抱枕的材料介绍~
抱き枕カバーには様々な生地の種類があります。それぞれ特徴が異なりますので、初めて購入する場合は注意しましょう。また、好みのキャラの抱き枕カバーが出ても、生地の種類が気に入らない場合どうするか、考える必要があります。
生地についてはメーカーごとの差もありますので、ここに記述されている内容は正しいことを保証するものではありません。また、個人的主観により記述されている事象もある事をご理解のうえお読み下さい。
引用:
抱枕的材料有很多种、每一种的特征又各有差异、当第一次购买的时候一定要注意。
但是，遇见喜欢式样的抱枕图案、而抱枕材料又不是很满意的时候，就有必要认真考虑下了。
因为材料根据品牌的不同存在着或多或少的差异，所以这里所记载的内容并不能保证100%的正确。
另外，本文也存在着个人的主观见解，请了解这个然后进行阅读。
******************************************************************************************
ツーウェイトリコット （2WT）
水着やレオタードなどに使用される生地です。その伸縮性が最大の特徴で、触り心地はツルツルと滑らかなので、抱き心地は抜群です。見た目としてはやや光沢があります。イラストの印刷も綺麗な仕上がりです。
現在、抱き枕ユーザの中で最も人気がある生地です。メーカーもこの生地を採用する所が多くなってきています。
ツーウェイトリコットはその伸縮性の為に、非常に脆い素材となっています。ストッキングの伝線というほどではありませんが、かのように引っ掻き傷に非常に弱く、実際に抱き枕中身に装着して使用していると、まず傷が出来ると思って間違いないです。
これが嫌な場合、使用用と保存用など複数購入するか、飾るのみで抱き枕としては使用しないなどの対策が必要です。
価格としては10,000円を超える物が多く、一番高いです。
引用:
这是泳装、紧身衣等服装所使用的材料。良好的伸缩性是其最大的特征，触感光滑，抱起来也非常的舒适，看上去也很有光泽。绘图和印刷都非常漂亮。
所以是现在抱枕使用者中最有人气的材料，同时厂家也越来越多地使用到这种材料
然而，ツーウェイトリコット 为了保证其良好的伸缩性，却成为了最为脆弱的素材。
虽然不会像丝袜跳线那样地损坏，但是就像挠痒痒这样轻微的动作也有可能弄伤布料。总之当装着抱枕芯使用的时候，是很容易将枕套弄伤的。
不喜欢这样的话。还是多购入一个进行保存吧！还有将其作为装饰用抱枕这样的对策也是必须的。
这种材料的抱枕其价格大多高于10000円，是目前最贵的材料了。
******************************************************************************************
スムースニット
ここ1年くらいで登場してきた新素材です。ツーウェイトリコットの伸縮性には劣りますが、その他の素材に比べると一番ツーウェイトリコットに近い伸縮性の良さです。見た目としてはよくある布と変わりません。触り心地は若干起毛感があります（メーカーに寄ってはあまり感じません）。
イラストの印刷はとても綺麗で、サテン同等かそれ以上です。そして、価格が10,000円前後とツーウェイトリコットより安い為、この生地を採用するメーカーも多いです。
また、ツーウェイトリコットよりは丈夫に出来ています。
引用:
最近1年才新登场的素材。其伸缩性相对 ツーウェイトリコット 比起来稍微差一些，但是相对于其他的材料，还是最接近于 ツーウェイトリコット 的
看起来似乎没什么明显的差异，但是摸起来有一种毛茸茸的感觉（根据厂家的不同也有着一定的差别）
其用图以及印刷都非常的漂亮，远在サテン这些材料之上。
同时，其价格也在10000円左右，正因为价格比 ツーウェイトリコット 便宜一些，所以有很多厂家也经常采用这种材料。
重要的是它也比 ツーウェイトリコット 要结实的多。
******************************************************************************************
サテン
雑誌の付録や、ゲームの特典はまずこのサテン仕様です。印刷が綺麗で、生地が丈夫なのが特徴です。見た目はとても光沢があり、テカっています。触り心地はツルツルしていますが、伸縮性は皆無です。
ウインドブレーカーの生地のような感じですので、冬に使用するには温もりに欠けます。
付録などで安価に入手が可能なので、抱き枕の感じを掴む入門としては良いかもしれません。
引用:
一般杂志附录以及游戏特典经常采用的一种材料。其明显的特征是印刷起来很漂亮，而且又很结实。
看起来有明显的光泽，摸着非常的光滑，但是伸缩性较差。
和 ウインドブレーカー 差不多的感觉，但是冬天用起来的时候不是那么温暖
因为经常有杂志作为赠品赠送，所以可以很便宜的入手，抱枕的感觉来说，作为入门级别的也还算不错。
******************************************************************************************
ナイロンスパンテックス
この生地の伸縮性と触り心地は個人的にツーウェイトリコットの上を行っています。
カバー化するのが困難らしく、一体型で使われています。
最近購入したナイロンスパンテックス製の抱き枕カバーの触り心地は、さほど良さを感じませんでした。
滑らかさはスムースニットに近いです。伸縮性は有ります。
印刷の綺麗さはそれほどではありません。
引用:
这种材料的伸缩性以及触感个人感觉似乎都在 ツーウェイトリコット 之上。
做成单独的套子似乎很难，一般被作为一体化使用。
然而最近购入的 ナイロンスパンテックス 制作的抱枕套摸起来感觉并不好，柔顺程度接近 スムースニット。
有一定的伸缩性，但是图案并不是那么的漂亮。
******************************************************************************************
SKスエード
サテンを高級にしたような感じの生地です。見た目は少し光沢があり、滑らかな触り心地です。 伸縮性がある生地が好みでない方はこちらが良いと思われます。
引用:
感觉像是把サテン高级化以后的材料。看起来有一些光泽，摸着也比较光滑。对于喜欢伸缩性好一些的人来说似乎比较合适。
******************************************************************************************
棉
たまに見かけますが、はっきり言って抱き枕カバーに向いていません。印刷は荒く、しわが出来てしまいます。伸縮性も無いので、サテンに比べて綿の温もりがあるというぐらいしかメリットがありません。
引用:
虽然偶尔有看到过，但是说实在的并不适合用来做抱枕套。
印刷很粗糙，而且又容易出现褶皱。没有什么伸缩性，和サテン比起来无非就是棉感觉比较温暖，除此之外就没有什么优势了。
原帖引自：
http://dakimakura.neopla.net/archives/8
个人翻译 特别鸣谢某只肥木耳 在日语方面给予不少帮助
个人日语水平很渣 所以能看懂日文的朋友可以直接无视掉我的口胡
希望此帖能给喜欢抱枕、准备购入抱枕的朋友一些帮助……
[
本帖最后由 幻叶血 于 2009-9-25 12:08 编辑 ]
