吉永家的石像怪

那一天，当吉永和己回到家中时，第一眼看到的景象就是，年仅九岁的妹妹，
竟然站在院子里摸索着小型电锯的开关。
　　“你在干嘛啊，双叶！”
　　一头长发在风中翻飞，和己把包包一丢便冲上前去，说什么都要制止妹妹。
不过太迟了，电锯开关已经打开，整个院子都听得到刀刃摩擦的尖锐声响。
　　和己立刻停下脚步，更换其他劝阻的方式：“双、双叶啊，这个太危险了，
不要拿这种东西啦！”
　　双叶似乎直到这时才发现哥哥。
　　“嗨，大哥，你回来啦！”
　　她吊着双眼斜斜地瞄了哥哥一眼，把滑落的吊带裤肩带拉好，注意力再度转
回电锯上。
　　真是一脸吓人的表情，但她却不是故意的。
　　在那眉头紧皱之下的一双三白眼，虽然远远看来只不过就是一双眼睛而已，
但近看却目露凶光，像要把人生吞活剥一样。仿佛连头发也有强烈的自我主张，
一把绑起的马尾，却有让人联想到那是火箭般的放射状发稍。
　　这张脸虽然不至于糟到像个丑八怪，但却拥有另一番“特色”的端正。
　　和己小心翼翼地捡回刚才随手一扔的包包，当做盾牌挡在身前，慢慢地靠近
双叶。
　　“那个……双叶，你等一下哦，先等我过去。”
　　他那表情紧绷的脸，有五成的机率会被误认为女孩子。
　　即使身上穿着线衫搭配牛仔裤，但还是会因为纤细的身材而造成误解。虽然
和己经常保持在“男子气概”的心理状态，但是想要彻底实践的话，至少要先把
那一头褐色长发给剪短吧。
　　他文静稳重的个性刚好和妹妹相反，但是，身为兄长的他却不知道遇过多少
次，这种非得制止双叶不可的状况——真是个际遇悲惨的少年。
　　“你到底在干嘛啊？”
　　“看了就知道吧。”
　　“完全看不懂啦，快住手啊。”
　　和己在心中暗自庆幸早点回家是正确的。不过，双叶似乎完全沉浸在自己的
世界中，和己说的话大概有一半以上都没听进去。再这么下去实在是太危险了！
要说是谁危险，虽然意义不一样，但对双叶跟和己双方都很危险啊。
　　“呵呵呵……要是用这家伙的话，应该就没问题了。”
　　双叶右手拿着启动中的电锯，若无其事悠然站立的姿态，令人很难想像她只
是个小学生。那股气魄，连大她八岁的哥哥都为之震慑，无法再靠近一步。不过，
面对着启动中的电锯，任谁都会害怕吧。
　　话是这么说，但无能为力也是事实。
　　哎——真是的！
　　和己不解地看着电锯。这到底是收在哪里的东西呢？
　　他发现电锯尾端连着一条电线，而连接着电线的，是一大捆随便放在院子里
的延长线。这一捆延长线原本又是放在哪里呢，和己朝那一大捆延长线走去，不
假思索的拔掉插头。
　　“……”
　　出乎意料的简单结束，让院子陷入一片寂静。
　　“笨蛋大哥，你在干嘛啦！”
　　双叶举起还没完全停止运转的电锯，朝和己奋力扔去。
　　“呜哇！很危险耶！”
　　双叶紧跟在电锯之后冲向和己，从反射蹲下的和己膝上越过，膝盖朝着他的
下巴飞踢过去。拜与生俱来的格斗天份所赐，双叶立即判断状况并展现这副好身
手。
　　“痛…痛死啦……”
　　“气死我了，不是叫你不能动吗！”
　　“你在干嘛啊，要是刚刚就那样继续下去一定很危险！”
　　“烦死啦！你这个人妖，别来妨碍我啦！”
　　“就跟你说不准叫我人妖啦！你这双眼睛才是犯规……好痛痛痛！”
　　话没说完，两人已经扭打成一团。双叶无视自己矮小的身材采取正面攻击，
和己则是拿着装有硬物的包包乱挥一阵。平常站在一起完全没有任何地方相似的
两人，只有在这种互殴时的那股狠劲，才让人感受到系出同门的血缘关系。话说
回来，相差八岁的一男一女竟然打成平分秋色，这是怎么回事？
　　春暖日和的院子里，空气中传来对面阿姨所种的，缤纷花朵的阵阵香气，让
这个午后充满了和谐的气氛。
　　真是一个适合兄妹吵架的好天气

[ 本帖最后由 七つの夜の月 于 2009-9-7 20:36 编辑 ]

其实这个现在日文版已经出到第12卷，中文版出到第5卷了

据说是因为台湾中文版的翻译太烂了，第一卷发售完这书就臭了...所以现在网上只流传了第一卷的录入版，故被误会成"全一卷"

[ 本帖最后由 Kismet 于 2008-2-25 21:33 编辑 ]