打印

同学的问题把我问倒了……

沢誠·よる

233

lv.5骄傲的贵族

Rank: 6 Rank: 6

233

UID: 25184
帖子: 4865
精华: 1
积分: 1491
人品: 42 点
燃烧: 210 度
贡献: 0 个
阅读权限: 50
来自: 233
在线时间: 646 小时
注册时间: 2008-11-14
最后登录: 2009-11-29

爱の勋章和平勋章碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士深海之神爱の勋章爱の勋章

13^# 大中小发表于 2009-6-14 17:18 只看该作者

少女美=、=
萝莉更美=、=
傲娇最最美=、=

这233的操蛋人参

TOP

TL.Rei

咱叫做TL

LV.∞ 深淵の者

Rank: 13

常盤台のレールガン

UID: 1
帖子: 3923
精华: 1
积分: 7216
人品: 11598 点
燃烧: 1789 度
贡献: 46 个
阅读权限: 200
来自: Fairy Tail
在线时间: 858 小时
注册时间: 2008-1-5
最后登录: 2012-7-24

14^# 大中小发表于 2009-6-14 18:26 只看该作者

那是乙女，就年龄段而言你同学的口味跟咱一样呢

Sayonara,Solitaire

TOP

沢誠·よる

233

lv.5骄傲的贵族

Rank: 6 Rank: 6

233

UID: 25184
帖子: 4865
精华: 1
积分: 1491
人品: 42 点
燃烧: 210 度
贡献: 0 个
阅读权限: 50
来自: 233
在线时间: 646 小时
注册时间: 2008-11-14
最后登录: 2009-11-29

爱の勋章和平勋章碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士深海之神爱の勋章爱の勋章

15^# 大中小发表于 2009-6-14 18:49 只看该作者

婆婆控老大乃好=、=
婆婆控老大再见=、=

这233的操蛋人参

TOP

TL.Rei

咱叫做TL

LV.∞ 深淵の者

Rank: 13

常盤台のレールガン

UID: 1
帖子: 3923
精华: 1
积分: 7216
人品: 11598 点
燃烧: 1789 度
贡献: 46 个
阅读权限: 200
来自: Fairy Tail
在线时间: 858 小时
注册时间: 2008-1-5
最后登录: 2012-7-24

16^# 大中小发表于 2009-6-14 18:52 只看该作者

咱现在把神手神向如花似玉的乙女了`

Sayonara,Solitaire

TOP

天使の坚壁

公主殿下的骑士

lv.8荣耀的星辰

Rank: 8 Rank: 8

浅上藤乃的守护骑士

UID: 480
帖子: 1177
精华: 1
积分: 720
人品: 664 点
燃烧: 2350 度
贡献: 5 个
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 漆黑色的月世界
在线时间: 210 小时
注册时间: 2008-1-8
最后登录: 2009-11-24

爱の勋章葱音の勋

17^# 大中小发表于 2009-6-14 18:53 只看该作者

引用:

原帖由 TL.Rei 于 2009-6-14 18:26 发表
那是乙女，就年龄段而言你同学的口味跟咱一样呢

乙女在字典里可是未婚的年轻女子，所以说大姐姐也是~他不是那个阶段的~小T乃错了

无法直视您的双眸
无法触碰您的双手
但是
只是这样的在下
可以允许在下成为您的守护骑士
为您效忠么?
我的公主殿下
藤乃大人

TOP

DANNY

小妮妮..........

lv.8荣耀的星辰

Rank: 8 Rank: 8

UID: 32441
帖子: 9578
精华: 0
积分: 3712
人品: 708 点
燃烧: 2657 度
贡献: 97 个
阅读权限: 100
性别: 女
在线时间: 1481 小时
注册时间: 2009-2-3
最后登录: 2009-11-29

爱の勋章和平勋章碧湖精灵圣灵天使深海之神爱の勋章烈焰王者暗殿骑士 DANNY导师勋

18^# 大中小发表于 2009-6-14 18:54 只看该作者

少女才是吧= =.................

TOP

TL.Rei

咱叫做TL

LV.∞ 深淵の者

Rank: 13

常盤台のレールガン

UID: 1
帖子: 3923
精华: 1
积分: 7216
人品: 11598 点
燃烧: 1789 度
贡献: 46 个
阅读权限: 200
来自: Fairy Tail
在线时间: 858 小时
注册时间: 2008-1-5
最后登录: 2012-7-24

19^# 大中小发表于 2009-6-14 18:55 只看该作者

引用:

原帖由 天使の坚壁 于 2009-6-14 18:53 发表

乙女在字典里可是未婚的年轻女子，所以说大姐姐也是~他不是那个阶段的~小T乃错了

自从不知道什么时候被哪个字幕组误解了以后，乙女已经指那个年龄段的女生了

Sayonara,Solitaire

TOP

天使の坚壁

公主殿下的骑士

lv.8荣耀的星辰

Rank: 8 Rank: 8

浅上藤乃的守护骑士

UID: 480
帖子: 1177
精华: 1
积分: 720
人品: 664 点
燃烧: 2350 度
贡献: 5 个
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 漆黑色的月世界
在线时间: 210 小时
注册时间: 2008-1-8
最后登录: 2009-11-24

爱の勋章葱音の勋

20^# 大中小发表于 2009-6-14 18:59 只看该作者

乃原来也会被字幕组误解么？这是第一次听到啊~还是说在下眼花看错了？

无法直视您的双眸
无法触碰您的双手
但是
只是这样的在下
可以允许在下成为您的守护骑士
为您效忠么?
我的公主殿下
藤乃大人

TOP

TL.Rei

咱叫做TL

LV.∞ 深淵の者

Rank: 13

常盤台のレールガン

UID: 1
帖子: 3923
精华: 1
积分: 7216
人品: 11598 点
燃烧: 1789 度
贡献: 46 个
阅读权限: 200
来自: Fairy Tail
在线时间: 858 小时
注册时间: 2008-1-5
最后登录: 2012-7-24

21^# 大中小发表于 2009-6-14 19:12 只看该作者

嘛，咱一直看有字幕的东西的~~好的字幕组是有爱的存在

Sayonara,Solitaire

TOP

天使の坚壁

公主殿下的骑士

lv.8荣耀的星辰

Rank: 8 Rank: 8

浅上藤乃的守护骑士

UID: 480
帖子: 1177
精华: 1
积分: 720
人品: 664 点
燃烧: 2350 度
贡献: 5 个
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 漆黑色的月世界
在线时间: 210 小时
注册时间: 2008-1-8
最后登录: 2009-11-24

爱の勋章葱音の勋

22^# 大中小发表于 2009-6-14 19:14 只看该作者

说是这么说~不过有些字幕组现在素质下降了~~这可悲

无法直视您的双眸
无法触碰您的双手
但是
只是这样的在下
可以允许在下成为您的守护骑士
为您效忠么?
我的公主殿下
藤乃大人

TOP

TL.Rei

咱叫做TL

LV.∞ 深淵の者

Rank: 13

常盤台のレールガン

UID: 1
帖子: 3923
精华: 1
积分: 7216
人品: 11598 点
燃烧: 1789 度
贡献: 46 个
阅读权限: 200
来自: Fairy Tail
在线时间: 858 小时
注册时间: 2008-1-5
最后登录: 2012-7-24

23^# 大中小发表于 2009-6-14 19:15 只看该作者

那就选有爱的字幕组来看
另一方面，水平低的字幕组可以当做短文改错练习

Sayonara,Solitaire

TOP

天使の坚壁

公主殿下的骑士

lv.8荣耀的星辰

Rank: 8 Rank: 8

浅上藤乃的守护骑士

UID: 480
帖子: 1177
精华: 1
积分: 720
人品: 664 点
燃烧: 2350 度
贡献: 5 个
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 漆黑色的月世界
在线时间: 210 小时
注册时间: 2008-1-8
最后登录: 2009-11-24

爱の勋章葱音の勋

24^# 大中小发表于 2009-6-14 19:17 只看该作者

汉化组的素质也下降了~日翻组也是~工口汉化组也是~现在很多团队很糊弄呢

无法直视您的双眸
无法触碰您的双手
但是
只是这样的在下
可以允许在下成为您的守护骑士
为您效忠么?
我的公主殿下
藤乃大人

TOP