Metal Gear Solid 4【合金装备】 (下)
－－－－－－－－－轻之国度自录组录入－－－－－－－－－
图源：Evil.Windy
录入：lzhmsmsmmsyes
校对：寒死的蝉
群：61384952
转载请保留信息
后记
    改编小说。
　　将原本以电影动画等形式制作出来的作品的故事，变成一本小说的书籍。
　　要不要试试看把《潜龙谍影4》的故事改编成小说?
　　对于迄今为止只出版过一本书的我来说，将这种大作的小说改编工作交给我，实在是一种无上的光荣。瞅默地接受任务惜来剧本，按部就班地将它改编成小说。对于一个新人来说，这应该是一种老实的本分的工作方法吧。
　　然而，无论如何我也不能像那样去完成这件工作。
　　原因就在于我在这二十年来始终支持着创造了“《潜龙谍影》系列”的小岛秀夫导演是一名他的忠实拥趸。
　　正因为我的这种身分，所以我不想用普通的方法对其进行改编。不想让它变成被人读完以后很快就会忘记的瞬时记忆，而是希望尽可能地把它变成一本能够永远留在读者书架上的作品，变成一本能够经得起揣摩，经得起反复阅读的优秀小说。就像小岛秀夫导演的故事对年轻时的我有着特殊意义一样，我希望这个总结、归纳了“《潜龙谍影》系列”全部情节的故事能够变成一件对读者来说也有着特殊意义的东西。我就是带着这样的想法，将这本小说写成现在这个样子的。
　　既然是改编作品，那么文字方面说不定应该更浅显一些，或者是极力削减叙述语言，时常另起一行，让阅读变得更加方便易懂。我本人一直一来也对这样的改编小说青睐有加。重复在“原作”中得到的体验，完全依附于原作的改编小说。既然是将游戏中的故事原原本本地再呈现一遍，那么自然就用不上缜密的描写这类东西。
　　然而，既然这是被冠上了“潜龙谍影”这个名宇的东西，那么我就绝不会让它变成平庸的附属品。
　　不过，为了将小说变成对自己有着特殊意义的东西，从而套用游戏的世界观和角色宣扬一种“自我的主张”这种想法，一次也没有在我脑子里产生过。如果某个不知名的新人作家自作主张，在原本的游戏世界里，用原本的游戏角色编造了一些原创情节的话，身为系列拥趸的我不知道会多么生气。作为新人的我绝不能这样做，也丝毫没有感觉到这样做的动力和必要性。要在“原创“的故事里表现自我是一件很容易的事。但我非常清楚，在故事情节以外的地方，也可能隐藏着小说的独特魅力。
　　后来，我决定以奥塔肯的口吻讲述整个故事。
　　一个故事，究竟应该怎样表述出来。我明白这个“怎样表述”的部分，才是小说的真髓。摩西分开红海，耶稣将水变成美酒，骑士为了保护公主不惜献出生命，少年踏上前往某个地方的旅程，  “在很久很久以前，有个地方……”。曾几何时，所有的故事都不属于小说家，而是“某个地方，某个人”的故事，是被人流传到后世的，属于另外一些人的故事。吟游诗人，古代历史学家，虔诚的教徒，为了让故事一代一代传颂下去，发明了各种各样的“语气”和“开场白”。
　　人类讲述故事的方法，实际上有着和“故事本身”相近的意义和价值。《指环王》三部曲是忠实再现了托尔金那三部小说的电影作品，从表现形式来看，那无疑是极具导演彼得·杰克逊个人风格的东西。我们甚至可以说，是彼得·杰克逊借用那种叙述方式来讲速了一个属于自己的故事。
　　我在进行改编的时候，也考虑过这种可能性。说不定，  “改编”这种行为特有的魅力也正在于此。将小岛导演辛苦构建的庞大故事和它带来的感动原封不动地传达给读者。我曾绞尽脑汁地思考如何传迭才能达到最佳效果，其最终结果就是这本小说。这本两册完结的书既能让那些完全不了解“《潜龙谍影》系列”故事的人能够毫无障碍地从头读到尾，也能让完全弄清了整个故事脉络的老玩家发现新的元素。
　　关于这部改编小说的意义，我在竭尽全力地长时间思考过后终于得出了结论。这本小说表现了“讲述‘《潜龙谍影》系列’故事”这件事本身的意义，是关于一个故事的故事，同时展示了《潜龙谍影》的传奇究竟有什么意义，它与我们生活的这个真实世界中的一些组成部分之间，有着怎样的象征性联系，是一个用来“评论”整个系列的故事。
　　如果有读者能从这本小说中体会到“人类将他人的故事不断传颂”这件事的真正意义，那么对我来说没有比那更值得高兴的事了。
　　最后，希望这本书能够让您的书架变得更加充实， 这个故事也能成为您美好的回忆。
　　伊藤计划

羽落无迹

今天是1子爆发么?

大条

唉，又是MGS4，又是再电玩店看着360流口水的惨痛回忆