我妈和老外经典的对话
那是很久以前的事了，当时我妈还在合资公司工作，别小看是做前台的，麻烦事还不少。有一天，我妈跟我说是公司里经常有老外打电话查号，一口英语，怎么回答他啊？那简单啊，我就跟我妈说一般老外会问些什么，怎么回答。于是，我妈就去尝试。
老外：Hello, can I speak to Miss Sterra?
我妈：（Sterra是我公司CFO，可是她今天不在啊，怎么办啊？还是叫他说中文吧）I am sorry, but can you speak Chinese?
老外：No, it seems that you are not good at English, but it's OK, I want to speak to Sterra.
我妈：（天啊，我说得太顺口了，他这样下去肯定会继续说的。）I cannot follow your mean, so you'd better speak Chinese.
老外：Chinese? But English, OK?
我妈：No. Chinese OK?
老外：No.
我妈：（算了，还是给他转过去吧，如果运气好的话，小秘在）。
........................
还有一次是调休日，所谓调休其实是为了让电，所以每周一周二休息，而周六周日不休息。但是人家老外不知情的。
........................
老外：Hello, may I speak to Mr. Erico?
我妈：I am sorry, but can you speak Chinese?
老外：OK，我想找Erico先生。
我妈：不好意思，今天他们休息，明天上班的。
老外：哦，那打扰了。
我妈总结下来这样的：因为她只问我几句日常电话用语，所以呢，把那几句像背课文那样背出来，顺口就出来了。于是人家老外想：你不是会英语的吗？干嘛要我说中文呢？于是就继续和她说英语，直到她没方向。
