应该算是很"治愈系"的歌曲吧，即使不懂歌词也很打动人，不愧是安全地带，不愧是玉置浩二……
作词：松井五郎
作曲：玉置浩二
泣かないで ひとりで（独自一人不要哭泣）
ほゝえんで みつめて（微笑地凝视）
あなたのそばにいるから（从在你身旁开始）
夢にまで涙があふれるくらい（直至做梦也泪流满面）
恋は こわれやすくて（恋爱是很容易破坏的）
抱きしめる 腕のつよさでさえなぜか（为什麼在紧紧拥抱你双手时）
ゆれる心を とめられない（摇动的心不能停止）
でも 泣かないでひとりで（但独自一人不要哭泣）
ほゝえんで みつめて（微笑地凝视）
あなたのそばにいるから（从在你身旁开始）
唇をかさねて たしかめるのに（合上双唇清晰地）
夢の続き 捜すの（找寻梦的延续）
うつむいて ひとつの夜にいることも（低著头的晚上）
きっとあなたは忘れている（一定把你忘掉了）
もう 泣かないでひとりで（独自一人不要哭泣）
ほゝえんで みつめて（微笑地凝视）
あなたのそばにいるから（从在你身旁开始）
悲しみにさよなら ほゝえんで さよなら（悲哀地分手，微笑地分手）
愛をふたりのために（为了二人的爱）
泣かないでひとりで（独自一人不要哭泣）
ほゝえんで みつめて（微笑地凝视）
あなたのそばにいるから（从在你身旁开始）
悲しみにさよなら ほゝえんで さよなら（悲哀地分手，微笑地分手）
ひとりじゃないさ（不是独自一人）
泣かないでひとりで その胸にときめく（独自一人不要哭泣那个胸膛在跳动）
愛をかなえられたら（满足爱的欲望）
飾らないことばで なくせない心で（没有掩饰的说话，心没有失去）
ひとつになれる（已变成一体）
泣かないでひとりで（独自一人不要哭泣）
ほゝえんで みつめて（微笑地凝视）
あなたのそばにいるから（从在你身旁开始）
悲しみにさよなら（悲哀地分手）
ラララララ…
[
本帖最后由 56kay 于 2009-9-16 22:50 编辑 ]
