【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

引用:

君が隣にいるだけで　何だかしあわせになる
悲しさも　寂しさも　忘れて　巻き込まれてる　不思議だね
今日はこんなに晴れたから　今すぐ会いにいきたい
青い空　太陽も　笑って　私のことを　待ってる
日曜日　風と歌いながら駆けてくこの道　花びら舞うよ
Be happy!
あのね　あのね　君が好きだよ　誰にも負けないから
なんて今は言えないけれど　一緒に過ごそうね
ラララ　ラララ　今日はお休み　好きなことができるよ
だから私一直線に君の家に向かうの　HAPPY　SUNDAY
Ah　HAPPY　SUNDAY
何をしてても楽しくて　気付けばほら笑ってる
大切な　瞬間は　いつでも　君の隣で迎えたい
帰り道振り返る度　手を振る君に恋する
バイバイは　切ないね　でもまた明日になれば会える
特別な　一週間の終わり　楽しい時間をくれてありがとう
Be happy!
あのね　あのね　君が好きだよ　私だけを見ててね
いつの日にかこの恋心　勇気出して言うよ
ラララ　ラララ　今日はおやすみ　日曜日が終わっても
毎日が楽しすぎるから　寂しくなんてないよ　HAPPY　SUNDAY
Aｈ　HAPPPY　SUNDAY
あのね　あのね　君が好きだよ　誰にも負けないから
なんて今は言えないけれど　一緒に過ごそうね
ラララ　ラララ　今日も明日も　好きな人に会いたい
だから私一直線に君のもとに向かうの　HAPPY　SUNDAY
Ah　HAPPY　SUNDAY

引用:

ki mi ga to na ri ni i ru da ke de nan da

ka shi a wa se ni na ru

ka na shi sa mo sa bi shi sa mo wa su re

te ma ki ko ma re te ru fu shi gi da ne

kyou wa kon na ni ha re ta ka ra i ma su gu

a i ni i ki ta i

a o i so ra ta i yo u mo wa ra te wa ta

shi no ko to wo ma te ru

ni chi yo u bi ka ze to u ta i na ga ra ka

ke te ku ko no mi chi ha na bi ra ma u yo

bi ha pi

a no ne a no ne ki mi ga su ki da yo da

re ni mo ma ke na i ka ra

nan te i ma wa i e na i ke re do i (ltsu)

sho ni su go so u ne

ra ra ra ra ra ra kyou wa o ya su mi

su ki na ko to ga de ki ru yo

da ka ra wa ta shi i tyo ku sen ni ki mi no

i|e*(1) ni mu ka u no ha pi san de i

a ha pi san de

na ni wo shi te te mo ta no shi ku te ki zu

ke ba ho ra wa ra (ltsu) te ru

ta i se tsu wa shun kan wa i tsu de mo ki

mi no to na ri te mu ka e ta i

ka e ri mi chi fu ri ka e ru ta bi te wo fu ru ki mi ni ko i su ru

ba i ba i wa se tsu na i ne de mo ma ta a shi ta ni na re ba a e ru

to ku be tsu na i (ltsu) shu u kan no o wa ri ta no shi i ji kan wo ku re te a ri ga to u

bi ha pi

a no ne a no ne ki mi ga su ki da yo wa ta shi da ke wo mi te te ne

i tsu no hi ni ka ko no ko i go koro yu u ki da shi te i u yo

ra ra ra ra ra ra kyou wa o ya su mi ni chi yo u bi ga o wa (ltsu) te mo

ma i ni chi ka ta | no shi su gi ru ka ra sa bi shi ku nan te na i yo ha pi san de

a ha pi san de

a no ne a no ne ki mi ga su ki da yo da

re ni mo ma ke na i ka ra

nan te i ma wa i e na i ke re do i (ltsu)

sho ni su go so u ne

ra ra ra ra ra ra kyou mo a shi ta mo su ki na hi to ni a i ta i

da ka ra wa ta shi i tyo ku sen ni ki mi no mo to ni mu ka u no ha pi san de

a ha pi san de

*1:这里的"家"本来读作ie,但是唱的时候是断开的,

特注,下面的"|"符号同

*2:这里应该是歌词写错了,应该是"いつの君かこの恋心",当然也有可能是我耳朵出了问题...Edit:看完BZD君的翻译再重听了次,确实是我耳朵出了问题...