骷髅恋人 2【平坂读】【译/曾凤仪】【繁】
来自: nahgnimiast 标题: Re: 转载申请
原始短消息: 转载申请
引用:
可以转载您录入的骷髅恋人吗？
這邊有說一些地方不能轉，不要轉到那就行了。
另外希望要轉的話，能用下載區那一版，把一些特效都留下來…
分享區這邊的後記，刪節線在論譠上出不來……
後記
好不容易終於獻上了第二集，大家好久不見了，我是平坂。
這次的主題是『決意』，私底下的主題是『脫衣』。內容比第一集還要來得稍微色一點啦，不知道大家看得開不開心呢？
說不定已經有直覺敏鋭的讀者發現了，這個『骷髏戀人』系列，老是有很多什麼洗澡啊、小褲褲啊，也就是所謂的『好康場景』非常地多。
有時候在故事裡根本沒有任何必然性的地方，也沒有任何關連地就突然冒出來（胸部以外的地方突然冒出來，或是有胸部的肉不小心掉在地上的畫面，就請家忘掉吧）。
因此，說不定在讀者群中，有很多人覺得我是個色鬼。「你是女性的敵人！性騷擾魔人！」而感到生氣，但這都是誤會。
被當作是商品出版的小說，並不是作家愛寫什麼就可以寫什麼。一般來說，編輯部都會要求「希望你可以這樣寫」。
我在寫『骷髏戀人』第一集的時候，就被責任編輯的Ｋ編如此要求。
「因為主角的真白是那個嘛，所以，請加強其他女生角色的好康畫面以補充魅力。」
……這實在是太恐怖的要求了。
大家都知道，本作品的女主角真白，是個沒穿衣服沒穿內衣，全身上下什麼都沒穿，老是把雪白肌膚露在外面給人家看的全裸女生。
老實說，我在想真白的設定時，懷疑著「這麼色的設定沒問題嗎？再怎麼說，會不會太過頭啦？」、「萬一為太色而讓讀者退避三谷，那該怎麼辦啊？」、「說不定讀者的父母或是教育委員會的人會來抗議耶。」總覺得很不安。
然而，我的責任編輯居然要我把真白以外的女生角色也弄得色一點。
這個人到底有多色啊？我是真的被嚇到了。
不過，我又不是什麼暢銷作家，因此，我也不敢忤逆編輯的意思，只好寫下這些色色的場面。
其實，我根本不想管這些裸體或是小褲褲，我是一個普通的文學青年，我所熱愛的是總而言之無可救藥努力沒有回報手臂被千刀萬剮內臟亂飛幼女被解剖泡在福馬林裡腸子被拉出來戀人被刺殺被相信的人背叛人類全部都被殺死近親相姦老婆陪人家睡這種憂鬱的情節白馬騎士救出公主這種王道的故事，我是那種光是看到「胸部」這種單字都會臉紅的害羞青年。我相信接吻是檸檬的味道，我也不知道小寶寶是怎麼來的。
……雖然這跟第一集的後記寫得完全不一樣，但那當然是假的，其實我覺得，色色的場景是的很不好。
因此，這本書會這麼完全是因為商業主義所帶來不可避免的悲劇。一切都不是我的錯。我沒有寫得很得意，在構思情節的時候，那些不存在的色色場景，在不知不覺中增加，這種事我完全，不，是真的……！
以我是我的謝詞。
跟我一起被要求「畫色一點」的插畫じろう大師，責任編輯還有其他編輯部的各位，跟這本書的製作相關的各位，我由衷地表示我的謝意。
最重要的是，繼第一集之後繼續看這本續集的各位讀者們，我要向你們至上最高的謝意。今後也請繼續支持『骷髏戀人』。
二○○七年八月下旬 平坂読
from：
http://www.lightnovel.cn/bbs/vie ... &extra=page%3D1
录入：nahgnimiast
由于不是录入组录入的，正在等待转载许可
[
本帖最后由 1234567 于 2008-10-8 18:32 编辑 ]
