转载自：http://www.emland.net/anime10885074.html
STORY
冈崎朋也，是一个拒绝与家人交流、不愿留在家里的人。在他幼年时，母亲因故去世……父亲因此整日借酒消愁，原本应该相依为命的两人，却因为不愿去理解对方的痛苦而互相疏远，生活渐渐颓废下来；最终在他初中时，因为一次家庭暴力，而使得父子俩的关系落到了谷底。从此以后，朋也与父亲行同陌路，两人的关系似乎只能在血缘和法律上得以维持。他每天去上学，但无论是上课还是课余都只是魂不守舍地发呆，终日得过且过地继续着学生生涯。他不参加任何社团活动，也没有深交的朋友，连唯一能和他亲密说话、每晚“收留”他的“朋友”——春原阳平，也无法触及到他心中冰冻的部分……互不干涉对方深藏的心底的痛苦，这是保证他们两人能继续同来同往的底线。岁月无情地流逝，那在朋也身边仿佛停滞了的时间，也即将迎来终结……就在那长长的坡道之下。
COMING SOON
STAFF & CAST
STAFF
原作： Key/ビジュアルアーツ
監督： 石原立也
シリーズ構成・脚本： 志茂文彦
キャラクター原案： 樋上いたる
キャラクターデザイン・総作画監督： 池田和美
美術監督： 篠原睦雄
色彩設計： 竹田明代
撮影監督： 山本倫
設定： 高橋博行
音響監督： 鶴岡陽太
音響制作： 楽音舎
音楽： 折戸伸治
戸越まごめ
麻枝准
アニメーション制作： 京都アニメーション
CAST
岡崎朋也： 中村悠一
古河 渚： 中原麻衣
古河秋生： 置鮎龍太郎
古河早苗： 井上喜久子
芳野祐介： 緑川光
藤林 杏： 広橋 涼
藤林 椋： 神田朱未
坂上智代： 桑島法子
一ノ瀬ことみ： 能登麻美子
春原陽平： 阪口大助
相楽美佐枝： 雪野五月
宮沢有紀寧： 榎本温子
CHARACTERS
冈崎 朋也 (CV：中村悠一)
在小镇的学校上学的高中三年级学生。是个迟到的惯犯并且放弃升学，因此在学校是个不稳定的存在。和同样如此的伙伴死党成天混在一起。
古河 渚 (CV：中原麻衣)
和主人公·朋也上同一所高中的三年级学生。因为身体虚弱而长期休学，所以年龄实际上要比朋也大一岁。尽管性格弱气，但前作中让演剧部复活的梦想最终实现。
生日：12月24日
血型： A
身高：155cm
体重：43kg
BWH：80·55·81
古河秋生 (CV：置鮎龍太郎)
渚的父亲，在经营古河面包店。性格大大咧咧，不时也会有蛮干的行为出现，但实际上是个天真温柔的父亲。
古河早苗 (CV：井上喜久子)
渚的母亲，包容力满点。和秋生一样非常重视渚。经常做出独创性的面包。
芳野祐介(CV：緑川光)
传说中的摇滚歌手。现在的工作是电工。在前作里与伊吹公子结了婚。
藤林 杏 (CV：広橋涼)
朋也临班的现任班长。和朋也班上的班长·椋是双胞胎姐妹，妹妹出现危机的时候会立马赶来。
生日：9月9日
血型： O
身高：160cm
体重： 46kg
BWH：82·56·82
藤林椋 (CV：神田朱未)
杏的双胞胎妹妹，也是朋也班上的班长。性格和姐姐不一样，非常女孩子气。非常喜欢占卜，也经常给别人占卜，但是没有一次命中。
坂上智代 (CV：桑島法子)
和主人公·朋也上同一所高中的二年级学生。打架强到就算被数名男生包围也能轻松摆平的程度，在学生中人气很高。在前作中成为了一直以之为目标的学生会长。
生日：10月14日
血型： O
身高：161cm
体重： 47kg
BWH：86·57·82
一ノ瀬 ことみ (CV：能登麻美子)
和主人公·朋也上同一所高中的三年级学生。有着全国顶尖水平头脑的天才少女。隐藏着和双亲的悲伤故事，和朋也、渚一行人相遇，最终成功超越了悲伤。
生日：5月13日
血型： A
身高：160cm
体重： 48kg
BWH：88·58·85
春原 阳平 (CV：坂口大助)
朋也的死党。作为足球的体育生推荐入学，但现在已经退社。虽然让人感觉是不良少年，实际上却是虚张声势。
基本信息
戏名称 CLANNAD | クラナド
制作公司 VisualArt's/Key
对应主机 PC/PS2
游戏类型 AVG
游戏原画 樋上 いたる
游戏剧本 麻枝 准、魁、涼元 悠一
发售日期 PC初回限定版 2004年4月28日
PC通常版 2004年8月6日
PS2版 2006年2月23日（インターチャネル发行）
游戏销量 100560（2006年7月统计）
PC初回限定版
发售日期 2004年4月28日
定价 7,875円（税后）
配音 无
分级 全年龄
发行 Visual Art's Key
PC通常版
发售日期 2004年8月6日
定价 7,875円（税后）
配音 无
分级 全年龄
发行 Visual Art's Key
PS2版
发售日期 2006年2月23日
定价 7,560円（税后）（无特典）
7,560円（税后）（带特典DVD，内容为声优访谈）
配音 有（配音名单）
分级 CERO15
发行 インターチャネル
STAFF
企划
麻枝 准
原画
樋上 いたる
剧本
麻枝 准（除了魁和涼元 悠一的部分）
魁（藤林杏、藤林椋、柊勝平、宮沢有紀寧（部分））
涼元 悠一（一ノ瀬ことみ）
音乐
折戸 伸治、戸越 まごめ、麻枝 准
CG
しのり～、Na-Ga、餅介、鳥の
脚本协作
丘野 塔也、藤井 知貴
背景原画
鳥の
程序
生波 夢
字体、特效、开场动画、摄影
末田 陽平
宣传
toshi5
OP メグメル
作词： riya
作曲： enfonius
编曲： kiku
演唱： riya
混声： 大久保 将
ED －影二つ－
作词： 魁
作曲： 戸越 まごめ
编曲： 戸越 まごめ
演唱： riya
插入歌 Ana
作词： 荻原 ゆう
作曲： 选自凯尔特传统乐曲
编曲： 戸越 まごめ
演唱： Lia
小さなてのひら
作词： 麻枝 准
作曲： 麻枝 准
编曲： 戸越 まごめ
演唱： riya
调试
Visual Art's 全体职员
特别感谢
村山 久美子（FOL)、富永 和喜（FOL)
执行制作人
馬場 隆博
开发
Key
CAST
古河 渚：中原 麻衣
一ノ瀬 ことみ：能登 麻美子
伊吹 風子：野中 藍
藤林 杏：広橋 涼
坂上 智代：桑島 法子
春原 陽平：阪口 大助
宮沢 有紀寧：榎本 温子
相楽 美佐枝：雪野 五月
藤林 椋：神田 朱未
春原 芽衣：田村 ゆかり
柊 勝平：白石 涼子
古河 秋生：置鮎 龍太郎
古河 早苗：井上 喜久子
芳野 祐介：緑川 光
伊吹 公子：皆口 裕子
幸村 俊夫：青野 武
岡崎 直幸：中 博史
岡崎 汐：こおろぎ さとみ
岡崎 史乃：麻生 美代子
岡崎 朋也：伊藤 健太郎 ※特典DVD
サキ：川庄美雪
ユキ：鹿野優以
勇：福井美樹
ボタン：川名真知子
紳士：青山穣
