空之軌迹SC之赌博师杰克
文件发布时间:2008-8-11 4:02:04
更多内容敬请关注SF轻小说
小说名称：空之軌迹SC之赌博师杰克
本卷名称：第1卷
少女
--卡尔巴德共和国。
在这个国家居住的来自东方的移民，
因为对故乡的思念，建造了酷似故乡的街道。
这个俗称"东方人街"的街道，
无论何时都洋溢着热情与活力。
在行驶着老旧导力巴士的大道两侧，
使用香辛料的东方料理店排成一列，
充满朝气的店员向路过的旅人们大声地吆喝着。
熙攘的人群中混杂着各色各样的脸孔。
东西文化的交叉点--
不过，在这里语言是相通的。
就在这样的街道的北面，
有一间破旧的酒馆。
原本是以洒脱的东方风格建造。
而今，墙壁剥落，
整座建筑散发出令人不快的气氛。
什么样的店就有什么样的客人，
这里是那些胡作非为者、地痞无赖之辈聚集的场所。
嘿嘿……不好意思，又是我赢呐。
满是灰尘的店内响起沙哑的声音，
声音的主人是JACK，
一个年纪30岁左右，身材中等的壮年男子。
男子身上穿着有领衬衫，领口破烂如同枯萎的海草，
尽管这是他最好的衣服。
而他身上所佩带的饰物，
也都只是一眼就能看出价格之物。
和闪烁着苍兰光辉的瞳孔一样，于他并不相称。
与周围那些模样不堪的地痞之流相比，
他显得略为与众不同。
JACK总是待在这间酒馆里，
一天天就是和胡作非为者赌博、喝酒、
偶尔打场架、然后再喝酒。
他今天也在酒馆摆开摊子，
大白天就喝起酒来。
和往常一样……
没有任何变化的一天又开始了。
--就是在这样平常的一天的午后。
店门那仿若悲鸣的吱哑声，
为酒馆送来了一位新的客人
来的是……从没见过的少女。
邀请
少女步入店内，从后面关上店门。
总之看起来不像是弄错了店面。
略带天真的表情……
怎么看最多也就是18岁。
实际上可能只有15、6岁吧。
从暗褐色的眼睛和头发看来像是东方人，
但高耸的鼻梁又令人不敢贸然定论。
少女开始缓缓向前踱步。
裙摆之下，
可以看到一对娇小的膝头。
穿着的样式都十分朴实……
看来比起外观，
她更关心服饰是否便于活动。
佩带于腰间和胸口的链饰，
也是冰冷毫无情趣。
……身材稍差也是原因之一吧。
要具备差不多的魅力，
看来还需要些时日。
兼备东西两方特征的容貌，
不加修饰的朴素衣装--
少女简直具备了这个东方人街自身所有特征之精华。
立刻有一个小混混
盯上了少女。
"嘿嘿，小妹妹。
……和我玩玩怎么样呀？"
小混混刚一说完，
就立刻伸出肥嘟嘟的手抓住少女的手腕。
--转瞬之间。
少女甩开小混混的手臂。
重获自由的手探入裙子的深处，
倏地掏出一件黑亮的铁器。
看到正指着自己鼻尖的东西，
小混混登时瘫坐在地上动弹不得。
共和国威尔努社制造的导力枪。
这件以体积小却拥有大口径而著称的火器，
只消一枪便可轰掉混混的脑袋。
……少女的护身之物便不用再做他想了。
"最新型，要试试看吗？"
看来是习惯了这种状况，
少女非常的冷静。
架好的枪口纹丝不动。
被少女的气势所压倒，
小混混僵在那里，连哆嗦一下都做不到。
酒馆里的空气凝结了。
周围的视线都聚集在少女身上。
"欸……小姐。
差不多也可以放过他了吧？"
在这种气氛之下，
突然有人出了声。
沙哑的、但又别具韵味的嗓音。
--jack。
他保持原先的姿势坐在椅子上，
吐出一口酒气，接着说：
"那家伙也十分地反省了。"
说着他向那小混混递了个眼色。
回应那眼色，
小混混猛烈地点起头来。
"我呢，是来这里赌一把的。"
少女硬生生地说道，
轻轻地放下左手的导力枪。
表情一如既往的冷淡。
"……好啊，过来这边吧。
我来做你的对手。"
对jack的话语有所反应的，
不是少女，而是那些无赖们。
他们互相交换着眼色，
脸上浮现出不怀好意的笑容。
昼间的胜负
JACK和少女一同，向酒馆深处的一张桌子走去。
那是专门用于赌博的，
仔细地涂抹上清漆的桌子。
没有更多的交谈，两人在桌边坐定。
JACK背靠墙壁，少女坐在他的对面。
无赖们偷偷地观察着两人的动向。
两人间的胜负令人无法不去在意。
在被恐怖的沉寂所笼罩的酒馆中，
每一个人都竖起耳朵等待着。
少女要求以扑克来决胜负，
JACK默然地接受。
两人用2、3句隐语确认了规则，
最后是决定赌注的金额。
1局100米拉--连酒钱都不够的金额。
说着"以小孩子为对手嘛，这样就够了。"
JACK做出这样的提议。
发牌的是刚刚的小混混。
JACK向他微微地使了个眼色。
初战--
交换了一次纸牌。
JACK要求开牌（CALL）。
少女接受了。
JACK一方是两个对儿（TWO PAIR）。
少女一方是一个对儿（ONE PAIR）。
--JACK胜了。
"哈哈、不好意思啊小姐。"
他往玻璃杯里倒了满满一杯酒，
将那琥珀色的液体一口气饮入喉中。
2回战--
交换了一次纸牌。
摆出一副从容的样子，
JACK大大地打了一个哈欠。
少女要求开牌（CALL）。
JACK接受了。
少女一方是两个对儿（TWO PAIR）。
JACK一方也是两个对儿（TWO PAIR）。
牌面的强弱则是……少女的一方比较强。
--少女胜了。
"……什么！？"
JACK玩弄玻璃杯的手突然停了下来。
紧接着，JACK瞪了发牌的小混混一眼。
小混混避开了他的视线。
"偶然失误了？"
少女说道，
摆出如同面具般的扑克脸。
"不、没……没有什么。"
（难道这家伙偷换了牌？
……有意思。）
--JACK的眼神变了。
他轻轻地咳嗽了一声，
把左手的玻璃杯放在桌上。
然后又咳嗽了一声。
……听到信号的小混混把纸牌拿在手中。
信号的意思是"下次是普通的"。
3回战--
仍然是交换了一次纸牌。
JACK要求开牌（CALL）。
少女接受了。
JACK手中的牌是……满贯（FULL HOUSE）。
"哈哈哈，怎么样！"
JACK得意地展开手中的纸牌。
从无赖们中间传出窃笑的声音。
少女漫不经心地翻开自己的纸牌。
……四张7（FOUR CARD）。
结局是少女获得了胜利。
店里鸦雀无声。
女儿
结局是……少女获得了胜利。
一阵杂音穿透了笼罩酒馆的静寂。
"呵呵……呵呵呵……"
JACK强忍住笑，
向少女问道。
"喂、小姐，
你到底是在哪里练就了这样的本领呢？"
少女没有回答。
取而代之的，她拿起扑克，
以熟练的动作地发起牌来。
纸牌流畅地交替飞落到两人面前，
自己的手边5张，JACK一侧也是5张，
"翻开。"少女说。
JACK揭开纸牌。
JACK一侧是四张J（FOUR CARD），
少女一侧是四张K（FOUR CARD）。
"这是……这种手法是……！"
看到纸牌的JACK哑然惊呼道。
'JACK是赢不了KING的。'
"KING"这个名字闯入他的脑海，
萦绕不去。
"KING"。是曾被誉为共和国最强，
而今已经亡故的一位赌博师的名号。
少女适才操弄纸牌的手法，
正是那个KING所擅长的技艺--
他在戏弄JACK时所常用的手法。
"你到底是……什么人？"
深吸了一口气，JACK向少女问道。
少女简要地回应了他的疑问。
"你不知道我的事情。
你的事情，
我却清楚得很。"
"午安。
维克多利·JACK。"
"我的名字是，哈尔。
是被你所杀死的KING的女儿。"
"……！KING的女儿！？"
虽然不曾与KING的女儿
直接见面，
但JACK确实知道她的存在。
因为曾多次听KING那个白痴父亲提起他的女儿，
听得自己耳朵都快长出茧来了。
"是吗……KING的女儿
来杀我了吗？"
空气里充满了火药味。
"好啊，杀吧。"
JACK随口说出的，
却是出乎酒馆中所有人预料的台词。
"心脏在这儿，要好好瞄准呐。"
说着，
戳了戳自己的胸口。
少女--哈尔静静地举起了导力枪。
瞄准的自然便是……JACK的心脏。
请帖
哈尔的手指扣在导力枪的扳机上。
在此刻的酒馆之中，
没有一个人拥有上前制止她的勇气。
只能惊慌失措地在远处围观的地痞无赖们
发出阵阵骚动。
"你们这些家伙、给我安静点！"
JACK大喝一声。
酒馆里顿时悄然无声。
JACK紧咬着牙齿，
双眼目不转睛地盯着少女。
"……没错，我的目的是复仇。"
"不过以这种形式就毫无意义了。"
哈尔突然放下了导力枪。
对于哈尔出乎意料的举动
JACK无法掩饰自己的不知所措。
对着这样的JACK，哈尔继续说道
"……我在这3年间，"
"正是抱着染血的决心
磨练出这身技艺。"
说到这里，
她向JACK掷去一张卡片。
像是什么请柬的样子。
"适合作为终结的舞台已经准备好了。
去那里继续这场胜负吧。"
"用你最喜欢的纸牌
来决胜负。"
"父亲曾体味的那些悔恨、悲惨……"
"也要让你全部品尝一下。"
留下这样的言语，哈尔从酒馆消失了。
意识到少女话语的含义所在，
JACK愣了一会儿。
拾起掉在地板上的卡片，
凝视着印在上面的文字。
'明天夜里10点，到港口来。'
"港口……吗，莫非……"
不好的预感在JACK的脑海里掠过。
将卡片握成一团的同时，
写在背面的小小签名映入眼中。
"恩里克"
熟悉的笔迹……
那是JACK所知晓的男人的名字。
"…………………
……什么啊这是。"
JACK的预感成真了。
KING
哈尔到酒馆来访的第二天夜里，
JACK依照卡片的内容来到港口。
难得的是，他这次滴酒未沾。
觉察到被什么人所跟踪。
JACK心知，
这是那个叫做恩里克的男子所指使的。
"放心吧。
我既不会逃也不会躲。"
他回过头，大声喊道。
……但是，对方没有任何回应。
"切、无聊的家伙。"
转过身，继续沿着空寂无人的小道走着。
今夜是没有月亮的新月之夜。
JACK只能凭着灯光，
埋头走着夜路。
曾与KING所展开的那一次壮大对决的场面，
这时再度浮现在他的眼前……
实在是非常的强啊，
被称为"KING"的传说中的赌博师。
KING正是JACK的师傅，
同时也是无人能比的竞争对手。
7年前，在JACK与KING之间展开的，
一生仅此一次的壮大对决--
JACK是那场战斗的胜利者。
两人间的对决，
为巢居于共和国黑暗世界中的权势者间的势力之争所利用，
KING因为承担了失败的责任而……被杀了。
虽然是间接的，JACK杀死了KING一事，
是无可辩驳的事实。
离开酒馆后已经过了一段时间，
港口的景色慢慢展现在他的面前。
巨大的客轮静静地漂浮在漆黑的海面。
……正是7年前，JACK和KING所乘坐的那一艘。
被施以漆黑涂装的船体，仿佛只存在于双眼无法凝视的
极致之黑暗中，令人望而生畏。
迎接正向舷梯走近的JACK，
一个小小的身影出现在眼前--哈尔。
"欢迎光临，维克多利·JACK。"
"没想到会像这样，
自己跑到这个地方来。"
"哼哼，勇气可嘉。"
"……"
如果是在平时，他一定会以讽刺的口吻来回击，
但今晚的JACK，样子有所不同。
斜视着哈尔，
他散发出不凡的气势，步入船舱。
沐浴着从舷窗射入的光，他的眼睛闪烁着苍蓝色的光芒。
汽笛的声音消散在深深的暗夜中。
不久，船缓慢地离开了码头。
暗之晚餐会
船在寂然无声
的黑暗中滑行着。
而在与被寂静所充满的外界
只有一张钢板相隔的船舱内部，
却是一个五光十色，充斥着各种噪音的世界。
从大陆各地搜集而来的家具，
演奏着欢快乐曲的乐师们……
在从王国进口的大型吊灯的照射下，
人的欲望全部彰显无遗。
在位于船体中央的大厅里，
乘客们正享受着晚餐后的闲谈。
在座的这些绅士们，
全部是活跃在共和国的里社会中的权势者。
是一帮在享受美酒、美食以及赌博的乐趣的闲暇，
谈论着下次要杀掉的是哪一个的家伙。
看到的面孔和7年前没有什么两样。
在大厅的最深处，
是仿佛故意隐藏而设的贵宾席--
和7年前一样，在那里有一群男人的身影。
其中有一个被强壮护卫所围住的老人。
那是这艘船内聚会的主办者，
沙姆洛克大佬。
长及腰间的银白胡须是他的象征，
同时也是权威的象征。
他在数年前便已退离一线，
现在担任数个组织的顾问等等，
至今为止其影响力仍不见衰弱。
称得上是里社会之怪物的人物。
正是这一位沙姆洛克大佬。
这个每年只举办一次船内宴会，
已经成为了权势者们交换情报的重要场所。
当然，在这当中也有散发着
称不上友好的气氛的家伙。
就像恩里克和圆。
恩里克是策划了七年前，
以及这一次赌局的人物。
原本是经营导力器、同时也是兵器的商人。
在10年前开始和东方人街进行贸易的同时,
展开走私药物等交易，
转瞬间便扩张了势力，是崭露头角，势头正盛的恶徒。
而圆则是从东方人街诞生以前，
就以这一带为据点的地头蛇，
是位居约束控制着地痞流氓一类不务正业者们
的组织顶点的人物。
这十年间，东方人街一直是恩里克和圆，
这一新一旧两股势力间争斗的核心地带。
两者相互间一步也不肯相让，
重复着以血洗血的对抗。
在这种情势下，7年前恩里克提议
以赌博来决胜负。
选出最强的赌博师，
在允许出千的情况下，一对一的大对决。
在对决中以东方人街的势力范围定界作为赌注，
以此减少无益的抗争，
恩里克向圆提出了以上的提议。
一开始，圆是反对这个提议的。
当然，让抗争持续进行下去，
会让他的组织受到相当程度的重创。
但古板的圆是个
不会接受这种轻而易举就能解决问题的新奇方案的男人。
于是恩里克将这项建议上奏给
沙姆洛克大佬。
并且，大佬准许了这次对决的举办。
大佬同时也是圆一派的顾问。
有了他的许可，
圆就不得不接受这场对决了。
哈尔
钟表的指针指向了夜里十一点。
JACK和哈尔的对决由零时开始。
哈尔在恩里克的房间里等待着那个时刻的到来。
"你的父亲
在7年前病死了。"
被母亲如此告知而长大的少女，
3年前，知道了父亲是因为那场对决而死的--
大多数时间都和母亲一起生活的她，
对父亲的记忆是有限的。
但是，正因为如此，
这些记忆便更是无可替代，
深深地刻在她的心中。
记忆中最清晰的是赌场的情景。
虽然很少被父亲带去，
但那个用如魔法般华丽的纸牌技巧，
令衣着华丽的绅士们默不作声的父亲的身影，
却是她所憧憬的对象。
记忆中最后的景象，
是握着躺在床上的哈尔的手，
叫她放心，叫她鼓起勇气的父亲的身影。
正因为这样的记忆，
她无论如何也不能相信母亲所告知的父亲的死因。
最后见到父亲时，他还像平常一样健康，
怎么可能在那之后就立刻病倒了呢？
之后有一次
帮母亲到街上买东西的时候，
她忽然想要去小巷子里的赌场一趟。
在那里，听到混混们闲聊的瞬间，
她忽然明白了父亲真正的死因。
对出入赌场的人们来说，
7年前的对决是相当有名的。
知道事实之后，
支配她的只有一种感情。
那就是对JACK复仇的欲望。
她发誓要磨练技艺至父亲的境界
并开始进出赌场。
之后，有一个人知道了她的事情，
并向她发出了邀请，那就是恩里克。
7年前，将赌注押在JACK身上，
在与圆的竞争中取得了胜利的他，
这一次，看出了KING的女儿哈尔
对JACK之战有获胜的机会。
于是，怀着再现当年对决之胜负的念头。
顺水推舟将哈尔诱入旗下。
她断绝了和母亲的联系，
寄身于恩里克的组织。
原本就拥有罕见才能的她，
舍弃了一切拼死地磨练技艺，
只用3年就达到了KING的境界。
静静地等待着对决的时刻的哈尔，
眼前浮现出这三年间的一幕又一幕--
她坐在沙发上，垂下头，
大大地叹了一口气。
"不用太勉强求胜啊。"
恩里克用温柔的声音说道。
"……不用担心。
我不需要勉强求胜啊。"
哈尔的脸上，只是一瞬间，
浮现出像是忧愁的表情。
然而，在下一瞬间，
又回复至通常的扑克脸。
"现在只是、仅仅是期待着见到……
JACK战败后的悲惨模样。"
听到哈尔的话，恩里克得意的笑了。
确认了会得到胜利，
他扭曲的面孔愈加的扭曲了。
怀旧
哈尔在恩里克的房间里等候的同时，
JACK正坐在大厅的吧台边。
从这里可以完整地看到对决的舞台。
他没有碰之前点的酒，
只是一直端详着战斗的舞台。
不曾改变的场面不曾改变的景象，
看着看着，
觉得7年前的一幕就如同昨日刚发生的一般。
"可以赏个光吗？"
有人在JACK背后说道。
JACK头也不回，
沉默地摇了摇头。
不需回忆7年前的事情，
就可知声音的主人是何许人。
是圆。
圆是7年前，将赌注押在KING的身上。
给于KING死亡的制裁，
并隐瞒了一切的男人。
"超越了KING的JACK的技术……
我期待着。"
只是说了这么一句，圆便走开了。
"超越了KING的JACK的技术……吗。"
JACK像是浅浅一笑，
撇了下嘴角。
分针又向前走了一格。
……11点50分。
10分钟后对决就将开始。
观众开始陆续聚集到大厅里。
大家都期待着今夜的对决。
在两人身上投下赌金的也大有人在。
虽然和恩里克和圆之间的赌注相比不足为道，
但也有相当的金额。
哈尔在恩里克的陪伴下步入大厅。
她径直走向自己的座位，
直视着对面坐了下来。
完全不畏惧对面的观众席。
看到哈尔落座后，
JACK慢慢向座位走去。
不同于哈尔，小有名气的JACK的出现
在观众间引起了热烈的反响。
被这样的欢呼声所包围而心神不定，
让他想起了7年前的自己。
JACK和哈尔，两人都已落座。
牌桌被设置在大厅的中央。
两人面对面坐着，
视线却一次也没有相交。
沉默中只有时间在流逝。
两人落座后稍稍过了一会儿，
一个身穿黑制服的男子来到牌桌边。
和7年前一样，只负责发牌的男子，
是沙姆洛克大佬准备的发牌人。
黑制服按下牌桌下面的开关。
接着，桌子的周围向下沉了一层，
决战的舞台就从观众席中突显出来。
JACK背后的是圆一派，
反方向则是恩里克一派。
二人的身边聚集了关注的视线。
而从幕后观看这场面的……
不必说自是沙姆洛克大佬。
"来吧，今宵的对决是吊唁之战！"
面对相隔7年的壮大对决，
抑制不住兴奋的恩里克大声喊道。
对决开始
在小小的牌桌之上2人展开了对峙。
各自面前的是堆成山的筹码。
当某一方的山消失的时候，
就是对决终结之时。
钟表的指针指向了深夜零时。
JACK和哈尔的对决静静地开始了。
--胜负一进一退。
JACK若赢一局，哈尔就再赢回一局。
哈尔若赢一局，JACK便再扳回一局。
彼此间一步也不相让。
圆和其他围观者
惊讶于这场对战竟如此激烈。
将赌注投在JACK身上的人们喝起倒彩来。
对决中，哈尔向JACK搭话
说些有的没的。
用对话打乱对手的步调是常用的手段。
但哈尔执拗的态度
任谁见了也会觉得奇怪。
然而，JACK却对哈尔的话语完全不予理会。
对决开始后过了30分钟。
JACK忽然开口打破了沉默。
"……曾经有一个男人。"
他用周围勉强能听到的声音，
开始了这个话题，平静地继续说道。
"男人有个憧憬的对象。"
"男人希望变得和'憧憬的对象'一样，
希望能胜过'憧憬的对象'"
"……并与'憧憬的对象'熟识。"
--两人将纸牌翻开。
JACK，ONE PAIR。
哈尔，TWO PAIR。
筹码从JACK一侧移到哈尔一侧。
"哼哼，怎么了JACK？
这也是作战的一部分吗？"
哈尔偶尔端起茶喝一口，
JACK并不在意，继续说着。
"男人盗取了'憧憬的对象'的技艺，
磨练了自己的技艺。"
"在那个圈子里，男人不知不觉的，
强大到被称为战无不胜。"
"那时候，出现了注意到那样的名声的家伙。"
"让同时号称最强的
两个赌博师进行战斗。"
"……非常有趣的表演不是吗？"
恩里克的耳朵抽动了一下。
JACK的话似乎牵扯到什么。
"男人高兴地接受了这提案。"
"和'憧憬的对象'进行一生一次的壮大对决。
……男人的心情非常激动。"
"那个时候的男人，
对周围的一切都变得视而不见。"
"就连战败就将意味着什么
都不曾考虑。"
"……"
不知不觉间，哈尔开始专心地听着JACK的话语。
而观众们也和她一样。
不知从何时开始，大厅里的所有人，
都聚精会神地倾听着JACK的低语。
--两人翻开了纸牌。
JACK，NO PAIR。
哈尔，FULL HOUSE。
筹码从JACK一侧移到哈尔一侧。
终结之时
"JACK，你只顾着闲聊，
完全忘了在比试呢。"
"……已经够了。
尽早和你做个了解吧。"
鸦雀无声的会场，
因为哈尔的话而再度兴奋起来。
怀着绝对的自信，
她在对决中一口气投入了全部的筹码。
不过就筹码的数量来说，哈尔已经大大的领先了。
JACK没有能力投下相同的赌注。
"筹码不够的部分吗……对了。
就用你的性命来补足如何？"
"如果我赢了，
你就要在这里和自己的性命说'拜拜'了。"
哈尔从裙子里取出导力枪，
将子弹摆在桌边。
"不过就算是JACK，
也没理由接受这么愚蠢的提案吧？"
--JACK的回答却出乎大部分人的意料之外。
"……好啊。
反正只要是输了怎么就会被杀。"
"这个提案……我接受了。"
观众们因JACK的话而沸腾了。
恩里克兴奋得难以自制。
圆只是默默地看着事情的发展。
双方都没有交换纸牌。
各自将纸牌扣在桌上。
"然后呢，男人变成什么样子了呢？"
大概是想听听对方的遗言吧，
自恃得胜的哈尔向JACK问道。
"……男人永远不可能胜过
'憧憬的对象'。"
那一瞬间--
一直以来坚不可摧的
哈尔的面具粉碎了。
其下呈现的，她真正的表情是连恩里克都
不曾见过的愤怒的脸孔。
"--你说什么！
你获胜了不是吗。"
"在这个大舞台！"
"而且……而且、
令爸爸被人嘲笑！"
哈尔的眼中流出泪水。
"不是的！
你的父亲没有输。"
"没有一丁点儿悔恨、凄惨的想法。"
"你的父亲是……KING是、
为了保护重要的东西！
自己选择了战败！"
"自始至终守住了作为KING的骄傲！！"
听到这些话恩里克慌张起来，
派手下上前去让JACK闭嘴。
但是，圆不允许他那么做。
圆制止了恩里克的行动，
要求JACK解释刚才所说的话。
观众们表现出不安的神色。
收到了沙姆洛克大佬的信号，
黑制服将两人的纸牌同时翻开。
JACK是……K的FOUR CARD。
哈尔是……J的FOUR CARD。
--JACK以惊人的逆转取得了胜利。
然而，坐满了观众的大厅里，
却依然是鸦雀无声。
"……什？"
"JACK是赢不了KING的。"
JACK看着纸牌小声嘟哝道。
真相
2人的对决
以JACK戏剧性的逆转取胜落幕。
JACK的言行暂且不提，
圆为确认获得胜利而松了一口气。
与抱住头蹲在地上的恩里克形成了鲜明的对比。
哈尔呆呆地望着纸牌的排列。
她不能相信自己所看到的这一幕。
"骗人……"
"究竟是做了什么，
竟然会有这种事情……"
"K的FOUR CARD是……
这应该是我手中的牌啊！"
听到这话的恩里克开始激烈的抗议。
JACK使用了作弊的手段。
这场对决是无效的。
不、JACK应该因犯规而被判输。
"别再做垂死挣扎了，东·恩里克。"
"那就请告诉我们，
JACK使用了什么样的手段。"
圆以决然的态度质问恩里克。
'作弊只要不被发现就不成问题。'
这是这场对决的"规则"。
话既已出口，
无论多么后悔也无法反驳。
恩里克为证明JACK作弊，
吹毛求疵地对他的每一个动作提出质疑。
"……没用的。"
JACK回答完立即否定。
"这是7年前
KING所使用的'技术'。"
"当时的我都判断不出。
恩里克老爷不可能判断得出来。"
JACK的视线落在哈尔身上。
"为了胜过我，
为了保护哈尔你，
KING当时使用了这个'技术'。"
"……正是足以称之为'王'的技术。"
JACK垂下头，继续说道。
"……连我也无法立刻发现。"
"藏有这种
能轻易战胜我的厉害本领，
为什么要做出舍弃决胜这种举动？"
"……我怨恨着KING。"
"变得堕落的我，在这7年间
沉湎于酒精聊以自慰。"
"……但是昨天我终于明白了。"
"从哈尔手中得到的请帖……"
"在那上面看到恩里克老爷的名字的时候……
……我就全都明白了。"
"……7年前对决的日子，就是在那前后发生的事情。"
"在这里的哈尔--KING的女儿，
正因罹患原因不明的疾病而卧床不起。"
听到JACK的话哈尔争辩道。
"……即使那样又如何呢？
那样也不能说明什么啊！"
JACK并没在意，继续说道。
"……如果说7年前是……"
"那时候，听到过一些，
关于恩里克老爷的传闻。"
"似乎是从什么人那里
得到了什么特殊的毒药之类的……"
"记得确实是曾有这种说法。"
大致猜想得到事件所涉及的人物，
观众间的骚动如涟漪般扩散开来。
恩里克面朝下方，咬住了嘴唇。
"为原因不明的疾病所苦的哈尔。"
"当时关于恩里克老爷的传闻。"
"以及，
选择故意输给我的KING……"
"这3件事情说明……
……一个简单的事实。"
这时，圆忽然站了起来，
盯着恩里克，气得声音都在发抖。
"你这家伙！7年前用毒药对这个女孩……"
"然后……然后、
威胁了KING！"
道理
"你这家伙给这个女孩下毒，
威胁了KING！"
听到丛圆口中飞出的这一句话，
哈尔像是雷打到一样定在了那里。
观众之间也有人发出惊愕的声音。
在圆的追逼下恩里克拼死地辩解着。
想方设法克制住自己的动摇，
他连掩饰那份不安的本事都没有。
在同业者们怀疑的目光中，
不停做出解释的他的模样看起来十分滑稽。
所有人都开始相信JACK的话。
当然，没有证据能证明
7年前恩里克对哈尔下了毒。
但是，他的辩解毫无"道理"。
相对的，JACK的主张中有"道理"的存在。
在里世界中，背叛是家常便饭。
正因有皮肉表象，在这个世界中，
"道理"--事物的伦理法则倍受重视。
如若遵循这条法则，证据之类存在与否便毫无意义了。
恩里克必将受到某种制裁。
最终明白到这一点的恩里克，
终于死心而停止了辩解。
哈尔一直站在那里。
种种情感涌上心头，一动也不能动。
"父亲没有输。"
真相在抚慰她的心灵的同时，
也令她陷入了深深的失落之中。
父亲因为自己的缘故而选择了死亡。
父亲的身影是多么的高大、
多么的悲伤。
一直推动她的复仇之炎，
现在却完全失去了气势。
只余残火薄烟，
……最终化为惨白的灰烬。
"……那种、那种事情……
爸爸是为了我而……"
奔涌而出的情感化为了话语。
在她之中有什么东西崩裂了。
哈尔像散了架般瘫坐在地板上，
蜷曲着身体抽泣着。
斜视着那样的哈尔，
圆对JACK说了些犒劳的话，然后拍了拍他的肩。
"没有比今夜更棒的夜晚了。
只要你说得出来，什么要求我都可以满足。"
他在JACK耳边小声说道。
"那样的话，我要哈尔。"
JACK毫不犹豫地答道。
圆一时间不知该如何回答。
不论哈尔是多么的可怜，
她毕竟是恩里克手中的棋子。
即使恩里克将为7年前的所为接受制裁，
要让她获得自由也是难以想象的。
"JACK的要求合乎情理，
究竟有什么问题？"
从背后传来的声音
令大厅里的所有人绷紧了神经。
所有的视线集中在一点。
视线集结处是刚刚应声的长须老人。
沙姆洛克大佬。
"就把那女孩儿给他吧。
……喂，恩里克"
恩里克无力地点了点头。
一时间，船内掀起了一阵庆祝胜利的热烈欢呼。
各自的心愿
拂晓时分，将JACK两人送回港口后，
巨大的船影如幻影般，消失在晨雾的尽头。
"……打算把我怎么样呢？"
"没有那种打算，你已经自由了。"
"今后别再干
拿性命作赌注的事了。"
"去做你喜欢的事情吧。"
"……"
"……喂、JACK。"
"你……你为什么
要为我做到这个地步。"
"KING拼上了性命来保护你。"
"而且，那同时
也救了我的性命。"
"……这条命是KING给的。"
"所以，这条命、就要按照
KING的愿望来使用吧？"
"……爸爸的愿望？"
"7年前，KING大概也曾后悔吧。"
"因为自己涉足黑暗世界之故，
让作为女儿的你遇到危险……"
"你……只有你，
不能被卷入暗的世界。"
"……那就是，KING的愿望了。"
"……"
"……明白的话，
不要再和这边的世界扯上关系了。"
JACK说了这些之后，
留下哈尔，先一步离开了那里。
--卡尔巴德共和国。
在这个国家居住的来自东方的移民，
因为对故乡的思念，建造了酷似故乡的街道。
就在这样的街道的北面，
有一间破旧的酒馆。
两人的对决之后已经过了一周。
JACK还是像往常一样待在酒馆里。
而且还是白天就喝起酒来。
理应和过去有所区别的他，
却还是那个老样子。
--不，改变的地方还是有的。
酒喝的比以前少了。
虽然不能没有酒，但喝得没那么凶了。
然后在今天，店门又一次发出了悲鸣般的吱哑声。
酒馆里来了新的客人。
门打开了，进来的是--哈尔。
"嗯……哈尔？"
JACK发出慌张的声音。
"喂、打算干什么啊？
这里可不是你该来的地方。"
哈尔一动不动，只是满面笑容。
"呐、JACK。
来比赛吧，比到筋疲力尽为止。"
"……不过呢、这次可什么都不赌哟。"
