流歌ㄨ黑々

个人超赞！记得听完哦~
合唱版~高清视频~


中日歌词！

つぐみ寮寮生会合唱団《さよならのかわりに》

ひとつずつ思い出す
细数着心中的回忆

瞳に映った たくさんの梦たち
曾映在眼中的 那缤纷的梦想

さよならの向こう侧に
在离别的彼岸

大切なものを 置いてきたんだ
留下了我们最珍贵的宝物

伤つくこと恐れても
即使害怕受到伤害

逃げる事じゃ変わらない
但逃避的话就什么都无法改变

谁でもそう 弱い心
每个人都有着一颗脆弱的心

だからお愿い 傍にいて
所以求求你 请留在我的身边

揺れる季节とキミに さよなら
转瞬即逝的季节 即将离去的你

どうしても言えないから
可是“再见”却无论如何都说不出口

濡れた瞳 隠してる
只能悄悄遮起早已湿润的双眼

あのとき描いた 约束の场所で
在那一天描绘出的 约定之地

きっと いつまでも 待ってるよ
我会永远守候着你

笑颜で抱きしめるから
会笑着与你拥抱在一起


いくつもの涙の意味
因为那许许多多眼泪的意义

忘れてた気持ち 教えてくれたね
那已被我忘却的心情 是你让我再次记起

移りゆく景色の中で
时光飞逝 物换星移

同じ道を歩いてきた
可是我们却一直并肩而行

差し出した手に 思い出と
伸出的双手中 是回忆

ボクらの选んだ (大切な)
和我们所选择的 （重要的）

これからが
未来

最后にくれた笑颜で さよなら
在最后的最后 带着笑容说再见

「またここで逢えるかな」
「以后，还会在这里重逢吗」

未来を今 见つめてる
这一刻 我们共同遥望未来

あの日交わした 青空の下で
在那片约定的青空之下

きっと いつまでも 変わらないよ
我们之间的一切永远都不会改变

さよならのかわりに 誓うから
因为我们 用誓言代替了再见

[ 本帖最后由 ¤すきパカ¤ 于 2008-5-20 01:39 编辑 ]