【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: 【KAITO】梦红楼【中文哦~制作的不好~希望得到指教~】 [打印本页]

作者: 月神铃铛 时间: 2009-5-27 04:07 标题: 【KAITO】梦红楼【中文哦~制作的不好~希望得到指教~】

[flash]http://www.tudou.com/v/fXeS36ki3r4[/flash]

因为现实关系
一直没时间玩VOCALOID
最近突然闲了
于是就动手了。。。

因为玩【红楼梦】喜欢的这个歌~
很不错的~
话说KAITO中文真费神。。。
于是放上来。。。
希望得到多多的指教。。。

闪开睡觉去了。。。
都4点了。。。

PS：
瞬间忘记放歌词上来了。。。
听不懂的可以看。。。

梦红楼
歌:曲泉丞
作词/作曲:曲泉丞编曲:方兴录音混音:南庆林
PC游戏「紅樓夢」OP

偶然牵挂解千愁
只为红颜报如秋
曾经风流十八九
花前月下梦红楼

为何爱上你，只因第一眼的感觉，
不在乎你有这样或者那样过去！
为了你可以不做我自己，
情愿活在他的角色里。
就算这是个美丽敷衍下的陷阱，
我还是勇敢坚定不移地跳下去。
哪怕会有不一样的结局，
因为爱你！
偶然牵挂解千愁
只为红颜报如秋
曾经风流十八九
花前月下梦红楼

就算这是个美丽敷衍下的陷阱，
我还是勇敢坚定不移地跳下去。
哪怕会有不一样的结局，
因为爱你！
偶然牵挂解千愁
只为红颜报如秋
曾经风流十八九
花前月下梦红楼
偶然牵挂解千愁
只为红颜报如秋
曾经风流十八九
花前月下梦红楼
偶然牵挂解千愁
只为红颜报如秋
曾经风流十八九
花前月下梦红楼
花前月下梦红楼

于是继续上床睡觉。。。

[ 本帖最后由月神铃铛于 2009-5-27 04:10 编辑 ]

作者: 轨迹oO 时间: 2009-5-27 12:04

。。。听不懂吗。。。呵呵勉强吧。。。

（话说中文的话、好的不错。。雷的极雷啊。。。）

作者: runningchou 时间: 2009-5-27 12:42

好雷好雷

作者: lgaim 时间: 2009-5-28 10:49

大哥唱中文勉强了点。。。

作者: liyijun0406 时间: 2009-5-28 23:52

那个那个........淡定,必须淡定

作者: deng5254 时间: 2009-5-30 14:00

看看效果借鉴借鉴

作者: simon99514 时间: 2009-5-30 21:34

貌似比miku的中文说得好一点。
大概是V1的制作机制的关系吧……

================原作的感受分割线===================

≡∩≡

之后又去听了原作，觉得原作更加雷！
歌手唱的风格太奶油小生、太POP了……洒脱的味道一点也体现不出来，Orz
而且每个字之间的间隔也一顿一顿的，显得很不平滑。
不符合歌词带来的“沉醉于梦境”的意境啊！

个人结论：难道说在这首歌上，一个专业的真人歌手输给了一个兴趣爱好的软件调教师？

……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
无语了……

[ 本帖最后由 simon99514 于 2009-5-30 21:51 编辑 ]

作者: temjin97 时间: 2009-5-31 12:53

LZ 做得不錯啊~~支持!
我也在教大哥唱粵語
只教了一小段已經累得要死了....

lz用了多少時間讓大哥唱完整首歌啊?
好讓我這新手master 參考一下吧

作者: 月神铃铛 时间: 2009-5-31 15:40

回simon99514：

话说我觉得原唱一般
就是喜欢那个调子。。。
另外还有三首完全没兴趣
就这个还不错来着。。。
于是心血来潮的做了。。。

=============================================
回temjin97：

忘记了。。。
大概是。。。
1天左右吧。。。
基本上都花时间在灌词上了。。。
而且差点自己连普通话都说不清楚了。。。

[ 本帖最后由月神铃铛于 2009-5-31 15:42 编辑 ]

作者: temjin97 时间: 2009-6-1 12:17

我也有教完大哥自己快說不清楚廣東話的情況 Q_Q""

剛剛去聽一下原曲，我也同意原曲唱得太奶油小生
雖然國語不是完全標準(畢竟大哥是日本人)，但是唱風是大哥的教好~~~~

大大才調了1天!! 我無語了......
我調了2日才教出個24秒..... OTZ
入歌詞其實挺快的, 但是調教方面非常苦手

嗚~~~這就第1次用大哥軟件的慘況吧

作者: 月神铃铛 时间: 2009-6-1 13:40

个人觉得V2好调教感情一些
如果觉得V1调的不顺手的话
可以利用一下V2的说
最近用了下这招
没想到还挺不错的

相关的可以看下这个帖子
http://old.vocalover.com/thread-19814-1-1.html

[ 本帖最后由月神铃铛于 2009-6-1 13:42 编辑 ]

作者: temjin97 时间: 2009-6-1 18:19 标题: 回复 11# 的帖子

謝謝月神大提點!! 但是我不太明白

這做法是不是先在2代用其他人物 (初音or 鏡音) 調教好，再把調教成果放進一代讓大哥唱，是不是這樣?

作者: 月神铃铛 时间: 2009-6-1 18:52

= =
这种做法仅仅只是针对于那些不习惯用V1但是也想用V1的人的一个方法啦
的确是先用初音或者镜音先做了以后
保存成MIDI
然后到V1里面打开就OK了

作者: temjin97 时间: 2009-6-2 13:56

總算裝好小Miku了, 漢化也弄到，也成功匯入匯出1代跟2代的mid / VSQ了

但是問題來了.....
在1代,要說國語的 "內"字，可以再歌詞打 "ne i "
但是2代匯入這mid後，會變成 "ね"音跟 "い"音，斷開了......
難道2代是不可以1個音符入2個發音的嗎?

求大大救我

作者: temjin97 时间: 2009-6-2 14:26

V2 的介面的確有好大進步，覺得調教稍微沒那麼辛苦
可惜一看到1音符唱2個發音會斷開，頭立刻覺得好痛

作者: 月神铃铛 时间: 2009-6-2 16:33

这个的话。。。
的确是这样的。。。
V1和V2就这点不一样啊。。。
其实我也是因为这一点
所以不用V2做中文啊。。。
不过咱们只需要调教感情用V2就OK了
这样可以提升速度的说。。。

PS：
话说如果有啥需要交流的话
咱俩留个联系方式吧。。。
QQ啊或者E-MAIL都可以
咱Q是：371957205
E-MAIL：shuanglin77@qq.com

[ 本帖最后由月神铃铛于 2009-6-2 16:35 编辑 ]

作者: jide 时间: 2009-6-2 17:40

@口@

哇~~~~~~~

好厉害
好厉害

作者: temjin97 时间: 2009-6-2 23:05

月神大~ 看見樓上的讚你真的好羨慕

我家的Kaito就是不肯合作好好的唱廣東話!
我傳過部份給行外朋友(不知道初音是啥的人)聽聽
他說似在唱泰文，而且唱得不好聽嗚嗚~~~~

無論怎調還是唱得死死的樣子 , 真的氣死我了

[ 本帖最后由 temjin97 于 2009-6-3 17:28 编辑 ]

作者: temjin97 时间: 2009-6-3 17:27

經過昨晚狂扒文，終於知道少許令大歌唱得自然點的方法
"神調教"真的一點也不易，後面的整合也頗繁複
我盡了力做也只達到小部份的自然效果，但總算弄到點成積出來吧~
至於後面的我放棄了.....音符跟歌詞是輸入了,但咬字差太遠，怎調也覺得好礙耳
我開了新帖去放，大大給點評語吧 @_@~~~~

http://old.vocalover.com/viewthread.php?tid=41967&extra=page%3D1&frombbs=1

作者: 月神铃铛 时间: 2009-6-3 19:31

那什么的
叫咱铃铛就好了

那什么的。。。
那帖子里面的歌曲MS看不到诶。。。
于是没听到。。。

作者: 迷糊么么 时间: 2009-6-4 02:26

KAITO的中文有泰语混闽南语的诡异感．
８过这是恶搞版吗？

作者: temjin97 时间: 2009-6-4 16:04

連結都改好了，評語期待~~~~
中肯一點我不介意的唷~~
說到尾一開始做的作品不可能十全十美吧

另外我發了E-mail 到你樓上那個地址啊~

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.vocalover.com/)