lostsoul

我实在是搞不定日语啊

歌曲http://www.nicovideo.jp/watch/sm1647289

歌词http://piapro.jp/a/content/?id=21uaq9csbmh2u3th
何を求めて歌うの？
答はどこにあるのでしょう？
金？名声？笑顔？愛情？

歌いたいから歌う　
それが答なの？
嘘しかない陶酔に　
何の意味がある？
歌ってる間だけは
難しい事忘れられる
まるで麻薬に足をとられ
溺れてくよう
何を求めて歌うの？
答はどこにあるのでしょう？
金？名声？笑顔？愛情？
生き残るために歌う？
歌い続けるために生きるの？
永久に続く五線譜
「何のために？」

歌うことを純粋に
楽しんでた頃
答知るのが怖くて
歌に逃げていた
たくさん聞き手が欲しい
それは自己愛の裏返し
心擦り切らせ歌っても
答は出ない
いつ滅ぶともわからない
この世界の水平線を
じっと見つめて独り歌う
歌うことしか出来ない
逃げ道にあるのは暗闇
永久に続く五線譜
「何のために？」
「楽しいから？」
「気持ちいいから？」
「夢があるから？」
「悔しいから？」
「信じてるから？上手くなれると？」
「評価されるの見たいから？」
「孤独になりたい？」
「一つになりたい？」
「混じりあいたい？」
「見つめあいたい？」
「考えたくない？」
「逃げ出したい？」
終わることのない　ダ・カーポ
その場しのぎの快楽で
「今」から目を逸らす逃避行
愛　知っても楽になれない
死を選ぶのは簡単
死んでも答は出ないから
永久に続く五線譜
何を求めて歌うの？
答はどこにあるのでしょう？
金？名声？笑顔？愛情？
生き残るために歌う？
歌い続けるために生きるの？
永久に続く五線譜
「私は誰？」

[ 本帖最后由 lostsoul 于 2009-3-6 13:26 编辑 ]

wreey

话说，俺也有很多的歌曲是没有中文歌词的。不过俺还好啦，基本都是看过的动漫的歌曲。没有歌词也可以听出韵味来

奇蹟の雲

那啥
听歌从来是听调子

词会不会无所谓咯

ridersy

那啥，把歌词全看了一遍，完全没有印象是最近可能听过的动漫歌曲，这是什么风格的曲子啊……

lostsoul

07年的曲子，MIKU的，曲名：永久に続く五線譜

奇蹟の雲

永远的五线谱？
ms在哪听过

流歌ㄨ黑々

看得懂是意思...但是不会翻译(因为不知道怎样表达呀 T .T)

流歌ㄨ黑々

补充一下 这首歌的设问歌词很不错喔

奇蹟の雲

那啥
签名上添字了啊········
不仔细看还真看不出来呢

流歌ㄨ黑々

那个一直都有的说~

奇蹟の雲

哈？
我以前只看到黑黑和zks
这个名字和上一个名字是头一次发现···········

流歌ㄨ黑々

喔喔~还以为说的是签名上面那句话^^
的确是后期加的~