【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟

标题: 《Seventh Ave.》歌詞控繼續…… [打印本页]

作者: 纪伊遥 时间: 2008-7-6 10:34 标题: 《Seventh Ave.》歌詞控繼續……

7.4日，我的本命發行了張大碟叫《Seventh Ave.》。>//////<
然後
我果然RP有問題……
昨晚沒吃餓到腦突然蹦出來的靈感……
大碟里的15首歌歌名好像湊完了OH……
爬走~
=================================================
沒有停止的【spinning around】
恍惚中回憶起

那個永遠的【summer days】

獨自一個人

【Stay】,stay,stay

嘗試著綻放笑容，對你說出那句【hello】

安慰自己今天又是一個【new day】

忘記了曾經的【アメあと】

那些【urban dance】存在的意義

過往的【love】

正在變得陌生

即使是【reloaded】

仍然覺得心中的【tokyo】

正在離自己遠去……

………………

【hand in hand 】 hand in hand

and【 Rock it】

你這樣提醒著我

無論如何，【don't give up】

因為【love is the greatest thing】

相信著【Beautiful Life】

努力地再一次面向朝陽

微笑……

謝謝你
=======================================

[ 本帖最后由纪伊遥于 2008-7-6 11:44 编辑 ]

作者: 緋紅煙雨 时间: 2008-7-6 11:29

哦呵呵呵。。。蘑菇酱。。英文的为什么不翻呢。。。。
某些人E文不太好。。还有，括号里那句日文咱看不懂。。。

作者: 琥珀 时间: 2008-7-6 11:40

15首歌歌名，意思还可以

作者: 纪伊遥 时间: 2008-7-6 12:06

TO .
T君（我終於能發帖了啊啊啊啊T_T）
那個是歌曲名我總覺得翻譯成中文影響意境囧TZ……
日語的歌名~官方翻譯的是《雨跡》
……

作者: 緋紅煙雨 时间: 2008-7-6 12:48

原来如此~~~
感谢小蘑菇的解答~~
咱今天无事做，论坛晃悠

欢迎光临【镜像站】圣城ACGN学院初音ミク中国原创联盟 (http://old.vocalover.com/)