl with green hair and green eyes? These days I hear the name of this girl and they said that Hatsune Miku is cuter than Izumi Konata.

I watched a 3D anime which is excellent. So I want to watch this anime and I want the English sub-title version. Do you know where the torrent is? Or can you tell me the general of the story?

Thanks!

MogMoogle:
I have not heard about this, but I did check a Wiki of it. From what I read, there's a manga and such out, not sure about an anime... I'll get back to you if I find out anything else.

ZERO:
I see. It is a kind of software which you can make your own music.
By the way, do you interested in hentai cosplay? These days I download one names "Lucky Chota" which is based on the anime "Lucky Star". Then I find such a hentai cosplay about Suzumiya Haruhi. You can search it on the website "Isohunt".
But if you dislike, please forgive me.

MogMoogle:
I'm not much into hentai, but no worries. Porn/hentai/etc are pretty typical these days so I got no complaints.

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 21:44 发表
除了一句YUKI偶知道素虾米
其他的一个没懂
请附送翻译版
不素每个人的英语水平都像你这样可以混国外论坛的

翻译版没的，我写这些话也没用翻译引擎。

先去泡温泉，出来后给你们翻译。

先解决一些读音：

Suzumiya Haruhi 凉宫ハルヒ
Nagato Yuki 長門ユキ
Asahina Mikuru  朝比奈ミクル
Izumi Konata 泉こなた
Hatsune Miku 初音ミク

中文名叫什么不知道，因为我不看中文字幕组的东西的。

ZERO：
你的签名：Yuki想玩WII，我想知道什么是WII？

MogMoogle:
WII是任天堂的新机种。事实上，这个GIF是来自SOS团和电脑社团在玩网络游戏的那一话里的。Yuki，第一次使用电脑，拿着鼠标在空中飞舞，但是在这个GIF图里，她拿的是WII。

ZERO:
我知道了。起初凉宫想要台电脑于是去电脑社团街。似乎电脑社团团长不愿借她。于是凉宫拉着他的手触摸了朝比奈的XX（我不想说那是什么）然后拍下照片。接着从他身后TF他，而他直接扑倒在朝比奈身上，于是再拍一张。凉宫说：你想在校内出名吗？如果不想，借我们你们这里最好的电脑。
几天之后，电脑社团成员带给SOS团一张游戏光盘，说是要和SOS团较量。Yuki，她设计了一个程序使得电脑社团成员什么也看不见，胜利最终属于SOS团，电脑社团又输了4台笔记本电脑。
MogMoogle:
嘿，是的。凉宫是个很厉害的女孩，别惹上她。

ZERO:
你知道初音MIKU吗？一个绿色眼睛绿色头发的女孩。最近我听说这个名字，有人说她比泉此方要萌。
我看了一个3D动画，很精彩。所以我想知道这动画有没有英文字幕的。你知道哪有种子？或者你能告诉我主要故事吗？
谢谢。

MogMoogle:
我没听说过，但是我去查过。我发现，有个杂志上有，但不是动画。如果我找到其他的，我会给你的。

ZERO:
我知道了。其实这是一款做音乐的软件。
对了，年对H-COS感兴趣没？最近我下了部叫“Lucky Chota”的，是幸运星的同人，而且还找到了凉宫的同人。你可以在ISOHUNT中找到。
但是，如果你不喜欢，请原谅我。

MogMoogle:
我不太喜欢H的，但不用担心。成人的，H的最近很流行，所以我没什么怨言。

这是我特地翻译的。我看动画只看英文字幕，所以至今还有一些人名不知道中文名字是什么。

比如：Awana Misaki（川名みさき）
      Ichinose Kotomi（一ノ瀬　ことみ）
      Tsukimiya Ayu（月宮あゆ）

幸运星里的人物个个都是类似这样的名字。

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 22:47 发表
哦
这个啊
因为素日文嘛
Suzumiya Haruhi 凉宫ハルヒ  凉宫春日
Nagato Yuki 長門ユキ   长门有希
Asahina Mikuru  朝比奈ミクル   朝比奈实玖留
Izumi Konata 泉こなた    泉此方
Hatsune Miku 初音ミク   初 ...

Awana Misaki（川名みさき）  某声优，中文翻译偶忘了

这是ONE里的一个盲女，玩过EFZ应该知道，但是她应该叫什么呢？

引用:

原帖由 真龙王 于 2008-6-14 22:50 发表
你啊，是想用英语来藐视我们的吧，但是遗憾的是，我们对英语一点兴趣都没有。

看日文里中文来翻译日文。
我好像怪怪，估计错了~

没这个意思，因为中文字幕组的作品都没外国的字幕组做得好，所以从06年开始，我不再看中文字幕，新出的动画都看英文字幕，于是再找以前看过的动画的英文字幕。

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 23:43 发表
看字幕看英文的中国人
至少偶知道的就你一个
你强大的
中文字幕不好么？
感觉很好啊

那么有爱

国内没哪家字幕组有这么认真。

[ 本帖最后由 洛克人ZERO 于 2008-6-14 23:55 编辑 ]

引用:

原帖由 longkey 于 2008-6-14 23:55 发表
有点懂你的意思了
不过你的要求已经算特别高的了
恩
各有所爱
看法不一样而已
你继续看英文吧
偶还素看偶的中文

不是我要求高，同样做字幕，同样这个时间发表，用时是一样的情况下，为什么国外的字幕能做得这么好？

引用:

原帖由 真龙王 于 2008-6-14 23:59 发表
话说在土豆里可以看到这些英文字幕的动画吗？
想体验一下~

经查，土豆里自由洛克人EXE的英文字幕，而且只有前一部分有，后几话没字幕。其他的英文字幕动画找不到，如果要，我想办法上传。
不过土豆的上传工具会把次序打乱。

引用:

原帖由 幻叶血 于 2008-6-15 08:56 发表
这个~~英语全靠蒙的人跑过~~

（谜之音：怎样才能蒙到90分？？）

选择题ABCD看哪个读上去顺的就选哪个，这样正确率可以稍微高一点。