发新话题
打印

(原創)夏草の宴 感想+翻譯+試聽

(原創)夏草の宴 感想+翻譯+試聽


本CD是天の海的后传一样的东西了,去掉了歌曲部分,完全性的广播剧形式,看点是幽幽子和妖梦的登场,个人感觉声音没有什么太大的违和感,大概是台词的功劳?相比起天の海,本作相比都比较寒酸,bk也都只有封面一枚,原创曲目更是少的可以,前半段的剧情也都是听听就算的类型,不过即使如此,在东方的各种作品中,这类也算是极少的品种,算不上精品也能算佳品,姑且让我们来感受一下先吧
官网:http://cooth.org/eg/egcd1001.php
前作日志传送门:
  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
白玉楼の縁側で
试听地址:http://www.songtaste.com/song/1592017/
幽幽子:好啦,這樣炎熱的也要結束了喲

妖夢:誒?又要下雪了嗎?

幽幽子:啊啦?妖夢,想要下嗎?

妖夢:不不不,我沒有說那種話啦

幽幽子:真沒辦法,妖夢的要求,勉強的下給你啦

妖夢:都說了,不要將錯推到我身上啊

幽幽子:明明已經夏天了,幻想鄉全域,無休止堆積的雪

妖夢:啊!感覺變得壯大起來了.....

幽幽子:那是~幾天幾天,不斷的下....

妖夢:哦!!好像是重大的異變了.........

幽幽子:然後過了十年~

妖夢:誰都沒有解決嗎?

幽幽子:不知是不是看重了事態,被雪压倒的神社中,終於,博麗靈夢................

妖夢:啊~終於要去解決異變了嗎?

幽幽子:作為屍體被發現了.....

妖夢:死了????換言說....看重事態的是誰???

幽幽子:死因似乎是凍死的樣子...

妖夢:嘛,被雪埋了啊

幽幽子:但是,那個右手上,用血寫著死亡信息

妖夢:明明是凍死的,用血寫著的嗎?

幽幽子:那裡,居然。。。用平假名寫著“”的字

妖夢:犯人,不是被揭穿了嗎?是ゆうゆうこ(幽幽子)大人啦

幽幽子:ゆかり(紫),你居然是犯人。。。
妖夢:推卸掉了????

幽幽子:但是紫卻這樣辯解道

妖夢:不是犯人啊,紫大人

幽幽子:一定是ゆうか(幽香)

妖夢:推卸又開始了???

幽幽子:名偵探,西行寺幽幽子想到.....

妖夢:還名偵探什麽的,犯人是幽幽子大人啊

幽幽子:這個死亡信息還有什麽別的意思

妖夢:別的意思嗎?

幽幽子:靈夢實際上是想這樣傳達....

妖夢:哦哦?是什麽?

幽幽子:ゆ  っくりしていってね(馒馒来,油库里请百度)

妖夢:油库里??

幽幽子:這就是事件的真相喲

妖夢:還真相什麽的,不是什麽都沒有解決嗎?

幽幽子:那時,紫和幽香盯著我說道...

妖夢:不是犯人嘛,要好好的辨明才行

幽幽子:是我們干的

妖夢:承認了???

幽幽子:確實是實情不會錯,我是這樣想的喲

妖夢:嘛,那樣的確也經常有,犯人是幽幽子大人嗎?

幽幽子:hoho,有證據嗎?妖夢君~

妖夢:不不...那個說法就是犯人吧?

幽幽子:解決異變需要的是確實的證據喲,妖夢君

妖夢:像哪里的逆轉什麽的犯人的事。。。

幽幽子:就這樣,事件陷入謎團,幻想被雪掩埋,滅亡了

妖夢:用可愛的表情說著可怕的事...

幽幽子:就是這樣的夢....

妖夢:而且還是用夢結尾了....

幽幽子:熱的我想這樣的事情....

妖夢:好長的前述啊.....幽幽子大人有多熱,不知不覺可以想像到了

幽幽子:收集夏度的話,不是可以做到這種程度嗎?

妖夢:感覺春天會延長的樣子

幽幽子:和春天不一樣,夏天可以收集的嗎?

妖夢:又準備成為那個犯人嗎?

幽幽子:誒?又?是什麽?

妖夢:不不~你看,春雪異變,那時候不是幽幽子大人是犯人嗎?

幽幽子:那是,被紫指使,身不由己才...嗚~~

妖夢:誒?是這樣的嗎?

幽幽子:騙你的~

妖夢:呃~幽幽子大人~~~~

幽幽子:嘿~但是,一樣的捏他,的確沒有料啊

妖夢:是那種問題嗎?

幽幽子:而且,收集夏天之類的話,這裡不就變成”熱之間”了嗎?真笨啊,妖夢

妖夢:誒?我的錯?

幽幽子:要好好上進喲~

妖夢:不不!不是我的錯啦!

幽幽子:咩!(用拳頭輕擊頭的動作?揪臉蛋的動作?)

妖夢:額...對不起

幽幽子:很好...(笑臉音效).....不過話說回來,就是這樣啊,妖夢

妖夢:誒?啊。。是?就是這樣?

幽幽子:就是這樣啊~

妖夢:嗯·。。不太清楚要做什麽啊。。能再說具體點的話。。。

幽幽子:真沒辦法啊,妖夢啊~

妖夢:呃....非常抱歉

幽幽子:最近~不是有搬到幻想鄉的神社嗎?

妖夢:是,那個~記得是.....守矢神社吧,有和巫女戰鬥過的傳言

幽幽子:對對,那個神社有舉行宴會的樣子,潛進去混飯吃吧~

妖夢:誒?飯不是剛吃過了嗎?

幽幽子:啊哈~神的米粥,真期待啊

妖夢:瞭解了,那我去準備一些禮酒

幽幽子:嗯,就這樣辦吧

妖夢:是,交給我吧,不過,沒想到幽幽子大人會對那個神社感興趣

幽幽子:爲什麽?

妖夢:不知不覺,和神的相性不太好

幽幽子:沒那回事喲,而且,偉大的幽靈,成為神的事也很多哦~

妖夢:是那樣的嗎?

幽幽子:而且,夏天的這個時期,我們不去,誰去啊~

妖夢:啊!お盆(盂兰节啊~

幽幽子:盂兰节是歡迎我們幽靈的節日喲

妖夢:哦!原來如此~被歡迎而不會被嫌棄吧?(請參考盂兰节風俗)

幽幽子:真期待啊,妖夢的盆舞

妖夢:誒?要跳嗎?

幽幽子:不是說過了嗎?要學習的!

妖夢:剛剛第一次聽說了

幽幽子:那,現在開始加油吧~

妖夢:以防萬一先問一下,出門為止還有多少時間?

幽幽子:時間就是金錢,現在就出發了喲

妖夢:呃。。。瞭解了。。念佛舞是盆舞的期限吧?沒問題嗎?

幽幽子:那里要忍耐喲

妖夢:T T 跳舞的我不是很辛苦嗎??

幽幽子:那巨大的半靈,是爲了什麽才跟在後面的?

妖夢:至少不是為了跳舞啦....

幽幽子:呵呵~快啦,快點準備去,妖夢

妖夢:瞭解了.....唉,那麼,去準備了...

幽幽子:那孩子也能更精密一點就好了,嘛,不在意那種事,那麼~不等妖夢let‘sgo~

妖夢:請不要先走啊!!

幽幽子:額呵呵~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
感覺M1里漫才的幽冥組活躍再現于眼前了的樣子,全段通過對話將幽幽子與妖夢的攻受關係明確的展示了出來(誤
在各種neta中,將歡樂帶給聽眾,不管是逆轉裁判或是油庫里的neta都讓人笑顏滿開,妖夢與幽幽子這對主僕關係也在章節中清晰的表現了出來,妖夢對幽幽子的說教,幽幽子在特殊時段才利用的主僕關係這類同人作品中經常出現設定的逐一表現,也讓東方fans們淚流滿面了吧
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
白玉楼階段にて"
试听地址:http://www.songtaste.com/song/1592015/
紫:是我干的....

妖夢:紫大人??

幽幽子:你看~果然紫是犯人吧~

妖夢:不不不...什麽啊?這個時機?啊咧?

紫:和靈夢幽華她們商量過了,還帶上實情,十年后的我

幽幽子:真沒辦法啊,已經是過去的事了

妖夢:沒過去啊?而且是未來的事吧?

幽幽子:對幽靈來說,時間沒有意義喲

紫:那對妖怪來說也一樣喲

妖夢:不要用好像認真的設定一樣說啊

紫:妖夢真是的,吐槽變得上手了啊

幽幽子:差不多在M1也能瞄準第一了吧?

紫:給我酒的話,就打100分喲

幽幽子:給~酒

妖夢:賄賂交易的現場一樣!!!!

紫:喔~被看見了呢...

幽幽子:要封住妖夢的嘴才行呢

妖夢:啊哇哇哇哇哇,兩位,嬉戲有些過頭了喲

紫:什麽類型的懲罰比較好呢?

幽幽子:感覺,有些H的比較好吧?

妖夢:比較H???

紫:重口型?

幽幽子:幼女型?

妖夢:很可愛又興致勃勃說著危險的事情

紫:啊!有些遺憾,那方面現在規定比較嚴厲啊

幽幽子:是嗎?變成發售禁止就有些討厭了

妖夢:雖然不知道在說什麽,不過我也覺得那樣不太好

紫:所以要在一開始寫好注意事項才行

幽幽子:本作品全都是純愛,lovelove的,有些女孩子會討厭的描寫,這些都是愛的表現,像這樣的?

妖夢:非常像說謊吧?那個......

(??):本作品中登場的人物全~~都是18歲以上喲

紫:像這樣的~

幽幽子:原來如此,後門是很多的呢~

妖夢:哇~出現了不好的方向。。。

紫:看起來不像18歲也好,只要這麼說的話就萬事ok的外面的世界的咒文喲

幽幽子:外面的世界,不思議的咒文真多啊

紫:像我們這樣的感覺,也會變成18歲以上一樣

幽幽子:啊啦~那真有點慎外啊~

妖夢:誒?

紫&幽幽子:怎麼了?

妖夢:沒....什麽....不對!不可以,不可以喲!兩位!這方面的話題危險啦!!

幽幽子:啊啦,是嗎?

妖夢:咳~將話題轉回去吧,幽幽子大人,紫大人..

紫:說起來,看起來好像要去守矢神社混飯吃一樣,怎麼了?

幽幽子:要吃了你啊~呀啊~~(狼叫聲)

妖夢:小紅帽?

幽幽子:女人全都是狼喲~

紫:對對~那要去哪呢?

妖夢:沒有哪裡,剛剛紫大人說的就是那樣正正好啊

幽幽子:誒???????

妖夢:爲什麽幽幽子大人會驚訝?

幽幽子:誒嘿~^_^,不過話說回來,真厲害啊,紫,就好像聽到我們說話一樣

妖夢:從遇到的瞬間不就全都是聽到我們說話一般的反應嗎?

紫:哼哼~簡單的推理喲~幽幽子

幽幽子:是這樣嗎?

紫:這個時期幽幽子和妖夢一起出門,(妖夢:哦?感覺好像是那麼一回事的推理要開始了)然後發生各種事情,怎麼說呢,就是那種感覺,嘛,總之就是知道你們要去神社混飯吃了啦

幽幽子:好厲害的推理!

妖夢:不不,最重要的部份不是跳掉了嗎?

紫:喜歡的關東煮是什麽?

幽幽子:伽馬(什麽吃的?貢丸?)

妖夢:唐突的開始了無關的話題!!

紫:對我的名推理,似乎無法認同的樣子呢,妖夢

幽幽子:對不起呢,紫,我家的園藝師還上進不足

妖夢:呃..真的是我錯了嗎?

紫:真沒辦法,說清推理的內容吧

幽幽子:要好好學習喲,妖夢

妖夢:瞭解了!

紫:這個時期,幽幽子和妖夢兩人一起出門

妖夢:是,到這裡為止聽過了

紫:在這之前的對話,在間隙的裏面聽到了,就是這麼一回事

幽幽子:完美的推理!!

妖夢:不是推理!!!

紫&幽幽子:誒?

妖夢:請不要兩個人一起露出不思議的表情,那只是偷聽而已啊!

紫:騙人?真的?

妖夢:真的啊!在外面的世界是犯罪喲!

幽幽子:誒?但是,我也經常偷聽一些妖夢的夢話啊,那也是犯罪嗎?

妖夢:到...到底聽了些什麽啊?

紫:都說了些什麽話

幽幽子:嗯,是
(妖夢:幽...幽幽子大人,幽幽..幽子大人,我對幽幽子大人的事....)

妖夢:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

幽幽子:在這裡斷掉的說,這之後是什麽啊?妖夢

妖夢:不...不知道!!

紫:在這時候!名偵探八雲紫靈光一閃!

幽幽子:哦!終於要開始了啊,紫的名推理

紫:簡單的推理喲,幽幽子君

幽幽子:嗯~讓我聽聽~

紫:妖夢她,經常和幽幽子君在一起,然後幽幽子君,在身為女人的我的眼裡也是魅力十足的女性·

幽幽子:嘛~紫大人真是的~喔~

妖夢:你們是誰啊...........

紫:幽幽子君!!

幽幽子:紫大人!!

妖夢:推理放棄掉了?

紫:推理?

幽幽子:在說什麼啊?妖夢真是的..
妖夢:和兩位交談太困難了,誰來救救我!!!

早苗:到此為止了!!!

诹访子:在诹访地方傳言說有著白蛇的姿態,也曾被人們當成與洩矢大明神是同一人物,人們,稱之為御左口大人

幽幽子:是誰!?

神奈子:沒有向你們這些惡行妖怪報出的名字!上咯!诹访子!早苗!

诹访子:ok,神奈子!

早苗:是!神奈子大人!

妖夢:說出來了!名字說出來了!

三人:(落地聲)

幽幽子:你們。。難道是!

早苗:對,我們是,眾神,秋姐妹

诹访子:不對喲!不是那些一面boss啊!

神奈子:原來如此,的確她們也算是眾神啊,嗯!

诹访子:不不不不不不,神奈子也在那認同個什麽勁..

早苗:怎麼了嗎?神奈子大人

神奈子:啊~我想如果,加上她們的話,終於也可以組成5人的戰隊

早苗:啊!真是妙不可言啊!神奈子大人!

诹访子:誒?嗯,但是5個人的話一定會很熱鬧的吧

神奈子:我是神仙戰隊的御左口red對吧?

早苗:是領隊嘛~

诹访子:原來如此,早苗是御左口green

神奈子:诹访子大人是御左口yellow對吧?

神奈子:喜歡吃咖喱嘛~

诹访子:誒,有些無法接受,嗯~嘛~我是yellow也行啦

神奈子:然後秋姐妹的姐姐是御左口red,妹妹也是御左口red

早苗:完美啊~神奈子大人~

诹访子:等等!!!

神奈子:嗯?

早苗:怎麼了嗎?

诹访子:神奈子是red吧?

神奈子:嗯~因為是領隊啊

诹访子:秋姐妹呢?

早苗:red啊~

诹访子:很奇怪吧?????

神奈子&早苗:是?

诹访子:不要兩個人一起齊聲把頭歪下!!

紫:啊啦啊啦,漫才啊~

幽幽子:成為神,吐槽也很辛苦,要好好記住哦,妖夢

妖夢:就算上進了,吐槽也一直都辛苦啊....

紫:不過話說回來,特意來接我們了啊

神奈子:嗯!聽說守矢的神游有幽靈的公主和半幽靈的小姐要來訪

诹访子:來接你們,想要嚇你們一跳kero

妖夢:啊!對不起~覺得你們是奇怪的人,實際上都是好人呢~

早苗:所謂信仰,是為了讓神和人一起愉快度過的東西~一起玩吧~妖夢~

妖夢:是,那個...御左口green

早苗:東風谷早苗,人稱“現人神”

妖夢:現人神大人!!

诹访子:最近,早苗好像很有興致呢~

神奈子:好的!早苗,把神社的壺一百萬賣掉!

早苗:是!

妖夢:精神滿滿的回覆?而且,那麼貴的壺,不需............

早苗:那麼請來我們的神社吧~妖夢~

妖夢:哇~~(被拉走)

神奈子:嗯~快樂享受的神仙接待態度啊~早苗

诹访子:嗯~這樣好嗎?

紫:比起那種事,我們也出發吧~神社~

幽幽子:對呢~肚子也餓了~

紫:那幽幽子和神奈子們就由我的間隙跳躍吧~

神奈子:那么我們就獻出神的米粥吧~

诹访子:是呢~

幽幽子:額呵~真期待~

紫:那麼,3名客人,引向守矢神社~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
前半段紫加入了幽冥這對組合,又是一堆取悅觀眾的對話~不過也間接的將同人設定中幽幽子與紫的關係進一步的做了確定~妖夢前半段被玩的著實可憐~後面守矢的登場也不失為一興~戰隊(= =,真虧想的出來。。
m1的漫才也能了neta,另外還多了一些原創(?)設定,類似幽幽子愛吃的關東煮是什麽,诹访子愛吃咖喱之類的,本篇不同于前篇的天之海,聽過就罷~細細品味起來卻也有些小小的無聊~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
守矢神社境内にて
试听地址:http://www.songtaste.com/song/1592014/
文文:是~正是因此~守矢神社現在正在舉行宴會~今天到底會披露什麽樣的宴會表演~實在讓人期待啊吧?~妖夢

妖夢:誒?啊...啊咧?..這裡是..啊咧?.早苗呢?

文文:打招呼,總之先打招呼~

妖夢:晚上好,我是魂魄妖夢

文文:興趣是盆栽

妖夢:不是!!

文文:說是園藝師,我還以為....

妖夢:被說這種隨便的事,最近開始習慣了....

文文:啊~不過聽說了嗎?妖夢~

妖夢:什麽?

文文:這次宴會無聊的人,好像要裸體跳盆舞的樣子哦

妖夢:剛剛第一次聽說啊!!

文文:let’s 盆 dance~不過要“全裸”

妖夢:剛剛決定的吧!那個規定!

文文:不不,沒有那回事喲,吶?那邊的各位~

幽幽子:嗯!無聊就全裸呐~

紫:不管往哪邊摔倒都是期待呢~

神奈子:嗯~雖然感覺有一點點羞耻,這也算是盆的快樂吧~

诹访子:來吧~交谊會(?)哟,交谊會~

妖夢:你们都一副想要审查的样子啊,我说,为什么你们都好像一开始就在一样?

文文:幻想鄉不能被常識所束縛,早苗也這樣說了啊

妖夢:完..完全被錯誤的認知侵蝕了啊,那個人

文文:不過,雖說是全裸的盆舞~

妖夢:絕對下流的吧?

文文:期待我這甜蜜身材的大家,非常抱歉,今天我是司儀

妖夢:誒?啊!那樣的話,現在做司儀的我也............

文文:宴會的第一棒就交給妖夢了....

妖夢:做不了啊!!

文文:沒問題!吶?審查員的各位...

幽幽子:嗯!無聊就全裸吶~

紫:不管往哪邊摔倒都是期待呢~

妖夢:臺詞和剛才的完全一樣吧???

幽幽子:失敬啊,聲調明明不一樣啊

紫:就是這樣,任何事情都好,完全一樣的事情是沒有的喲

神奈子:森羅萬象,一切都是因緣運轉,這個世間的真理啊~

妖夢:在用好像是那麼回事的臺詞糊弄我吧?

文文:啊哈哈哈哈,但是可以嗎?妖夢~

妖夢:什麽??

文文:你看,那邊的幾位,興致滿滿啊~

(脫衣聲)
早苗:好~~的,诹访子大人,我們加油吧~

诹访子:誒??等....等等...早苗,要我來嗎???

早苗:嗯~當然的啊~神奈子大人是審查員的話,诹访子大人不陪大家玩的話怎麼辦啊

诹访子:也不是不明白的道理啦,你看...我是神仙喲!這裡的!!

早苗:咳~那就更加了!作為大家的代表,不做那樣一個好榜樣的诹访子大人不行喲

诹访子:爲什麽興致那麼高啊...早苗~~~~

早苗:和神奈子大人說的一樣,讓妖怪的各位嚇一跳吧~

神奈子:嗯!!期待著喲~早苗!!诹访子!!!

诹访子:ke~~ke(青蛙聲)...神奈子!!!

早苗:呵~而且說交誼會的是诹访子啊~

诹访子:完了........T_T............

早苗:來吧~诹访子大人,這邊~~~

诹访子:kero~~(被拖走)

妖夢:下克上一樣啊

文文:所謂世間都是弱肉強食,下面的人都是向上看,都是想要踢開上面的人到達頂點,也就是所謂的真理!

河童:hoho~那么請你也來吧~
(抓住聲)

文文:啊!!啊呀呀~我的身體被巨大的鉗子抓住了!!

河童:哼哼哼哼哼~~那邊你的部下,天狗的各位都在看著這邊待機喲~

文文:你說什麽............

河童:今天,是山神所認同的交誼會~也就是說,山上妖怪的上下關係也消失了~

文文:糟糕了!!這裡事件發生!沒想到,想要說著做大家的司儀逃掉~一邊看著大家的表演笑到跌倒的我,沒想到的宴會登場,果然是這么準備的啊??

幽幽子:那個使命,就由我們接受了!

紫:安心的笑到被放倒吧~

文文:所謂的明日己身,災禍的源頭從口中而出啊

河童:那麼...走了喲.....

文文:到底我會被換成什麽衣服,被要求做些什麽事呢...那麼大家....等會見.....

河童:哈哈哈哈(抓走.....)

妖夢:這樣好嗎......

幽幽子:不是變得有趣了嗎?妖夢也,要找拍擋才行啊

妖夢:嗯~~但是~~拍擋嗎?嗯?.....說起來,下克上的話

幽幽子:啊....

紫:嗯~~今天沒有把藍她們帶來是做對了...

妖夢:嗯!我的拍檔決定了!

幽幽子:那...那個...妖夢....

妖夢:就是那個(幽幽子:莫非..)莫非

幽幽子:莫非....是...我?

妖夢:就是那個,莫非...

幽幽子:感覺很強硬呢,妖夢?

妖夢:一起加油吧~幽幽子大人~

幽幽子:妖夢露出了難得的笑容

神奈子:審查員就交給我和八雲紫吧~

幽幽子:啊??叛徒!!!

妖夢:那麼,要上了喲~幽幽子大人

幽幽子:妖夢??痛的表演不要演吶?

妖夢:沒問題,切得漂亮的話,不會痛的

幽幽子:要幹什麼??

妖夢:和幽幽子一起表演隱藏技,真期待呢~~哈哈哈哈哈(幽幽子:啊~~~)(拖走)

神奈子:這下還真下了大手筆的樣子啊~

紫:不是正好嗎

神奈子:是什麽?不這樣詢問一下嗎?

紫:龍宮的使者,見到她,想起了後悔吧?根據自己的判斷,丟棄外面的世界來到這邊,早苗會幸福的可能性,自己也許閉上了眼睛的事情

神奈子:是...呢~我也許,還在後悔也說不定,也給了早苗的朋友寂寞的回憶的樣子

紫:關於這個似乎沒有什麽問題,結論總會與疼痛伴行,而且那是....是呢...只要記憶不重置的話,絕對無法抹去的東西

神奈子:經驗嗎?

紫:是什麽呢?對不起~我們妖怪,不是那麼重視記憶~我們的記憶大概60年一次循環

神奈子:然後...不論如何長命的妖怪,都將會成為歷史,這麼一回事啊

紫:神會成為什麽不清楚就是了,吶

神奈子:神早就成了神話了,在外面的世界的話

紫:是呢~但是神話,現在也深刻的殘留著啊

神奈子:怎麼了哈,今天奇怪的體貼人啊~啊呀,不對~這樣啊...

紫:什麽?

神奈子:就算記憶消失,也不代表心情會消失,記得你和那位幽靈的公主是友人啊~

紫:你的推理能力也不可小看啊

神奈子:神什麽都會看穿,就是這樣一回事啦

紫:呵~那麼,我接下來想做的事,也知道嗎,神大人~

神奈子:啊~這個,藏起來并確信的好酒,奉上給妖怪的賢者~

紫:那就接受好意,多謝奉上吧~

神奈子:那麼一邊看友人的表演~一邊愉快的嬉戲閒聊吧~

妖夢:那麼!準備好了!第一棒是我,魂魄妖夢和其主人,西行寺幽幽子~
神奈子:(啊~開始了的樣子呢)
紫:(幽幽子被綁在柱子上呢)

幽幽子:妖....妖夢?我....我的雙手雙腳被綁住,頭上放著蘋果可以啦,爲....為什麽妖夢帶著眼罩呢?

妖夢:現在開始,幽幽子大人頭上的蘋果,我想以帶著眼罩的狀態漂亮的切斷
(飲酒聲)

幽幽子:那...那是可以啦,為什麽.....妖夢在喝那麼多???

妖夢:請放心!!幽幽子大人~~戴眼罩切失敗過的事......(飲。。。。)不怎麼有!

幽幽子:誒?偶爾有嗎??

妖夢:哦do!基本上沒有,只有一點點~,請選擇我的能力(這句聽不清了....)

幽幽子:誒?全都太曖昧了!!!

妖夢:就算失敗~~~幽幽子大人是幽靈,沒問題的啦!

幽幽子:啊!對啊~我都已經死了,不會再死了啊~~

妖夢:但是比起這個,可能會像死一樣痛~因為不會死的,沒問題的吧~

幽幽子:啊!!

妖夢:那麼~絕對!!一點都,一丁點都,一釐米都請不要動喲~

幽幽子:誰!!誰來也給我戴上眼罩!啊!!!
(拔劍)

妖夢:那麼接下來,經過妖怪鍛煉的這個樓觀劍切不斷的東西,不怎麼有!!!

幽幽子:呀啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(斬下)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本段终于延续了前篇天の海的剧情,甚至有提到想い風的早苗的朋友,前半段只是每个人出来简单闹了一下的感觉,不过宴会的愉快感也通过bgm传达给了听众~紫与神奈子对话时bgm的转别都是亮点~
宴会段则用的是妖梦的改编过的主场bgm広有射怪鸟事 ~ Till When,实际上大部分也都是妖梦的戏份,后半段妖梦与幽幽子的攻守调换也着实有趣~
主要还是紫与神奈子的对话,此部分神奈子的心情已经有了一定上的转别和认识,紫的话语中也可以看出,早苗与其友人也确实真的没有问题了~神奈子方面则延续了天の海的中心,神奈子的决意中搀杂的各种心情,最后还有紫和幽幽子的关系~还有关于记忆的对话,这段对话让人不由的想起了曾经的某个mad,那个传说第一个被称为涙腺を破壊する程度の動画(泪腺崩坏程度的动画)同人画师雨水为应援第二届东方萌战而做的
nico地址:http://www.nicovideo.jp/watch/sm1804
acfun的地址:http://220.170.79.48/html/anime/20090131/19308.html
单人配音版youku地址:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTA1OTk4MDc2.html
对东方来说,幽幽子和紫的关系可以说是由此动画作为奠基的,相当有影响力的一部mad
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
それぞれの夜(各自的夜晚)
试听地址:http://www.songtaste.com/song/1592016/
文文:啊呀呀呀~真沒想到被河童最新銳的道具們,全身都被搔癢遍了.....

河童:你的大笑表情,痛苦表情,色色的表情之類的,相當受歡迎,沒有變成懲罰遊戲,不是很好了嗎?

文文:誒嘿嘿~這也能做報導的吧?天狗美少女的爆料~之類的~(ちたい?)

河童:真堅強啊....

文文:嘛~今天,也滿愉快的啦~

河童:是呢,那個天人和龍宮的使者今天也來就好了

文文:天子醉的相當厲害,就算是她今天也還是倒下了吧

河童:原來如此,龍宮的使者要照顧她吧

文文:怎麼說都好,那兩個人還是好朋友啊,就像我們這樣

河童:我只是被你拖著擺弄就是了......

文文:誒呵呵~真的是這樣嗎?其實是有一點高興的吧??

河童:不要啦!別粘過來!!我說....爲什麽回去要用走的,飛不就行了

文文:啊哈哈哈~也對哦~差不多也快到了河童之井....

河童:啊~~啊咧?難道說,送我嗎?

文文:呵呵·~對呢~是怎麼回事呢~

河童:你就這樣馬上糊弄過去....那個....什麽....道謝也有點難說....對吧.....

文文:喔do!!
(拍照x5)

河童:好耀眼!!!!

文文:啊~哈哈哈,荷取的可愛害羞照get~用在明天的新聞上咯~

河童:喂喂!!!

文文:對呢~標題是“心跳!河童,禁斷的同性愛!?”做其對象的s命丸全面否定說就只是一般的朋友的樣子~

河童:好過分的報導啊!!!

文文:那麼,翌日送新聞時再見啦~

河童:喂!!不要!!.............

文文:啊哈哈哈哈(飛走~)

早苗:嗯~~~不行啦~~诹访子大人~~~~嗯嗯嗯~

诹访子:啊哈哈,早苗睡的好熟啊~

神奈子:在诹访子的膝枕上睡著,太久違了~大概安心了吧~

诹访子:嘿嘿·~是這樣也說不定呢~啊~~~今天也很開心啊~

神奈子:诹访子昨天和今天都相當活躍了啊~倒是诹访子,不累嗎?

诹访子:額嗯~嘛~困也的確有些啦,但是不知不覺有個想和她一起的朋友啊

神奈子:啊~是嗎....

诹访子:一個人承擔責任,我認為是神奈子的壞習慣喲,以前就.....應該說,從第一次見的時候那個習慣就沒有就沒有改呢

神奈子:也沒有想這麼做呢....

诹访子:嗯~嗯,有太多了!!以前也是,想要承擔我王國的人民,結果不是沒做到嗎?

神奈子:嗯~呵

诹访子:和那個時候一樣就可以了啊,神奈子~我一直都和你在一起,所以一起承擔就可以了啊,人們的信仰也好,大家的幸福也好,嘿~早苗的幸福也....吶?

神奈子:母親是堅強的,這麼一回事吧~

诹访子:誒嘿嘿~土着神「ケロちゃん风雨に负けず(不输给风雨的青蛙)」
(拍手...)

神奈子:喔do~神符「杉で结ぶ古き縁」(结于杉木之古缘)

诹访子:嘿嘿~

神奈子:呵呵~對啊,對呢,有些在意過頭了也說不定

诹访子:對對~神奈子在意過頭了~好好的靠住我也可以喲

神奈子:啊!那麼,接下來,既然難的,陪我一下吧

诹访子:誒嘿~我就知道~把我的珍藏帶來了喲

神奈子:哦do!诹访子的珍藏啊!

诹访子:剛剛的表演,酒也完全醒了....

神奈子:呀啊~現在想起來也有十足的震撼力啊~

诹访子:早苗,真的是不饒人啊

神奈子:嘛~就這樣,在這裡開心的生活就可以了~

诹访子:嘿~是呢~那麼~來~神奈子

神奈子:嗯~诹访子~

诹访子&神奈子:乾杯!

妖夢:(呼呼呼)

幽幽子:真是的,妖夢啊

紫:不是不錯嘛,很可愛啊

幽幽子:紫没有体验那个恐怖才会说出那种话啦

紫:幽幽子的话,脱出的方法要多少有多少吧

幽幽子:在那种情况下脱出来这种不看气氛的事,我可做不出来

紫:就是这种地方温柔啊,幽幽子

幽幽子:嗯....才不想被紫那样说呢

紫:说什么啊?

幽幽子:装糊涂也没用哟,这次全都是为了谁而做的吧~

紫:那是正确的,也不正确啊,因为,一切都是为了自己啊

幽幽子:怜惜不为他人,紫总是这样,所以才会被别人说故弄玄虚的妖怪啦

紫:是这样也说不定呢,嘿.

幽幽子:嘛~也行啦,我也開心了~妖梦很快乐的样子

紫:对,结果那就是一切,不论任何事,不去享受快乐就是损失,一切的事项都是为了去享受快乐而存在,忘记这件事相当于忘记心灵,所以忙这个字,寫成死去心靈

幽幽子:任何事都去享樂,這樣也有些傲慢的想法我覺得

紫:啊啦,是這樣嗎?

幽幽子:而且,在幽靈的面前說“失去”,那才是沒品位呢.紫.現在我,不就是像這樣,失去了之後也在享受著嗎

紫:那也是呢~

幽幽子:就是這么一回事....所以....你應該把藏在那個間隙里的,風神珍藏的好酒提供給我喲~

紫:啊啦!因為在哭泣尖叫著,我還以為你完全沒有注意到呢,真敏銳呢

幽幽子:我是不會看漏酒和食物的對吧?

紫:那也是呢~那麼,不如在白玉樓一邊賞月一邊喝吧~

幽幽子:呵呵,下酒菜要什麽好?

紫:是呢.....那麼............................回憶..怎麼樣?

幽幽子:誒~悠闲的讓我聽聽咯
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3組人物~文文與河童,文文與河童的百合戲,著實讓人感到別具風格的友情(sm?)我們的前篇天之海的主角與此段也終於徹底釋懷了,青蛙醬的友情力量,偉大啊,聽過本段之後開始感到,如果真有下作,大概主角不再是守矢一家而是紫的真相揭秘篇了也說不定~笑~
最後紫與幽幽子的對話不禁讓人感到這是一個結尾也是一個開始,
從紫與幽幽子對享受快樂的不同看法來看,紫樣說不定在心靈的什麽地方糾結了也說不定,不過這些大概也沒有關係吧,白玉樓,月光下,幽幽子與紫的回憶對酒的約定某種意義上也能說明紫樣已經海闊天空

P.S:從cv依舊未公開這點來看,會出下作的可能性似乎并不低,嘛,姑且抱著小小的期待吧
翻译有些词汇无法确定就写了大概的意思,各位凑活着看啦,发现什么错误还请指出,方便修改,多谢各位大大先~






  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上试听音频因上传空间限制皆经过压缩,
对本CD有爱的同学还是强推无损音频或者原物CD

传送门:http://latiyasi.blog.163.com/blog/static/10788799520099138634658/edit/
本帖最近评分记录
  • 傑洛 人品 +10 2009-10-17 04:13
  • 傑洛 燃烧 +20 2009-10-17 04:13
  • 傑洛 贡献 +1 2009-10-17 04:13
  • xc0120152157 燃烧 +10 好东西啊!感谢了。顺便帮LS解释一下。。。 2009-10-16 21:33
  • lostsoul 燃烧 +10 不解释 2009-10-15 19:49

TOP

好东西,感谢分享O(∩_∩)O哈!收下了。。。。

TOP

发新话题
最近访问的版块