发新话题
打印

分島花音 - 砂のお城(视频,附下载)

分島花音 - 砂のお城(视频,附下载)

           



幻想性的华尔兹舞的曲调,高雅的大提琴的旋律(当然,由分岛花音自己演奏)。classical的气氛中,绝妙的交织着电子乐的New wave(一种音乐风格)的神韵。在这个真不可思议的乐声中回响的分岛花音的歌声,优质的好象戚风蛋糕一样的软,如同含着令人陶醉的甘美。


分岛 花音(わけしま かのん)


  20岁 大提琴•主唱


  3岁以大提琴为开始,初中时代结成弦乐合唱和大提琴小组,开始音乐活动。 在15岁便参加古典音乐音乐会,演奏巴洛克大提琴,在这之前积累了丰富的演出经验。在初中时代毕业的时候,便开始音乐创作,高中1年级的文化祭第一次作为主唱站在舞台上。高中时代所属轻音乐小组。在高中学习时,参加了寻求在音乐的自我表现的可能性的Sony音乐主办的试听应募会,成为finalist(决胜选手),然后和デフスターレコーズ(唱片公司)签约。


  5月28日单曲「still doll」(4月7日TX系TV动画片『吸血鬼骑士』片尾曲)初次亮相


(视频)下载地址:http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/31ae4ef123ab300f6cd8ec26934d5b13
  MP3下载:http://music.fenbei.com/13485600

歌词:砂のお城

  そっと流(なが)れる白(しろ)い 


  so tto na ga re ru shi ro i 


  渇(かわ)いた云(くも)が通(とお)る


  ka wa i ta ku mo ga to o ru


  灰色(はいいろ)のわたしは 


  ha i i ro no wa ta shi ha(wa)


  ただ散(ち)って消(き)えて行(い)くのを


  ta da chi tte ki e te i ku no wo


  Little Town


  星(ほし)を集(あつ)めて 


  ho shi wo a tsu me te 


  作(つく)る砂(すな)のお城(しろ)に


  tsu ku ru su na no o shi ro ni


  私(わたし)のささやかな祈(いの)り 


  wa ta shi no sa sa ya ka na yi no ri 


  零(こぼ)れて落(お)ちる


  ko bo re te o chi ru 


  その足(あし)元(もと)を


  so no a shi mo to wo


  待(ま)ち伏(ふ)せた波(なみ)がさらう


  ma chi hu se ta na mi ga sa ra u


  a world of darkness.


  a world of silence.


  消(き)えかかる祈(いの)り


  ki e ka ka ru yi no ri


  风(かぜ)に煽(あお)られながら


  ka ze ni a o ra re na ga ra


  それでも灯(とも)り続(つづ)けて


  so re de mo to mo ri tsu zu ke te


  わたしが几度(いくど)も縺(もつ)れながら


  wa ta shi ga yi ku do mo mo tsu re na ga ra


  冷(ひ)えゆく手(て)で


  hi e yu ku te de


  作(つく)る砂(すな)のお城(しろ)を


  tsu ku ru su na no o shi ro wo


  待(ま)ち伏(ふ)せた波(なみ)がさらう 


  ma chi hu se ta na mi ga sa ra u


  あなたへ 


  a na ta he(e)


  全(すべ)ての心(こころ) 融(と)けていく心(こころ)


  su be te no ko ko ro to ke te yi ku ko ko ro 


  その愿(ねが)い 融(と)けていく愿(ねが)い


  so no ne ga yi to ke te yi ku ne ga yi


  ————————————


  分岛花音 - 沙之城堡


  翻译:时雨 


  干燥的白云悄然飘过


  黯淡的我 仅仅只是凝望着它消逝


  收集星辰 构建起砂的城堡


  将我小小的祈许深埋其中


  凋零的足迹


  埋伏等候的海浪正(向它)逐步逼近


  (所有的心 渐渐融化的心)


  (那愿望 渐渐融化的愿望)


  即将消逝的祈许 即使经受着风的吹袭


  也仍继续发出光芒


  用那无数次牵引着我


  却又渐渐消逝的手


  构建起砂的城堡


  埋伏等候的海浪正(向它)逐步逼近


  啊 漂向你

[ 本帖最后由 伊天源 于 2009-3-1 14:54 编辑 ]
本帖最近评分记录

TOP


啊~
无论从帖子内容还是曲子味道都很赞呢~

TOP

发新话题