behelito

http://222.243.146.200/plus/view.php?aid=9562

顺便加上优酷地址吧。。。虽然不是我自己转的。。。
http://v.youku.com/v_show/id_XNDUyNzQ3OTI=.html

再发下土豆上的，另一个版本的连接。。。
http://www.tudou.com/programs/view/7rUbQPQTgY0/

[ 本帖最后由 behelito 于 2008-10-9 23:01 编辑 ]

初音上海话版[圣斗士OP]天马座的幻想
我看见的是这个

夜天の蒼狼

我差一点从椅子上摔下来
好听是好听
只是有点囧

behelito

庆祝此作在ACFUN登上音乐类前3...哎,好冷清。....只好自己顶起...难道本论坛上海人少.....

[ 本帖最后由 behelito 于 2008-10-6 18:38 编辑 ]

杂音

总体不错~有几个小地方歌词改了，还有就是唱得太萌了。。没啥激情，这歌要的就是激情。。

behelito

改歌词为了初音发音方便，毕竟初音有所限制，其实这歌早走调了，哈哈，萌音和歌词的不协调也是本作卖点。。。这作品是恶搞的，已不需要原作的热血。。。而且，原作的热血我是做不出来的，请其他高人制作热血歌吧。。。最高还是只到了ACFUN音乐第2位。。。哎。。。努力下部作品吧。。。

不过下部国语歌能进ACFUN前18就不错了。。。没信心。。。

好强大。。。
对不懂上海话的人来说，
听起来真的蛮像日语的……＝ ＝orz

引用:

原帖由 Zohar 于 2008-10-8 21:30 发表
好强大。。。
对不懂上海话的人来说，
听起来真的蛮像日语的……＝ ＝orz

I remember my English teacher in the college. She is not from Shanghai, she said that when she heard Shanghai people chatting, she cannot follow there meanings. She think they were talking in Japanese.

塔尔斯

我已经从椅子上掉下来了。。。

歌词（左上方）没什么意义。。。那声OH，YE~真要命。。。。

字幕比歌还要有趣。。。。囧死了。。。。

behelito

引用:

原帖由 洛克人ZERO 于 2008-10-9 09:41 发表


I remember my English teacher in the college. She is not from Shanghai, she said that when she heard Shanghai people chatting, she cannot follow there meanings. She think they were talking in Japa ...

私、英語苦手なんです。。。古代日本語では、「呉語」があるということは御存知でしょうか？その根源は上海近くの呉越地域の方言である。従って、現代日本語の発音要素も上海語、呉語と似ていてもおかしくはあるまい。君の英語先生はよく気付きましたね、さすが語学専門の御方ですわ、立派な先生だと思っています。

LS朋友，这歌本来就没追求深刻的意义，歌词听过笑笑即可，无须深究，呵呵。啊啦本来就是肤浅地小市民一个，哈哈。

behelito

昨天刚发现这个作品一周前被人转到优酷去了饿。。。

惊叹，原来看优酷的人比看ACFUN的人多得多。。。竟然已经破1W7千了。。。ACFUN到现在2周了也不过7K都不到。。。

不过更惊叹原来优酷那么多人都不知道初音的存在，有人竟然认为是我自己唱的。。。这么认为的人似乎还不在少数。。。这么多人不知道初音还来听。。。

zergsheng

MY GOD`~~  听不懂啊