看看国外字幕组的工作情况

緋紅煙雨该用户已被删除	1^# 大中小发表于 2009-9-29 23:51 显示全部帖子囧= =~ 怎么说呢，Have fun其实是有语境的。如果对方是耸耸肩一脸无奈的表情说这句话呢？
	TOP

緋紅煙雨该用户已被删除

2^# 大中小发表于 2009-10-1 05:16 显示全部帖子

Seit ich nach Detschland geflogen bin, habe ich nie ein PC Spiel allein spielen.
自从我来德国以后，再也没有玩过单人（机）游戏
I do not play PC-Games any longer since I begint my study in Germany
英文不行了，差不多忘光了，为了复合某Zero强逼自己弄了一句。
这里用no langer好还是no more好？

[ 本帖最后由緋紅煙雨于 2009-10-1 05:17 编辑 ]

TOP

緋紅煙雨该用户已被删除	3^# 大中小发表于 2009-10-1 08:56 显示全部帖子好像是哎把PC两个字母去掉，I do not play games any more，很顺
	TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››