《灼热的龙骑兵》第三部【田中芳树】
----------------------
轻之国度自录组录入
图源：renrenxin（无事生非）
录入：renrenxin（无事生非）
校对：renrenxin（无事生非）
------------------------
田中芳树作品《灼热的龙骑兵》第三部 太阳系之风
台湾尖端出版社出版
译者：杨素宜
renrenxin（无事生非）录入，首发于轻国论坛
http://www.lightnovel.cn/bbs/index.ph
第一章 再逃亡
Ⅰ
西元二五○五年十二月上旬的某日，在赛安行星首都黑拉伯利斯市内有一位青年正将迎接着一个极为愉快美好的夜晚。
那位青年的名字叫做亚鲁曼·里彼耶鲁。他是赛安行星上唯一合法政党“纯白党”的总书记。但因为赛安是附属于地球军的军政底下，所以事实上亚鲁曼并没有任何统治的实权。他本人也没有太刻意地掩饰这个事实。为了“地球政府尊重赛安的自治权”这种政治宣言，亚鲁曼就变成了重要人物。亚鲁曼的身世背景是赛安的名门富豪里彼耶鲁家的次男。
“哼！地球政府呀？”
亚鲁曼在自己房间内的镜子前，一边整理头发，一边歪起嘴角嘲讽着地球政府。该怎么形容呢？不管从哪一个角度看，这位青年的表情看起来就一副弱不禁风的样子。看他那歪着嘴角嘲讽的样子，要说他是阴谋家，倒不如说是在闹别扭的小孩还比较贴切一点。
对纯白党感到反感的赛安居民，轻视嘲讽亚鲁曼是“地球政府所养的狗”。顺便一提的是，目前的地球政府已经分列为两派，双方都为了让自己成为正式的执政党而争战着。一个是由迪林嘉元帅引发军事叛变后所诞生的军事独裁政权，另外一个是，反对这个军事独裁政权的反军民主联合政府。双方各依据其所在地来为各自的政府命名，前着称为上海政府，后者则称为圣保罗政府。
迪林嘉元帅掌管整个军部，所以如果发生全面性的军事冲突的话，短期间内就可以决定胜败，只不过这个军事叛变不但没有正当的理由，而且迪林嘉元帅除了在军队里以外，也没有任何声望可言。在过去，本来完全对政治都漠不关心的市民们，现在就像睡醒的狮子一样，开始发起反军队运动。就算是在军队里，也已经没有支持迪林嘉元帅的人了。有忠诚于过去政府的人，也有私底下怀抱着自己野心的人。而迪林嘉元帅只能不断地重覆努力让自己的所作所为合理化。
