发新话题
打印

黑化第九作[今天的5年2班ova][Baby Love]

黑化第九作[今天的5年2班ova][Baby Love]

感觉自己的作品越来越囧了。。

准备撒手了,这次作品发出来 纯粹是满足一下自己的虚荣感。

如果有会日语的朋友. 请麻烦帮我把这歌的中文意思翻译下..谢谢.



[ 本帖最后由 我不想黑化 于 2008-12-26 00:04 编辑 ]
本帖最近评分记录
  •  MI  人品 +25 最近事都比较乱~忘记打分么 2008-12-29 17:50
  •  MI  燃烧 +50 最近事都比较乱~忘记打分么 2008-12-29 17:50
没关系,唯在我心中依然是最萌的存在~只要呆呆的就好。

TOP

在无人的教室中
和你独处
四目交接
近在咫尺
YOU AND I
一起玩吧
YOU ARE JUST MY FRIEND
JUST MY FRIEND
和大家一样是朋友(好人卡?)
YOU ARE JUST MY FRIEND
JUST MY FRIEND
但是却有些在意
为什么和其他的孩子一起欢笑?
心咚咚地跳
呐~~
假如
如今你还记得
那天的约定
那就真是太好了
呐~~
可能
你没有意识到
朋友以上,恋人未满
LOVE?
也说不定呢?

放学后
在公园
和你偶然相遇了
完全不在意
来到你身旁
YOU AND I
再一次一起玩吧
YOU ARE JUST MY FRIEND
JUST MY FRIEND
双目追逐着你的身影
YOU ARE JUST MY FRIEND
JUST MY FRIEND
反应过剩
心擅自咚咚地跳
这是个意外
偶然发生一次而已
但是胸中翻腾啊

呐~~
一直以来
和你一同张大
那天的约定的意义
只有回忆

呐~~
一直以来
你只是我的朋友
朋友以上,恋人未满
LOVE?
也说不定呢?
朋友以上,恋人未满
LOVE?
也说不定呢?

牢骚:两小时极限2000字英语作文完成后,我整个人都斯巴达了!!到圣城潜水放松,就发现有爱作~~~随手翻了一下,无润色无排版,凑合着看大意就好(歌词某处用片假名代替平假名起强调,好难翻哦....)
      假如有错请指出,毕竟我日语菜~
     黑化君。。。。。你千万别跟我说网上有现成的啊。。。。就算有你也别跟我说。。。。。现在斯巴达状态的我可受不了这刺激啊。。。。。
甘愿来世投胎做一条真正的香肠.....嘛,来世再说,这辈子先努力学习啊!!!

TOP

感谢翻译。。我真的没看到现成的。绝对没有
没关系,唯在我心中依然是最萌的存在~只要呆呆的就好。

TOP

发新话题