咨讯关联:
MIKU人气曲作者冒充事件
bbs:
http://old.vocalover.com/thread-6440-1-1.html
blog:
http://blog.tianya.cn/blogger/po ... amp;PostID=12706075
nico:
http://tw.nicovideo.jp/watch/1192865652
超强的作品!歌词无论是意境还是内涵都是所有原创曲里强的!!!在我心中和melody...是一个地位!
(ハジメテノオト光靠歌词就能秒杀你)
最初的声音 曾是什么呢?
属于你的 那最初的声音
对我来说 那就像现在一样
所以现在 我好高兴
最初的言语 曾是什么呢?
属于你的 那最初的声音
我无法说话 言语种种
所以 总像现在如此歌唱着
很快的 日子过去 年岁会流失
世界会变得退色陈旧
即使如此 只要你给我的光亮还在
无论何时 我都还是会歌唱
天空的颜色 风的气味
大海的深度 你的声音
我都无法知晓 然而像这样
像这样子唱歌 只是想把歌声传达给你
如果能有些什么 传达给了你
无论几次 不管几次
(我也会唱歌)
都不会改变 就像那时候一样
都像那最初次的声音一样
曾经有过么?那最初次的言语
属于你的 那最初次的言语
我没能说出言语就结束了 没能说出口来
好像有点寂寞了
很快的 日子会过去 年岁会逝去
以往的行李也增加了
纵使你改变了
却不想失去的事物
就寄放在我这里好么
时间的流动 创伤的痛楚
爱的深度 你的声音
我都无法知晓 然而歌啊
是可以唱诵出来的 所以呀请听我来唱歌
如果这时你 如此希望的话
无论几次 不管几次
(我也会唱歌)
都不会改变 就像那时候一样
就像那最初的声音一样
天空的颜色 风的气味
大海的深度 我的歌谣
都不会改变 就像那时候一样
就像最初的声音一样
初次的声音 你熟悉了么?
属于你的 那最初的声音
无论世界的哪个角落 我都会歌唱
唱出那属于每个 每个最初的声音
希望有朋友能把以上中文翻译整理流利
[
本帖最后由 My_Imagination 于 2008-2-16 16:23 编辑 ]