发新话题
打印

因为十六夜我被迫请客

因为十六夜我被迫请客

我没想到的事,本来吃夜宵AA制得了。但是他们非说请客,那我就说很简单,斗地主啊,123元,赢的人请客不就得了。
结果输赢都差不多,没人赢到足够的钱可以请客,这不,谁都不愿意。无意中拉斯汀和我谈起了东方同人,说是再比FXT,输了请客。结果没想到我因为习惯了,将Izayoi Sakuya名字中的那个咲读成关了,于是居然是咲夜,那就请客吃宵夜。我冤枉啊,因为这小小的错误,我被取消了比FXT的资格,直接出局请客。

TOP

这是一个非常严重的口误……

TOP

没办法,翻译过来也不找几个易认的字~

TOP

咲  咲 与"笑"同音同义。“笑”的异体字。
  xiào ㄒㄧㄠˋ
  [laugh] 同“笑”
  郑码:JUGD,U:54B2,GBK:8644
  笔画数:9,部首:口,笔顺编号:251431134
  水客莫惊咲,云间比翼多。——宋·梅尧臣文
[编辑本段]日本汉字
  咲还是一个日本中的中国字,读“さき”(saki)。
  组词“咲く”,表示开花的动作
  例句:桜が咲きました。(意思是,樱花开了。)

TOP

正好吃的就是“咲夜”呐———

TOP

引用:
原帖由 妖刀村正 于 2009-2-4 11:22 发表
正好吃的就是“咲夜”呐———
Remilia要哭死的

TOP

学习要打好基础知识~~~~
否则就会发生这种事~~~~

TOP

消夜好啊,天天吃啊.
you'll see the sign, and realize your sin.

TOP

发新话题