《红》OP
あのとき生(う)まれたの ‖在我们相见的那一刻‖
私(わたし)の想(おも)い そっとあげる ‖心中萌生的心愿 悄悄地告诉你‖
信(しん)じていて... ‖请相信我对你的真心...‖
出逢(であ)った日(ひ)から ‖从见到你的那天开始‖
初(はじ)めての気持(きも)ち 巡(めぐ)ってる ‖初次体会的心情 萦绕在我心头‖
ホントの笑顔(えがお) ほしいなんて ‖"想看看你真心的笑容"‖
あなたが教(おし)えてくれた空(そら)を ‖当你告诉了我天空的模样‖
抱(だ)きしめて 夢(ゆめ)をみる ‖我梦想着能够将它紧拥‖
遠(とお)いけれど... ‖尽管它是那么的遥远‖
]あたたかい光(ひかり)のかけら ‖你就像一道温暖的光芒‖
傷(きず)ついた羽根(はね)に 命(いのち)をくれたの ‖让生命重归 我伤痕累累的翅膀‖
触(ふ)れたとき生(う)まれた ‖在我们相触的那一刻‖
強(つよ)い私(わたし)のそばに ‖诞生了一个坚强的新我‖
守(まも)られたいわたしが眠(ねむ)っていたの ‖告别了一味寻求保护的旧我‖
そう 運命(うんめい)変(か)えられるね ‖对！命运是能够改变的‖
ふたりの恋(こい) 目覚(めざ)めさせて... ‖我要唤醒 我们之间的爱情‖
繋(つな)いだ手(て)から 温度(おんど)が伝(つた)わる ‖当我们手牵着手 你传来的温暖‖
とけていく... ‖渐渐地融化了‖
凍(こご)えていた願(ねが)いごと ‖我心中每一个 冰封已久的心愿‖
あなたの話(はなし) 聴(き)かせてくれる...? ‖你可否愿意 对我倾诉你的曾经?‖
気(き)づいたの ‖我已察觉到了‖
過去(かこ)からの孤独(こどく)な星(ほし) ‖你一直以来 就像一颗孤独的星‖
行(い)き先(さき)をみせない闇(やみ)も ‖即使黑暗让我们看不见前方‖
優(やさ)しい力(ちから)で きっとね、負(ま)けない ‖这份温柔的力量 也一定不会输‖
だいじな約束(やくそく)が 強(つよ)さをくれた ‖与你的郑重约定 给予了我力量‖
いつか飛(と)び出(だ)したい ‖渴望有一天能够展翅飞翔‖
雲(くも)よりも向(む)こう側(がわ)へ ‖飞向比白云更高更远的地方‖
ah...もっと近(ちか)づきたい ‖ah...好想与你的心更加贴近‖
心(こころ)が今(いま) 息(いき)をしてる... ‖我的心 此刻仿佛有了生命‖
長(なが)いこの道(みち) 歩(ある)いてる途中(とちゅう) ‖走在这条漫长的人生旅途之中‖
やっと会(あ)えたの その瞳(ひとみ)に ‖终于邂逅了你纯净的双眸‖
ふたりだけの時間(じかん) 嬉(うれ)しいから ‖既然相互依偎的时光如此开心‖
ゆっくりといこうね ‖何不继续悠闲走下去‖
触(ふ)れたとき生(う)まれた ‖在我们相触的那一刻‖
強(つよ)い私(わたし)のそばに ‖诞生了一个坚强的新我‖
守(まも)られたいわたしが眠(ねむ)っていたの ‖告别了一味寻求保护的旧我‖
そう 運命(うんめい)変(か)えられるね ‖对！命运是能够改变的‖
心(こころ)が今(いま) 息(いき)をしてる... ‖我的心 此刻仿佛有了生命‖
ふたりの恋(こい) 目覚(めざ)めさせて ‖我要唤醒 我们之间的爱情‖
求吐槽......利夫桑抱歉啊....我有一种被打回原形的感觉.....你教了我这么多我也把学到的都尝试用了，为甚么还是会变成这样....
