/thumb.jpg)
對白：
第一话 蕾比，攸布和路茨
攸布：啊…路茨，果然是个人啊。
路茨：真的啊，被雪这样埋着，你竟然都看出来了。
攸布：会不会已经死了啊？
路茨：别动他啊，攸布，用棍子什么的捅他的话可能会弄痛他哦。
攸布：那，你说该怎么办嘛！
路茨：这个嘛……嗯……该怎么办呢……
蕾比：让一让。
攸布：哦，蕾比。
路茨：对，对哦，要先把他从雪里弄出来才行。来吧，攸布也快点帮忙。
攸布：嗯。嗨—哟—。啊，这身体……
路茨：身上穿着残旧不堪的的防护服，还带着面罩，可是，不知道是不是还活着…
攸布：是什么样的人啊？
路茨：隔着面罩没办法知道啊。
蕾比：攸布，路茨，你们谁去把大人叫来。
攸布：欸？可是啊，蕾比……
路茨：我们擅自跑出来的事被知道的话……
蕾比：不是说这种事的时候吧，遇到有困难的人一定要帮助他，爱祖拉总是这么教我们的吧。
攸布：可是……
路茨：算了，攸布，无论怎么做回到村里都会被骂的，而且，（小声）和蕾比吵嘴的话绝对赢不的了哦。
攸布：呜……知道了，我去吧。
蕾比：小心地上那些洞啊，我们还没有走习惯这种路啊。
攸布：我知道，呃、呃啊。（马上跌倒了）
路茨：呐，蕾比，这边好像还有些东西。
蕾比：这个人的行李吗？
路茨：我想大概是吧。
（路茨查看行李）
路茨：…这是什么东西呢？有个奇怪的东西埋在雪里哦。
（路茨把积雪弄掉）
黑黑的，圆圆的，从来没有见过啊。
蕾比：不要碰它！
路茨：蕾比，你知道这是什么吗？
蕾比：虽然不知道，但是搞不好是炸弹哦。
路茨：是这样吗？我倒是觉得不是炸弹哪……
蕾比：那路茨你觉得是什么？
路茨：这个，我不知道……
攸布：喂～
蕾比：啊，攸布回来了，喂～在这里啊，这里！
路茨：到底是什么呢？圆圆的，硬梆梆的……
蕾比：啊，明明叫你不要碰的。
路茨：没问题啦，不是什么炸弹啦。
蕾比：那…你说是什么嘛。
路茨：唔……我不知道……
（路茨抬头看向天空）
蕾比：嗯？怎么了？天上有什么吗？
路茨：不，没事。什么也没有，什么都看不到啊。
Planetarian Drama CD 最终章 星之人
第二话 来访者
艾蕾米亚：真是的！为什么要瞒着我们跑到地面上去啊？
攸 布：因为听说暴风雪停了嘛……
路 茨：我劝过他不要的哦。
艾蕾米亚：可是你还是一起出去了吧！
路 茨：是的…
艾蕾米亚：蕾比，你是最年长的，应该阻止他们两个的啊。
蕾 比：我是阻止过他们的…
攸 布：说谎！蕾比不是第一个跑出去的吗！
蕾 比：是、是这样吗？
艾蕾米亚：好了好了，不要吵了。
蕾 比：呐，艾蕾米亚，那个人怎么样了？
艾蕾米亚：活着啊，不过要不是你们发现的话肯定会死去。
攸 布：我们什么时候可以去看望他啊？
艾蕾米亚：暂时还不行，因为他的身体还非常虚弱。
村 人：咈咈咈，至少再年轻一点——点就好了嘛。
蕾 比：那个人…莫非是男的吗？
艾蕾米亚：对呢。
攸 布：欸？！有三个了！现在男的有三个人了！是我找到的！
路 茨：那个人会被赶出去吗？
艾蕾米亚：不要紧的，因为他不是这里的人。（艾蕾米亚说的应该是繁衍后代的问题）
蕾 比：那…是从远方来这里的？从哪里？从别的的村子来的？
攸 布：那种事怎么可能，用那么小雪橇哪里也去不了的。
艾蕾米亚：好了，到此为止。作为擅自外出的处罚，你们三人玩的时间暂时取消，
还要帮大人们干活。
蕾 比：欸？！
攸 布：怎么这样。
路 茨：呜……
艾蕾米亚：回答呢？
三 人：是……
艾蕾米亚：很好。那么，已经很晚了，去和女神道晚安之后就睡觉吧。
三 人：是。
（三人怏怏地走开）
攸 布：啊～，又要去挖芋头了啊……（下略）
蕾比独白：我们的村子位于被厚厚的冰雪覆盖的地面之下非常深的地方。
听说很久以前，村子理所当然是建在地面上的，可这种事我却无法想象。
不穿防护服根本就出不去的“地面上”是个连大人们也很容易丧命的地方。
所以，擅自跑出去的话被狠狠地骂也是当然的。
过去的村里有很多人，可是也越来越少了，
现在村子里只有19位成年女性和我们三个小孩，在女神的保佑下生活着。
（三人来到神像前）
蕾比：快点向女神道晚安吧。
攸布：呐，这个女神像到底在这里多久了？
蕾比：呃？嗯……有人开始住在这里之前就已经有了，爱祖拉是这么说的。
路茨：到底是谁做出来的呢？
蕾比：还能是谁？做出女神的当然是天神大人了。
路茨：也对呢。
蕾比：来，向女神道晚安了。
两人：好的。
（第二天）
蕾比：你们觉得那个人是从哪里来的？
攸布：我想是从邻村来的吧，看他只用那么小的雪橇就知道。
蕾比：可是邻村已经不存在了吧，爱祖拉说的。
攸布：这种事可说不准，我们又没有亲眼看过。
路茨：要是那个人是从远方来的话，就是说远方还有人活着吧？
攸布：没有了啦，有人在的地方只剩这个村子了啊。
蕾比：哎呀，你不是说那个人是从邻村来的吗？
攸布：邻村就只剩他一个人啦，然后觉得寂寞，所以就来这里了。
蕾比：是这样吗？
攸布：一定是这样的啦。
路茨：虽然有这个可能……
攸布：但是就算去问大人也不会告诉我们的吧……
蕾比：呐，不去见见他吗？
路茨：又会被骂的啊。
蕾比：没关系的啦，又没有规定“不准去见从外面来的人”。
路茨：可是……
攸布：我们不是他的救命恩人么？那个人也会想向我们道谢的吧。
蕾比：决定了，我们走吧。
（三人偷偷摸摸地）
攸布：没问题，没有人在。
路茨：这边，伊札雅说过在里面最大的那个房间。
蕾比：嘘—就快到了。
（三人走近）
路茨：啊，在那里。
蕾比：是那个的布制的客房吧，从下面那个缝隙好像可以看到里面。
攸布：去吧。
路茨：被发现的话会被骂哦。
蕾比：都来到这里了，不偷听也是被骂。
路茨：欸！明明是蕾比你说没事的！
蕾比：嘘—！静一点！
攸布：好像在说什么，爱祖拉好像在里面。
（房间里）
爱祖拉：艾鲁布兰卡居住区全灭了，已经是4年前的事了。
老 人：是这样啊。
爱祖拉：交易商最近10年也都没有来过这里了，本来，就像你所看到的，
这里是个隐蔽的村落，知道这里的人并不多。
老 人：我也没有想到这里会有居住区，多亏了你们，我才得救了。
那么村长，其他的居住区的情况又怎样呢？
爱祖拉：关于这个，你比我更清楚不是吗？
老 人：这一带土地的放射线污染不算太严重，但是遗传因子受到的影响却到处都看得到。
爱祖拉：正如你所说，这里也不例外。
老 人：出生率极端低下，是吗？
爱祖拉：要详细说明这些影响的话说也说不完。不管怎样，对我们来说孩子可是宝物啊。
蕾比（哇），攸布（哇），路茨（被发现了）
不要在那里偷听了，进来。
（三人进来）
三 人：对，对不起。
老 人：哎呀，这是……
攸 布：啊…
蕾 比：啊……
老 人：哈哈哈……我很罕见吗？
爱祖拉：这些孩子是第一次看见年长的男性哟。
攸 布：那个…年长的男性好像是叫做…那个…
蕾 比：爷爷，是这么叫的吧。
老 人：啊，对啊。
路 茨：这个是…拐杖？好像有点短…
老 人：这是义肢，我的义足。
攸 布：那个，颈上挂着的是什么呢？
蕾 比：看起来像是个盒子…
老 人：这个吗？这个里面装着的是我的宝物啊。
攸 布：宝物！？
爱祖拉：你们三个，到此为止吧。
攸 布：……
蕾 比：……
爱祖拉：很抱歉丢丑了，请原谅他们这么失礼。
老 人：不会不会，孩子们拥有旺盛的好奇心是一件好事，让我也心情愉快。
说起来，村长，我想我应该是有带着行李的……
爱祖拉：是的，散在地上的都拾起来了，放在别的房间。
只是，其中有一个不知是什么的东西……
三 人：那个圆圆的！/那个炸弹！
老 人：不是什么危险的东西，那是用来显示星星的机械。
爱祖拉：星星！？那么，你是……
（爱祖拉跪下）
攸 布：啊，爱祖拉怎么了？
蕾 比：向爷爷祈祷？
爱祖拉：感谢你的来访，我们全体欢迎你的到来，星之人。
第三话 让人怀念的日子
蕾比：路茨，帮我把蚯蚓拿走。
路茨：嗯，好了。
蕾比：还有新鲜的土壤吗？
路茨：嗯，不过我想明天就会用完了。
蕾比：那…大人们要到外面采集了呢，能出去真好啊。
路茨：可是，听说外面好像又刮起暴风雪了。
攸布：怎样都好啦，我们还有这——么多要处理啊。
蕾比：唉，前路漫长呢…
蕾 比：呐，艾蕾米亚。
艾蕾米亚：嗯？什么事？
蕾 比：星之人是什么？和普通的商人不同吗？
艾蕾米亚：我也不清楚，爱祖拉以前在较大的居住区住过，大概在那里听说的吧。
蕾 比：星星是什么？
艾蕾米亚：那个…像是太阳啊，月亮之类发光的东西。
攸 布：那星之人就是卖灯泡的人咯？
艾蕾米亚：不对啦（笑）。太阳不是灯泡，是在外面的发亮东西。
攸 布：可是我们之前出去的时候并没有什么太阳哦，从来没看到过那种东西。
蕾 比：星之人是从哪里来的呢？从星星上面来的吗？
艾蕾米亚：嗯…不对啦，星之人也是普通人啦。
攸 布：那为什么要叫星之人？为什么像商人那样到处旅行呢？
艾蕾米亚：呃……等下你们去问爱祖拉好了。
蕾 比：欸～
攸 布：不要啦，爱祖拉太凶了。
伊札雅：好了，你们三个，大声说话的话又会被骂哟。
蕾 比：伊札雅知道星之人的事吗？
伊札雅：非常遗憾，不知道。可是嘛，说是给别人看星星又怎样呢，看了又不会饱的，
快点开始市集的话反而有趣多了。
路 茨：呃？市集？
攸 布：要开市集？什么时候？
艾蕾米亚：这个倒还不知道，可那个人的行李中有很多奇怪的东西哟，
其实我也有看中的东西呢。
蕾 比：是什么？是什么？
伊札雅：知道了又怎样？市集是以物换物的，你们不可能换到什么好东西的。
蕾 比：呜……
路 茨：那个…是这样啊。
爱祖拉：在认真工作吗？
攸 布：欸？！
路 茨：是的，有好好在做。
蕾 比：刚才只是稍稍，稍稍休息了一下而已。
（艾蕾米亚和伊札雅笑了）
爱祖拉：你们三个，跟我来。
蕾 比：呃？
攸 布：可是我们还没给田地换完土……
爱祖拉：星之人说想见你们。
（来到老人的房间）
爱祖拉：打扰了。
蕾 比：打扰了。
攸 布：打扰了。
路 茨：打扰了。
爱祖拉：来，顺序说出自己的名字
蕾 比：我是蕾比。
攸 布：我是攸布。
路 茨：我是路茨。
老 人：听说是你们救了我一命的吧，我想向你们道谢，谢谢你们。
爱祖拉：星之人说有事想要拜托你们呢。
蕾 比：呃？拜托我们？
爱祖拉：必要的物品等下我会送过来。
老 人：接下来，你们知道伞吗？
攸 布：伞？
老 人：用来遮雨挡雪的东西……这样说你们还是不明白吧。
攸 布：蕾比，知道吗？
蕾 比：既然是遮雨挡雪的，说的是不是到地面上时穿的防护服呢？
路 茨：我…在画里看过。
老 人：我想请你们帮忙做一把大伞，因为之前做的那把弄丢了呢。
路 茨：在外面用吗？一定会被吹走的啊。
老 人：哈哈哈……不是的，在室内使用的啊。
（蕾比和攸布在削伞骨）
攸布：蕾比，削得那么直不行啦，要稍微削得弯一点才行。
蕾比：我知道的啊，可我不擅长做这种事…
攸布：唉～真够糟糕的。
蕾比：都是小攸和我说话才害我手的动作乱掉了啊。
老人：不用那么在意也没关系哦，因为接下来缝的时候那个是缝在里面的。
攸布：第二支完成，蕾比呢？
蕾比：还在削第一支…
攸布：要我等一下你吗？
蕾比：不用你等！
路茨：我回来了。
两人：辛苦了。
路茨：你看这个怎么样？是用来修补风车的钢丝，能作为骨干吗？
老人：我看看，嗯……嗯……
没问题，这个的话应该能用呢，应该剪成多长你知道吗？
路茨：是的，我计算一下看看。
攸布：蕾比，路茨好有干劲啊。
蕾比：嗯，从没有见过这样的路茨呢。
路茨：攸布，蕾比，有好好地在做吗？全部要做15支呢。
攸布：嗯，没问题，我们正在做。
路茨：啊，忘记拿剪钢丝用的道具了，我去拿来。
蕾比：真的啊，路茨异常地有精神。
攸布：好，我们也继续做吧
攸布：第五支完成，蕾比呢？
蕾比：第二支完成…
路茨：蕾比好慢啊
蕾比：人家不擅长做这个嘛。
老人：好了，今天就做到这里吧，谢谢你们三个。
（老人倒下打呼）
攸布：已经睡着了？
蕾比：一定是旅行的疲劳还没完全恢复吧。
路茨：我们也回房间去吧。
三人：晚安了。
（三人跑着回房间）
攸布：我是第一名～
路茨：攸布好诈，明明说好了说开始以后才能跑的。
攸布：就算这样我也是最快的哦。
路茨：蕾比，你没事吧？
蕾比：果然男孩子的体力比较强，小路，你先跑吧，我自己走过去。
路茨：那样的话我也陪你走过去。
蕾比：可是，让攸布一个人的话，让人很担心啊。
路茨：明白了，那我先去了哟。
蕾比：唉～以前明明是我跑得比较快，力气也他们大的呀…
（蕾比无意中听到了村人的对话）
村人1：为什么一直留着就快死的老家伙不赶他走啊？
村人2：就是啊，只会增加我们的食物消耗啊。
村人1：是年轻男人的话倒是在其他各方面有用哪。
村人2：外面的男人可不一定能生小孩哟。
村人1：那样的话除了赶他走就别无选择了。
蕾比 ：什么嘛，就会在爱祖拉不在的地方说坏话，反正房间多的是，有什么关系嘛。
（三人在缝制伞）
蕾 比：好痛！
路 茨：没事吧？
蕾 比：好痛，裁缝好难啊。
攸 布：是蕾比你粗枝大叶啦，像这样，这样做，就能缝得又直又漂亮…哎呀？
蕾 比：看吧，攸布还不是一样
艾蕾米亚：大家，有努力在干活吗？
伊札雅：我们送水来了哟。
攸 布：哎呀？你们两个怎么了？
艾蕾米亚：什么怎么了？
路 茨：身上都穿着只有祭典时才穿的最漂亮的衣服。
蕾 比：啊——伊札雅连香水都喷上了。
伊札雅：你们在说什么傻话呢，这是和男性见面时候的礼仪哦。
蕾 比：呃？是这样吗？
艾蕾米亚：嗯，没骗你哦。
伊札雅：啊～啊，说起来这东西还真是不得了呢，连边边角角都用掉了。
这么多布的话可以做很多漂亮的衣服了。
攸 布：比起什么衣服，我们正在做更好的东西啊。
路 茨：完成之后会让你们看的哦。
伊札雅：哎～是这样吗？那可真让人期待呢
艾蕾米亚：那我们就不打扰你们了，水就放在这里了哦。
蕾 比：咦？不是来帮我们的吗？
艾蕾米亚：我们还有的田地的换土工作等着去做哟。
伊札雅：你们的那份力也会帮你们出的，回头见。
攸布：好耶，是水啊～
路茨：攸布，不要这样，应该让星之人先喝啊。
老人：哈哈哈…不要紧，我最后喝就行了，你们先喝吧。
攸布：好耶
（攸布开始喝水）
路茨：啊…那样一口气喝下去的话……
（攸布咳嗽）
蕾比：那个，爷爷，现在我们做的是什么？
攸布：你在说什么啊，蕾比，是伞啊，一开始不是说过了么？
蕾比：爷爷说过伞是为了遮雨挡雪而造的东西，可是爷爷又说这不是在外面用的，而是在屋里用的。
雨啊雪啊又不会在屋里下，这不是伞啊。
老人：原来如此，你真的想知道这是什么吗？
蕾比：……是的。
老人：哈哈哈…很好的回答，这个是宇宙啊。
蕾比：宇宙？
老人：正确地说是为了显示宇宙的模型的一部分。当然，真正的宇宙并不是这么小，
可做太大的话就拿不动了，所以只做这样的大小。
蕾比：为什么要拿着它走呢？
老人：为了让很多人能看到啊。
蕾比：宇宙是什么呢？
老人：有着星星的地方。
蕾比：星星又是什么？
老人：星星是有着各种颜色，在漆黑的夜空中闪耀着的东西哦。
蕾比：星星在哪里呢？
老人：在非常遥远的地方。
蕾比：有多远呢？
老人：就算怎么伸手也够不着那么远哦。
蕾比：明明看得见也够不着吗？
老人：是啊，所以大家都对星星心存向往呢。
蕾比：可是……
（老人突然一阵猛烈的咳嗽）
路茨：您没事吧！
攸布：我去叫爱祖拉来。
老人：没事，我没事的。
蕾比：啊，那个，我，这个，对不起！
老人：不用在意，回答你的问题真的非常愉快啊，蕾比。
好了，刚才的问题就留给大家睡前去想吧，
对了，攸布，那里缝合的地方像这样就可以了。
（三人完成了缝制）
攸布：完成了！
蕾比：这边也缝完了。
路茨：蕾比在最后已经非常熟练了呢。
蕾比：我已经不怕裁缝了哦。
攸布：就算这样我还是比你快吧？
蕾比：什么嘛。
攸布：我说的是事实吧。
老人：哈哈哈……那么展开来看看吧。
路茨：好的，来吧，你们两个。
二人：好！
（三人正把伞撑起来）
攸布：那样不行，那边先穿过去的话这边很难做的。
路茨：不是这样啦，把它拗弯然后插进去啊，像这样。
蕾比：啊！
路茨：蕾比，没事吧？
蕾比：别随便乱动啊，要从这边开始按顺序来。
路茨：攸布，那边弄错了，那样的话这边的袋子该怎么办嘛。
攸布：哎呀？
老人：哈哈哈……慢慢来吧。
攸布：路茨，拉着那边。
路茨：唔…怎么样？
攸布：嗨～哟，完成了。
蕾比：啊…好大的——碗？
路茨：看起来像是这样呢。
攸布：可以把我们大家全部装进去哦。
蕾比：我说接下来该怎么办？
攸布：不知道…
老人：还记得顶部有一个铁环吗？在那里穿上绳子吊在天花板上。
蕾比：啊，那个环原来是这么用的啊，安上去的时候我就觉得不可思议了。
攸布：那就赶快…啊，够不着啊。
蕾比：刚才先穿上去就好了。
路茨：蕾比，攸布，扶住梯子，把伞斜过来，我来把绳子穿上去。
攸布：知道了。
蕾比：这样可以吗？
路茨：…啊……还差一点…嗯，搞定了！
攸布：应该吊多高呢？
老人：坐在椅子上的时候，伞的底部大约在眼前那么高。
攸布：那就这么高吧，搞定了。
蕾比：就像一只白色的碗翻过来浮在空中一样。
路茨：这样就完成了？
老人：之后再在伞的下面挂上黑幕，让光线进不到里面。在这之前……
（老人站起身走了起来）
蕾比：爷爷，你可以走了吗？
路茨：还是第一次看见。
老人：哈哈哈……勉勉强强啦。
蕾比：啊，是那个炸弹？！
路茨：不对啊，那是看星星的机器，爷爷说过的。
攸布：怎么上面有好多小孔……
老人：这个是投影仪啊，是我自己做的哦。就是用这个在伞的里面映出星星。
三人：星星？！
攸布：快点让我们看啊，马上关灯吧。
老人：现在投影仪的调整还没有完成，再等一等好吗？
路茨：让我来帮忙可以吗？
老人：啊，务必请你帮忙。
[
本帖最后由 Tsubasayuki 于 2009-8-26 18:24 编辑 ]
