歌词大概日语再好的人也不大可能听得出来吧?
因为这首歌是特别的方法来唱的。
最有意思的部分是歌词,私初次听的时候根本不知道唱的是什么内容。其实这是くりむ用了一种奇妙的方法来表达歌词,就构成了一种新的“语言”,听起来很奇特。
歌词是这样的:
etimetim aroh
etekakiaraw omuti
ateruketemoh ahatana
enierik enierik
etukihseru ahihsataw
ettazakik omediut
uriettam owatana
uoyihsinerok uoyihsinera
itatikehsuoh onikoettot
まっくらいよるがきょうもまたやってくる
せつなくてやさしいおとがこころにとどく
eteihso eteihso eteihso eteihso
upnoutatuf upnoutotih
awatta ahinokok
iromukum iihsahsay
ukoyagitokok ometot
ettakih otarikarik
ureragan agukoykiuruh
aworietekudutirodo
eterusaw omotokurumen
onomadonianuoyutihurumenarakemijah
用纯正的日语来唱的只有两句,其他的歌词请大家自行去体会吧。
你会发现这首歌的优美之处不仅在于旋律,更在于它的意境——盛装打扮的人偶一边舞蹈一边等待主人归来的每个夜晚。
歌曲本身的名字就是回旋曲,歌词用这种文字游戏的写作方式很符合标题所要表达的内容。dormir这个组合总是有那么丰富的想象和创意。同时,作品本身也非常优美,三拍子的节奏不禁让人想起舞翩翩。
[
本帖最后由 Tsubasayuki 于 2009-8-11 23:38 编辑 ]