两星期不来又挪回来這個版了么……orz……反正两边都是你管无所谓啦~
（怎么有种把物品从左手换到右手拿的感觉……）
我就繼續搬運根氣P的東西了……
這次是來自之前某層提到過的white night~
於是根氣p公開了個zip……
裏面是一個v傢專用mid和一個説明txt~
於是我是來貼txt翻譯的……
mid什麽的……請自己去下……
有些地方被我譯得語無倫次~請忽略~
特別鳴謝偉大而神奇的翻譯：亞亞
どうもー、根気Pです。
きちゃないmidiですが晒します＾＾；
音楽素人の調整とわかっていただいた上で開いて欲しいです…
（orz~上面打招呼部分暫且跳過吧……）
前奏・間奏が長い曲ですが、エディター上でもそのまんま長いです。
（這是前奏·間奏很長的曲子~不過編輯起來也並不是那麽長的~）
■エンジン（引擎）
1.1です。（是1.1）
■トラックについて（關於音軌）
Vo A … 1番（第一段）
Vo2 … 発音が遅れる際のトラック分け用（用於發音延遲的音軌）
As … 無声子音（清輔音）
Vo B … 2番（第二段）
Vo C … 大サビ（大銹？）[總之是指歌的最後一段]
Br … ブレス（氣息）
■シンガーについて（關於歌手）
Voのつくトラック（有Vo的音軌）
Singing Style Accent
Har80 Noi127 Bri127 Cle127 Gen68
Res1 Freq74 BW40
Res2 Freq75 BW42
Res3 Amp45
As
Har0 Noi85 Bri0
Br
Noi110
レゾナンスって謎ですよね！ｻﾊﾟｰﾘﾜｶﾗﾝ
（resonance 是謎啊！）[後面一坨半角不知道是什麽意思]
■パラメータについて（关于参数）
Vel Res1Freq Res2Freq Har Noi Bri Cle Gen Por Pit PBSをいじっています。
伴奏にある程度埋もれることを前提に乱暴ないじり方したので、
なんか変な音出てます。
（玩弄着Vel~Res1Freq~Res2Freq~Har~Noi~Bri~Cle~Gen~Por~Pit~PBS~
在一定程度地會被伴奏埋沒的前提之下~於是玩弄的方法比較粗暴~
結果出現了奇怪的聲音）
[關於“いじって”譯為“玩弄”~我自重~但的確就是這樣說的orz~]
■ミックス時（混音時）
イコライザー、コンプレッサー、コーラス、リバーブ、ディレイをかけています。
イコライザーは鼻声・カツゼツ対策としてよく聞く
「200Hz以下カット、3kHzマイナス、5kHz以上プラス」
とかなんちゃらな設定をしました。
よくわからないけど200以下カットでだいぶもっさり感がなくなりました。
それ以外は特に変わったことはしてません。というかミックスってどうやるの。
（使用了均衡器~壓縮器~合唱~混響反射~延遲~
均衡器是以鼻音•快速发音作为对策~
「200Hz以下CUT掉~3kHz減~5kHz以上加」~
這樣進行了設定~
雖然不知道爲什麽~但是縂覺得200一下CUT掉后發音感覺很遲鈍~
除此之外基本沒有什麽奇怪的地方~說起來~混音怎麽做~）
2009.06.23
好……譯完……
[
本帖最后由 子夜 于 2009-11-8 14:50 编辑 ]
