打印

我在国外论坛和老外的留言

真龙王

龙

lv.8荣耀的星辰

Rank: 8 Rank: 8

习惯戴着耳机

UID: 9444
帖子: 8666
精华: 0
积分: 7928
人品: 5207 点
燃烧: 8551 度
贡献: 545 个
阅读权限: 100
来自: 异世界
在线时间: 1229 小时
注册时间: 2008-5-27
最后登录: 2009-11-24

37^# 大中小发表于 2008-6-14 23:59 只看该作者

话说在土豆里可以看到这些英文字幕的动画吗？
想体验一下~

TOP

longkey 该用户已被删除	38^# 大中小发表于 2008-6-15 00:00 只看该作者这个问题别问偶问他们去偶没学过做字幕要做些什么都不知道但素偶知道的素做字幕的都素怀着爱去做的又没好处无爱你会去倒腾？技术含量问题和爱无关偶对PS很有爱但素偶的头签都素偶老婆帮偶做
	TOP

洛克人ZERO 该用户已被删除

39^# 大中小发表于 2008-6-15 00:00 只看该作者

引用:

原帖由 真龙王 于 2008-6-14 23:59 发表
话说在土豆里可以看到这些英文字幕的动画吗？
想体验一下~

经查，土豆里自由洛克人EXE的英文字幕，而且只有前一部分有，后几话没字幕。其他的英文字幕动画找不到，如果要，我想办法上传。
不过土豆的上传工具会把次序打乱。

TOP

SION

銀

lv.4忠诚的骑士

Rank: 4

大佐

UID: 11
帖子: 1934
精华: 0
积分: 590
人品: 20 点
燃烧: 7206 度
贡献: 0 个
阅读权限: 50
来自: 北国
在线时间: 421 小时
注册时间: 2008-1-6
最后登录: 2009-11-19

40^# 大中小发表于 2008-6-15 08:51 只看该作者

引用:

原帖由 TL.Rei 于 2008-6-14 22:23 发表
貴様、「これでここのやつらはきっと俺様を見上げる」と思っていたんだろう？残念だな、英語なんで、我は全然そんなものに興味無し！
好了，该吐的槽咱也吐完了，再度表达一下对E文强烈的无视之情！没有中文版咱就不 ...

おめえのテストポイントも残念かも。東大目指でしょう。　

いやもうどうでもいいよ! 疲れたんだよ、死ねばいいんだ人間なんて… もう信じねーぞ! もう騙されねーからな!! 人間なんぞ守るより自然保護だろ!

TOP

longkey 该用户已被删除	41^# 大中小发表于 2008-6-15 08:52 只看该作者又来一个
	TOP

幻叶血

H中断、H之后没有I

小说资源团

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

伪百合领域

UID: 5114
帖子: 10277
精华: 2
积分: 6195
人品: 3623 点
燃烧: 33550 度
贡献: 256 个
阅读权限: 200
来自: 围观羽梦79麦蛙星可基常基委员会 ...
在线时间: 1842 小时
注册时间: 2008-3-15
最后登录: 2009-11-26

和平勋章深海之神碧湖精灵烈焰王者圣灵天使暗殿骑士爱の勋章圣城ACGN骑士团审核の勋导师勋章血の萌勋爱の勋章

42^# 大中小发表于 2008-6-15 08:56 只看该作者

这个~~英语全靠蒙的人跑过~~

（谜之音：怎样才能蒙到90分？？）

魔兽捣塔搞基群基佬发基显耀之地：83546861

不基者勿入，入群验基请注明论坛ID

TOP

棗鈴咲夢该用户已被删除	43^# 大中小发表于 2008-6-15 09:54 只看该作者过完６级的人跑过迷声：又不是都靠自己过的，还好意思～
	TOP

longkey 该用户已被删除	44^# 大中小发表于 2008-6-15 09:55 只看该作者你们2个啊诚心想气死偶
	TOP

洛克人ZERO 该用户已被删除	45^# 大中小发表于 2008-6-15 10:13 只看该作者引用: 原帖由幻叶血于 2008-6-15 08:56 发表这个~~英语全靠蒙的人跑过~~ （谜之音：怎样才能蒙到90分？？）选择题ABCD看哪个读上去顺的就选哪个，这样正确率可以稍微高一点。
	TOP

longkey 该用户已被删除	46^# 大中小发表于 2008-6-15 10:13 只看该作者每次都这样用发现偶选的一定素错的
	TOP

coud 该用户已被删除	47^# 大中小发表于 2008-6-15 13:58 只看该作者楼主好多语病... ps:中国的论坛比欧美国家先进了不是一年两年的问题
	TOP

TL.Rei

咱叫做TL

LV.∞ 深淵の者

Rank: 13

常盤台のレールガン

UID: 1
帖子: 3923
精华: 1
积分: 7216
人品: 11598 点
燃烧: 1789 度
贡献: 46 个
阅读权限: 200
来自: Fairy Tail
在线时间: 858 小时
注册时间: 2008-1-5
最后登录: 2012-7-24

48^# 大中小发表于 2008-6-15 19:11 只看该作者

引用:

原帖由 洛克人ZERO 于 2008-6-14 23:52 发表

国内没哪家字幕组有这么认真。

把“案内”翻译成“tanks for coming”?!这可真够认真的，不知道他们看完五十音图了没~
别以为他们有多好，在翻译的质量上国内的亲们比他们有爱多了~
如果真的要有爱的话不如自己去学日语`

Sayonara,Solitaire

TOP