看看国外字幕组的工作情况
Jake原本提出我们的目标：
All 20 episodes currently in the works out by Christmas.
Three episodes ready for September 5th, our 3rd birthday.
Can we do it? YES WE CAN.
但是他现在遇到的麻烦事不少。首先是加拿大宅女Complex Mind太忙。
Sorry, I'm busy, a new semester just started, give me another week!
这不？又是一个星期？
另外一件事是第7和15话
Suzu has vanished, so whoever wants these episodes can have 'em
于是我回帖：
This is not good. Maybe he is seriously ill. Our work could not be stopped because of this reason. Well, what about this Saturday? Saturday is the only day I am free. Leave episode 15 to me if you are not hurry.
但是另我感到奇怪的是Suzu居然是女孩。
ZERO 说:
Well, finally, I find you.
I knew that one day, I'd fall in love with somebody 说:
Hello?
ZERO 说:
I am sorry, these days I am busy. I am not focus on the forum.
I wonder what happened to Suzu?
I knew that one day, I'd fall in love with somebody 说:
She moved on
Happens all the time
ZERO 说:
Is she seriously ill?
I knew that one day, I'd fall in love with somebody 说:
I dunno
I haven't heard from her in ages
ZERO 说:
Well, since she is vanished, I want to do the translation.
If you don't mind, I will do episode 15 this Saturday.
I knew that one day, I'd fall in love with somebody 说:
Have fun
ZERO 说:
I am sorry, there is nothing else I can do for you.
I knew that one day, I'd fall in love with somebody 说:
that's fine
ZERO 说:
I noticed your thread, it says the finished videos will be released this christmas.
Since we are all very busy. The time is urgent.
I knew that one day, I'd fall in love with somebody 说:
i hope
我们注意到：当我说我来做第15话时，Jake的回答是：Have fun. 这种精神让我很感动，他们做字幕不像我们是为了完成任务。还有对于时间紧迫，他们显得很从容。
